Замуж за иностранца, или Русские жены за рубежом - Юлия Шилова

— Здрасте, — пробурчала я себе под нос ипостаралась улыбнуться.

— Таня, познакомься, это мой муж Даниель, —принялась нас знакомить Марго. — Даниель, познакомься, это моя одноклассницаТаня. Она москвичка. Приехала посмотреть Амстердам.

Марго не стала рубить сплеча и рассказыватьпро ту нелепую ситуацию, в которую я попала, решив тем самым сразу нешокировать своего мужа.

Мы встретились с Даниелем глазами, и я слегкакивнула головой, дав ему понять, что ему не о чем беспокоиться. Только вотпонял ли он меня, не знаю. Не говоря ни единого слова, он взял Марго под локотьи повел на веранду дома. Вскоре до меня стала доноситься чересчур эмоциональнаяречь на голландском. Несмотря на то что я не понимала по-голландски ни единогослова, я была уверена, что супруги ссорятся между собой. Марго вышла в садтолько минут через сорок. Она была заметна возбуждена, а на ее щеках виднелсярумянец.

Сев рядом со мной, она слегка заколебалась:видимо, не знала, с чего начинать разговор. Взяв свой бокал, она сделаланесколько глотков вина и закурила. Я подумала о том, что должна начать разговорпервой.

— Марго, я все понимаю. Хоть я не знаюголландского, я поняла, что ты из-за меня поругалась со своим мужем. Тут и таквсе ясно. Ему не нравится мое присутствие в этом доме, и он не рад русскимгостям. Пойми, я это по-человечески понимаю. Дела семейные. Но я не знаю, чтомне делать. У меня в этой стране только ты. Больше никого нет. Если бы я моглапойти в посольство, я бы никогда тебя не побеспокоила, но ты же хорошопонимаешь, что я не могу этого сделать. Маргоша, родная, если бы ты оказалась вподобной ситуации, я бы тебя обязательно выручила. Мы же с тобой как-никакрусские девушки. Столько лет в одном классе проучились. Я, конечно, понимаю,что между нами никогда не было особой дружбы, но и неприязни никогда не было.Маргоша, ты же понимаешь, что я не могу позвонить своей матери и все эторассказать. У нее больное сердце. Ее ведь так и удар хватить может. Ей нельзярасстраиваться и переживать. Я не знаю, что делать, если ты мне не поможешь.

— Хватит, — перебила меня Марго.

— Что хватит-то?

— Хватит говорить ерунду. Я Даниелю всеобъяснила и рассказала твою историю. Он должен помочь.

— Ты это серьезно? — облегченно вздохнула я.

— Ну понятное дело, что не шучу.

— А мне показалось, что вы говорили наповышенных тонах.

— Это нормальный разговор. Я же тебе говорила,что голландцы очень часто считают, что русские и украинские девушкипроститутки. Вот он сразу и завелся, мол, что здесь делает эта русскаяпроститутка. Не могу понять, почему он тебя за проститутку принял. Но ты,пожалуйста, не обижайся.

— А я не обижаюсь, Марго, я сейчас не в томсостоянии, чтобы на кого-то обижаться.

— Танюша, сейчас мой супруг встречается со своимдругом, французом, который прилетел в Амстердам по делам. Я уговорила Даниеля,чтобы ты поехала вместе с нами.

— Куда?

— В ресторан.

— Я никуда не поеду, — отмахнулась я от Марго.— Я так выгляжу… Глаз еще припухший.

— Ерунда. Я дам тебе косметику, и ты можешьчто-нибудь выбрать из моих нарядов.

— Марго, может, лучше не надо?

— Надо, Таня. Надо!

Через полчаса я уже сидела в саду в платье,которое любезно дала мне Марго, и допивала вино из своего бокала, ожидая своюодноклассницу, которая приводила себя в порядок. Увидев, что ко мне идетДаниель, я встревоженно на него посмотрела и протянула ему конверт: