Чужое прошлое - Мэри Торджуссен

Джемма

Я замерла на лестнице, пока Дэвид входил в квартиру Рейчел. Что делать дальше, я не знала. День близился к вечеру, и солнечный свет из окна в коридоре освещал все вокруг. Мне было жарко, и я вспотела от напряжения, пытаясь услышать, что он будет делать там, в квартире этажом ниже. Если наклониться, упершись о перила, можно было различить звуки его низкого голоса, пока он говорил с кем-то по телефону.

Я тихонько, на цыпочках прошла в квартиру Зои, размышляя, не запереть ли дверь. Но тут я заволновалась, а вдруг Зои забыла, что я должна была зайти, и мое вторжение могло ее напугать. Я оставила дверь приоткрытой, а сама осторожно прошла через гостиную на кухню и выглянула из окна. День выдался жарким, и задняя дверь в квартиру Рейчел, выходящая на ее часть дворика, была открыта – наверно, он задержится тут на какое-то время.

Я взглянула на часы. Двадцать минут шестого. Он говорил, что собирается в Ливерпуль повидаться с другом, на дорогу уйдет около часа. Я подумала, что перед поездкой он захочет принять душ, хотя и не обязательно. Меня ужаснула одна только мысль, что мы можем столкнуться, когда я буду уходить. Потом я вспомнила, что ванные комнаты в этом доме расположены одинаково – одна над другой. Я зашла в ванную Зои и как можно шире раскрыла окно. Внизу был виден пар, значит, он действительно принимает душ.

Я схватила папку, сумочку и вышла из квартиры, заперев дверь на ключ. Как можно быстрей проскользнула вниз по лестнице и оказалась на улице. По пути к машине, я старалась держаться подальше от окон Рейчел – на тот случай, если Дэвиду вдруг вздумается выглянуть наружу. В конце переулка я остановилась и отправила сообщение Зои, что меня вызвали по срочному делу, но в квартире вроде бы все в порядке. Я решила поручить Брайану закончить с описью – у меня не было ни малейшего желания очутиться в этом месте еще раз.

Я пыталась проанализировать увиденное. Итак, Рейчел встречается с Дэвидом. Когда же это началось? Когда она пришла ко мне работать полгода назад, у нее точно никого не было. Мы говорили о Ливерпуле, о том, как там жизнь сейчас. Она рассказала мне, что ей приходилось выполнять роль няни при своей матери и она не могла выбираться куда-либо по вечерам. Было похоже, что в жизни ей сильно не везло, и я искренне жалела ее. Потом она сказала, что подыскивает жилье, и я спросила, есть ли у нее партнер. Она ответила, что нет и что одной ей даже лучше. Постепенно она сумела подружиться с кем-то из соседей и даже ходила в один фитнес-зал с Софи, но про бойфренда никогда даже не заикалась.

Разумеется, я никому не рассказала о том, что произошло со мной в Лондоне два месяца назад и что случилось после этого. Рейчел была на работе в тот день, когда Дэвид пришел впервые, и они точно не были знакомы друг с другом. Я помню, как они хихикали с Софи, обсуждая его, поскольку Дэвид действительно выглядел впечатляюще.

Я нахмурилась. У нас не было правил про отношения с клиентами, но и раньше необходимости в них не было, мы просто вели себя как профессионалы с любым посетителем. Но тут: они оба были свободны, Рейчел не участвовала в показе домов для него и не вела переговоры.

Может, он сам позвонил ей? Но откуда он узнал ее имя и фамилию? Может, он заходил к нам в офис, когда меня там не было, но почему тогда Рейчел мне об этом ничего не сказала? Может, они встретились случайно где-то на улице? Собственно, не было причин им не встречаться, но Рейчел должна была бы рассказать об этом хотя бы Софи. Я задумалась. Софи явно ничего не знала – она бы не смогла держать такую новость в тайне и обязательно бы проболталась. Но Рейчел и Софи дружили, тогда почему Рейчел не похвасталась своими новыми отношениями?

Я сама чувствовала некоторую ответственности за Рейчел – семьи у нее не было, да и про своих друзей она мне ничего не говорила. Я даже удивилась, когда она с радостью сообщила, что на выходные отправляется на девичник. Я помню, когда она только начала у меня работать, то часто болтала по телефону, и когда я поинтересовалась, с кем же она так часто общается, Рейчел ответила, что это ее подруги из университета спрашивают, как жизнь, и не более того.

Потом я подумала про женщину из полиции, Стеллу. Я понимала, что должна все ей рассказать, но мне хотелось самой поговорить с Рейчел. А уже после этого я позвоню в полицию. А пока я просто была обязана предупредить ее. Ей не помешает узнать, что сделал со мной ее бойфренд.

На следующее утро я приехала в офис пораньше и положила ключ от квартиры Зои в сейф. Когда пришли Брайан и Софи, я попросила Брайана заняться инвентарной описью квартиры Зои, объяснив, что у меня вчера не было возможности заехать к ней.

– А я думала, что вы сразу после работы как раз туда и поехали, по дороге домой, – заметила Софи.

После вечера пятницы она выглядела какой-то потрепанной.

– Я собиралась, – соврала я, – но мне позвонил Джо и напомнил, что ему надо попасть на прием к врачу, так что мне пришлось мчаться домой к Рори.

Софи совершенно спокойно приняла это объяснение, налила себе еще кофе и принялась рыться в сумочке в поисках таблеток от головной боли. Я же все утро поглядывала на Софи, раздумывая, что же все-таки может быть ей известно. Пока она делала ксерокопии схем домов и размещала их на витрине, я снова и снова думала, знает ли она, что Рейчел и Дэвид встречаются. А может, это уже известно всем?

И тут до меня дошло. Если Софи в курсе дел, она понимает, что Рейчел не захочет посвящать меня во все детали. И, наверное, она бы сделала все возможное, чтобы не подпустить меня к дому подруги.

Когда мы устроили перерыв на кофе, а Брайан отправился описывать имущество в квартире Зои, я спросила у Софи:

– Как вчерашний вечер? Удался?

Она улыбнулась.

– Все было отлично! И сегодня у меня тоже свидание.

Она вытащила из кармана телефон и продемонстрировала фото молодого человека, широко улыбающегося в камеру. Лицо у него раскраснелось, волосы казались влажными. В руке он держал бутылку пива, судя по всему, уже не первую за вечер.

– Какой симпатичный! А где вы познакомились?

Она назвала один из популярных клубов и добавила, что он сразу приметил ее среди подружек, а потом они проговорили всю ночь напролет.