Морская свинка Рози, или Тайна ветра - Дейзи Медоус

– Удачи! – крикнула миссис Дриада на прощание девочкам и Голди.

Тучка ждала их возле дома под дождём и играла с каштанами.

– Тучка! – крикнула Голди сквозь шторм. – Тучка! Мы придумали, как разрушить заклятие Гризельды!

Услышав новость, Тучка перестала дуть, и на голову ей упали три каштана: бумп! бумп! бумп! От радостного известия дракон взмыл в воздух.

– Уррра! – крикнула она. – Значит, я скоро снова увижу мамочку!

– Да, – улыбнулась Джесс. – Вот наш план. Заклятие Гризельды не даёт тебе улететь из Леса, но если мы вызовём твою маму, она сможет забрать тебя домой. Что скажешь?

Тучка от радости зарычала и так дунула, что могучий бук опасно закачался.

– Аккуратно, а то нас снесёт, – улыбнулась Голди. – Чтобы твоя мама прилетела сюда, нужен дым.

Тучка сразу же сникла.

– Дым? – переспросила она. – От огня? Я в этом деле не мастак. У меня же такое дыхание, что любой огонь всё время нечаянно гаснет… Неужели я никогда не увижу мамочку?! – всхлипнула она.

– А это значит, что и я никогда не увижу мамочку! – громко заплакала Рози из плаща. – И папочку, и сестёр! Пози, Джози…

– Сёстры! Точно! – воскликнула Джесс и спросила у Тучки: – На Солнечной поляне, когда мы только встретились, мы видели выжженные следы. Это твоя сестра сделала? Или братья? Может, у них получится развести огонь?

– Да! – От счастья Тучка даже кувыркнулась в воздухе. – У них-то огонь просто отлично получается!

– Ну что, собираем драконов? – улыбнулась Голди.

И они снова отправились в Лес сквозь непогоду. Рози устроилась под капюшоном Лили и то и дело выглядывала наружу.

– Пришли! – крикнула Голди сквозь ветер и показала на мягкий свет впереди. – Зимняя пещера!

Она раздвинула ветки, и все увидели вход в пещеру. Внутри она вся переливалась огоньками. Снеговик боялся темноты, и девочки и Голди попросили светлячков днём и ночью освещать его жилище.

– Снеговик поселился здесь, – объяснила Лили Тучке. – Зови его к нам.

Тучка слетела ко входу в пещеру и сунула голову внутрь.

– Снеговик, иди к нам! – прогрохотала она. – Девочки и Голди хотят вернуть нашу маму!

Снеговик выглянул из пещеры, широко распахнув глаза:

– Она прилетит за нами?

– Будем надеяться, – ответила Джесс.

– Урра! – крикнул Снеговик и выпустил в воздух снежное облако.

– Теперь к Коралловому гроту! – велела Голди.

Жёлтый дракон Пылинка очень любила загорать, и Лили и Джесс показали ей пляж у реки и Коралловый грот. Он был недалеко от тёмной и мрачной башни Гризельды, и они спрятались подальше в кустах, чтобы их никто не заметил. Тучка рассказала Пылинке, что случилось.

– Мне очень понравилось играть с водными шарами, – ответила Пылинка, – но я хочу домой к маме!

Сквозь ураган они отправились к маяку, где жила семья лисичек Хитрюг. Чёрному дракону Кляксе так понравилось танцевать с Тыковкой Хитрюгой, Голди и девочками, что маленькая Тыковка попросила его остаться с ними жить.

Клякса вышел к своим родным, а Хитрюги у двери махали ему на прощание.

– Пока! – крикнула Тыковка сквозь ветер, который со свистом носился вокруг маяка. – Не забывай о танцевальных па, которые я тебе показывала!

– Не забуду! – пообещал Клякса. И он крутанулся в воздухе в танце, но его хвост от порыва ветра стукнулся о дерево, и дракон выпустил облако сажи.

– Всё такой же неуклюжий! – засмеялась Лили.

Джесс посмотрела на четырёх драконят, которые летали над ней, и улыбнулась.

– Ну что, давайте обратно к Ветряной мельнице!

Девочки и Голди закутались в плащи и пошли сквозь непогоду через Лес. Лили спрятала Рози поглубже. Когда они дошли до мельницы, драконы уже совсем развеселились.

– Мы скоро увидим мамочку! – распевали они.

– Я тоже надеюсь, что скоро увижу мамочку, – сказала Рози из-под плаща. – И папочку, и Пози, и Джози.

Голди проверила, как там Хихиксы. Они всё так же сидели на ветке в самом центре торнадо.

– Не бойтесь драконов! – крикнула она. – Они постараются вас спасти!

Драконы приземлились на мокрую землю.

– Тучка, сядь ко мне ближе! – крикнула Голди. – А то весь дым сдуешь!

Красная Тучка подлетела к ней, а Джесс тем временем вытащила блокнотик, в котором записала схему дымно-сигнального заклинания.

– Вы все вместе должны выдуть большие облака дыма, – объяснила она Снеговику, Пылинке и Кляксе. – Действуйте по моей команде. Помните, что нам нужен не огонь – нам нужен дым!

Пылинка даже расстроилась:

– Даже совсем чуть-чуть огонька нельзя?

Джесс покачала головой.

– Самую крошечную искорку? – умоляющим голосом спросила Пылинка.

– Даже самую крошечную-прекрошечную нельзя, – твёрдо ответила Лили.

Драконы хором вздохнули.

– Все готовы? – спросила Джесс.

Драконы захлопали крыльями.

– Ну ладно, – сказала Джесс. – Раз… два… три… Дым!