Бумажная девушка - Гийом Мюссо

После того как ищешь и не находишь, случается, что находишь, когда не ищешь.

Джером К. Джером

Больница Мари Кюри

8.10

— Снимайте швы, — скомандовал Клузо.

Этого он и боялся. Правый желудочек порвался, и из него хлестала кровь.

Она лилась отовсюду, не давая работать. Интерн и медсестра не успевали отсасывать ее, и Клузосжал сердце руками, пытаясь остановить геморрагию.

На этот раз жизнь Билли висела на волоске.

* * *

Набережная Сен-Бернар

8.45

— Эй, ребята! Пора за работу, время завтрака прошло!

Капитан Карина Аньели вошла в комнату отдыха командного пункта речной бригады.

Лейтенанты Диас и Капелла с круассанами в одной руке и чашками кофе с молоком в другой просматривали заголовки «Паризьен». По радио популярный юморист пародировал выпуск утренних новостей.

У Карины были коротко стриженные растрепанные волосы и очаровательные веснушки. В ней странным образом сочетались женственность и авторитарность. Ее вывело из себя разгильдяйство подчиненных. Она выключила радио и прикрикнула на них:

— Позвонили из дорожной службы. Срочный вызов! Какой-то тип прыгнул с моста Мари. Так что оторвите задницы от…

— Зачем же так грубо, шеф? Уже идем! — перебил ее Диас.

Несколько секунд, и все трое сидели на борту дозорного судна «Корморан», патрулировавшего Сену. Рассекая носом волны, катер устремился вдоль набережной Генриха IV и нырнул под мост Сюлли.

— Только сумасшедший плюхнется в воду в такой собачий холод, — заметил Диас.

Карина оценивающе взглянула на мужчин.

— Да-а-а… Что-то вы оба сегодня неважно выглядите.

— Малой просыпался каждый час, — попытался оправдаться Капелла.

— А вы что скажете, Диас?

— Все из-за матери.

— То есть?

— Долго объяснять, — уклонился он от ответа.

Карина так ничего и не узнала: катер плыл вдоль улицы Жоржа Помпиду, и тут…

— Вижу! — крикнул Капелла, не отрываясь от бинокля.

Проехав мост Мари, судно замедлило ход. Задыхающийся, запутавшийся в собственном плаще человек барахтался в воде, пытаясь плыть в сторону набережной.

— Тонет, — констатировала Карина. — Кто пойдет?

— Сегодня очередь Диаса! — уверенно ответил Капелла.

— Издеваешься? Вчера вечером я…

— О'кей, все ясно. Похоже, я тут единственный мужик, — прервала его молодая женщина.

Под смущенными взглядами лейтенантов она застегнула комбинезон и прыгнула в воду.

Подплыв к утопающему, она успокоила его и помогла добраться до «Корморана». Диас втащил его на борт, завернул в одеяло и оказал первую помощь.

Качаясь на волнах около катера, Карина заметила непонятный предмет и тут же схватила его. Это оказался объемный пластиковый пакет, явно не биоразлагаемый. Поскольку борьба с загрязнением окружающей среды входила в задачи речной бригады, женщина сунула его под мышку и лишь затем протянула руку Капелле, который помог ей подняться на борт.

* * *

Больница Мари Кюри

Все утро хирургическая бригада боролась за жизнь Билли.

Клузо заштопал дыру в правом желудочке, использовав для этого кусок ткани из брюшины.