Итальянец по требованию - Дарья Сойфер

Во-вторых, ночные клубы не относились к числу ее любимых мест. Яна и школьные-то дискотеки обычно пропускала из-за слишком громкой музыки и концентрации умильных парочек. А уж сидеть за стойкой и смотреть на мерцающее неоном месиво, пока не случится эпилептический припадок… Нет. Не лучший способ провести вечер.

Впрочем, спорить с Марко она не стала. Вышла к такси с таким видом, будто ездила по клубам каждый день. Пусть не думает, что ему удалось ей насолить! Не повела бровью и, увидев очередь на фейс-контроль, даже успела насладиться ожиданием: шеф переминался, фыркал, как стреноженный жеребец. Пожалуй, мальчик лет пяти мог бы похвастаться большим терпением, чем этот взрослый, но очень норовистый дядька.

Перехватив ее насмешливый, торжествующий взгляд, Марко неожиданно ухмыльнулся. Видно, спланировал для нее какую-то гадость, и эта догадка заставила Яну внутренне подобраться и приготовиться к контратаке. Она прищурилась и пообещала самой себе не пить и не есть ничего из рук шефа. По крайней мере, сегодня вечером. Если человек грубит собственной невесте и изменяет ей, даже не успев окольцевать, то чего еще можно от него ждать? Клофелина, не меньше.

– Проходи, хватит мной любоваться, – Марко легонько подтолкнул ее в спину, и она обнаружила, что охранник снизошел до них и отстегнул бархатную змею от хромированного столбика.

Яна не успела даже возразить, что ее взгляд не имел ничего общего с любованием, как грохочущее нутро клуба всосало ее и сомкнуло многозубые челюсти на висках. Атака шла отовсюду: свет, звук, запахи, толчки… Первым желанием было втянуть голову в плечи и бежать, пока еще можно пробраться к выходу. Но, покосившись на своего самодовольного спутника, она решила не позориться еще и здесь.

– Выпьешь что-нибудь? – крикнул Марко ей в самое ухо, задев губами мочку.

Она повела плечами, прогоняя непрошеные мурашки, и резко мотнула головой. Начинается! Выпьешь, потанцуем… И все закончится в кабинке местного туалета.

Марко ее ответ не расстроил, он подошел к стойке и произнес слово, которому перевод не требовался:

– Виски!

Получив бокал, Бурджарини осмотрел все барное пространство, потом взгляд его остановился на рыжей девушке с высоким конским хвостом и впечатляющим вырезом на спине. По итальянской физиономии сразу расползлось предвкушение, и шеф ловко взобрался на высокий стул по соседству. Свободных мест больше не было, поэтому Яне оставалось только стоять рядом, как немому продавцу браслетов из электрички. Будто у Марко была слабоумная сестра, которую нельзя бросить дома одну – поранится. Вот и привел бедняжку с собой…

– Можно вас угостить? – обратился шеф к незнакомке своим фирменным «кто-твой-папочка» тоном.

Девушка напряглась, настороженно обернулась на Яну. Та вздохнула и принялась переводить. Снова ее без спроса сделали вторым пилотом… Но как бы она ни осуждала Марко, как бы ни злилась на него, все же вынуждена была признать: он хорош. Действовал умело, тонко и наверняка, одного его гипнотического взгляда, одной только хрипотцы в голосе и полуулыбки, от которой невозможно устоять, хватило бы на целый гарем. И рыжая, как назло, была уже в том состоянии, когда логические доводы тают, как кубики льда в бокале.

– Есть планы на вечер? – поинтересовался Марко.

Рыжая закусила нижнюю губу, кокетливо выставила плечико.

– Никаких, – ответила она, получив перевод. – А у тебя есть что мне предложить?

Яна стиснула зубы, но все же донесла посыл до Марко. Впрочем, ее услуги уже никого не интересовали. Бурджарини, кажется, даже не слышал, что она только что сказала… Рассыпался в комплиментах, бешено жестикулируя. Интересно, как он после этого собирается смотреть в глаза своей невесте?!

– Что он сказал? – дикция рыжей была далека от стандартов радиоведущей, гласные пьяно тянулись. И Яна осознала, что снова стоит и глупо пялится на Марко, забыв про свои прямые обязанности.

– Все в порядке? – с напускной заботой спросил Марко. – Или ты просто ревнуешь?

Зря он это сказал. Если до этой секунды Яна была готова исполнить свой долг до конца, то теперь планы резко поменялись.

– Нет, что ты! Наоборот, жду, пока ты ее снимешь, чтобы хорошенько поразвлечься! – парировала она и повернулась к рыжей: – Мой шеф приглашает вас к себе.

– Правда? – оживилась хмельная ведьмочка.

– Да-да. Только он… Ну, у него продвинутые взгляды… Он же из Европы. Хотел выяснить, насколько вы шагаете в ногу со временем.

– Я? – на прелестном личике с запозданием заиграла улыбка. – Да… Я современная… А почему он спрашивает?

– Ну, в Европе обычный секс уже не модно… Вот втроем… Как вы на это смотрите? Готовы немного расширить горизонты? – улыбнулась Яна, заговорщически подмигнув шефу.

Тот, видно, счел это за хороший знак и подмигнул в ответ. Яна рассчитывала, что одна такая просьба сразу же отпугнет девицу, но та зависла ненадолго, потом изучающе оглядела Яну.

– А с кем?.. – спросила рыжая, ни капли не тушуясь. – С тобой?..

Теперь страшно было уже самой Яне. Она нервно сглотнула, покосилась на Марко, лихорадочно пытаясь придумать, как отвертеться. И уже готова была повиниться в маленькой невинной шутке, как Бурджарини, сам того не подозревая, пришел ей на помощь. Он вскинул руку в жесте «о’кей»: соединил большой и указательный палец в маленькое задорное колечко… Правда, с учетом разговора, колечко приобрело некоторую двусмысленность.

– Нет! – тут же нашлась Яна. – С мужчиной. Его бойфренд… У них свободные отношения, и они любят немного их… разнообразить.

Рыжая застыла. В ее глазах читалось желание немедленно слиться с толпой и исчезнуть, но при этом девушке явно не хотелось показаться нетолерантной.

– Слушайте… – натянуто произнесла она наконец. – Я только сбегаю… Освежиться, там… Носик припудрить, о’кей?

Подхватила сумочку и сбежала, сверкая острыми лакированными каблучками.

– Не повезло… – с притворным сочувствием вздохнула Яна. – Кажется, последний ее коктейль был лишним…

– Что ты ей сказала? – процедил Марко.

– Я?! Только перевела…

– Слушай! – Он схватил ее за локоть и буквально втащил на освободившийся стул. – Мне надоели эти игры! Что тебе от меня нужно?

– Ничего…

– Ложь! Ты ведешь себя как собака на сене! Отказала мне сама и не даешь встречаться с другими! Что это? Хочешь, чтобы я страдал и думал только о тебе?!

– Никогда не видела такого самовлюбленного типа! Ты правда считаешь себя центром Вселенной?

– Тогда зачем ты мешаешь?

Яна не верила своим ушам. Он искренне не понимает? И думает, что имеет полное право встречаться со всеми подряд, когда в Италии его ждет невеста? Кажется, вечер будет трудным…

Чтобы хоть немного утихомирить внутреннего Люцифера, она перегнулась через стойку и заказала текилу. Увидев это, Марко потянулся следом и показал официанту два пальца.