Опасные правила - Кэролайн Андерсон

Прошло две недели. За это время в их отношениях ничего не изменилось. На выходные Бен, как обычно, привез Флоренс. Дэйзи отнеслась бы к этому спокойно, если бы не потеплело, и ей не нужно было высаживать цветы. Рабочие убрали заборчик между их домами и аккуратно подстригли деревья и кусты. Теперь Флоренс могла спокойно играть в саду, чем они с Беном, собственно, и занимались.

Дэйзи убеждала себя в том, что хочет, чтобы он увез Флоренс, но ей не удавалось обмануть себя. Флоренс оказалась общительной и дружелюбной девочкой. Она постоянно приходила к Дэйзи, чтобы показать ей свои находки – мокрицу, красивый камешек, цветок и тому подобное. Всякий раз, когда малышка с горящими глазами демонстрировала ей новое сокровище, ее сердце болезненно сжималось.

– Лягушка может пойти в мой сад? – спросила Флоренс во время очередного своего визита.

– Конечно, – ответила Дэйзи.

Взяв игрушку, девочка пошла назад к Бену, болтая с ней по дороге.

Продолжая сажать цветы, Дэйзи прислушивалась к их голосам и смеху. Когда настал черед последнего горшочка, ее охватило отчаяние.

«Наконец-то я смогу пойти в дом», – упрямо сказала она себе, выкапывая совком лунку для лобелии.

– Они очень красивые!

Выключив воду, Дэйзи улыбнулась Флоренс:

– Спасибо. Они станут еще красивее, когда все бутоны распустятся. Некоторые из них будут хорошо пахнуть.

Девочка потрогала своими пухлыми пальчиками синюю брахикому:

– Это маргаритка?

– Вроде того. Вот вербена, а вот герань. Потри листик между пальчиками и понюхай их. Да, вот так. Чувствуешь запах?

Маленький носик наморщился.

– Пахнет лимоном! – захихикала Флоренс.

– Правильно. Это растение называется герань лимоннопахнущая. У нее розовые цветки. Такие же, как твоя комната.

– А маргаритки синие?

– Да, а вербена будет фиолетовой.

Флоренс указала на следующее растение:

– А это что?

– Лобелия, а рядом с ней другая герань, а вот это растение называется вербейник.

– Дэйзи, прости, мне нужно было ответить на телефонный звонок, – сказал подошедший к ним Бен. – Флоренс, пойдем, дорогая. Не мешай Дэйзи. Ты же видишь, что она занята.

– Нет, она все сделала, правда, Дэйзи?

Девочка подняла на нее свои большие голубые глаза, и у нее сдавило горло.

– Да. Я действительно закончила. Все в порядке, Бен. Правда.

Она солгала. О каком порядке может идти речь, когда ее сердце переполняет любовь к нему и его дочке?

Дэйзи снова перевела взгляд на Флоренс. Та нежно поглаживала ладошкой цветы в последнем торфяном горшочке. Не удержавшись, Дэйзи села на корточки и улыбнулась девочке:

– Знаешь что? Возьми их себе. Уверена, твой папа найдет для них место в вашем саду. Ты будешь их поливать, приезжая сюда в выходные, и наблюдать за тем, как они растут.

Поднявшись, она передала горшочек Бену. Немного помедлив, он взял его.

– Спасибо, – пробормотал он, понимая, что она подарила его дочке что-то более ценное, нежели просто цветы. – Вот, Флоренс. Они твои. Что нужно сказать?

– Спасибо, – улыбнулась она Дэйзи. – Лягушка сможет за ними присматривать?

Бен вздохнул:

– Нет, она принадлежит Дэйзи. Ты это знаешь.

– Флоренс, ты можешь взять ее себе, – сказала Дэйзи.

Бен тихо засмеялся и поблагодарил ее. Она знала, что он тоже считает эту маленькую лягушку из бетона ужасной. Но Флоренс ее обожает, и это главное.

Он посадил цветы в том уголке сада, где рабочие уже навели порядок, и положил лягушку рядом с ними.

– Флоренс, вымой руки. Мы идем на детскую площадку.

Девочка подбежала к садовому крану, открыла его и подставила пальцы под струю.

– Помыла! – сообщила она, вытирая ладошки о свой розовый полукомбинезон. Затем наклонилась и велела лягушке присмотреть за цветами.

Глядя на нее, Дэйзи хотелось одновременно смеяться и плакать. Она боялась, что слезы победят.

К счастью, ей удалось сдержать свои эмоции. Выпрямившись, Флоренс подбежала к Бену.

– Я готова, – сообщила она ему, затем помахала рукой Дэйзи.

– Желаю вам хорошо провести время, – сказала та, помахав в ответ.

Ей очень хотелось пойти с ними, но она понимала, что это опасно.

Увидев печаль, промелькнувшую в ее глазах, Бен сказал, не подумав:

– Почему бы тебе не пойти с нами?

– Да, Дэйзи! Пойдем с нами! Пожалуйста! – завизжала Флоренс, запрыгав на месте.

Бен видел, что внутри Дэйзи идет борьба. Она посмотрела на него с укором и уже собралась отказаться, но в этот момент к ней подбежала Флоренс и схватила ее за руку.

– Ну пожа-алуйста, Дэйзи! – протянула девочка, глядя на нее такими же, как у Бена, глазами.

Дэйзи почувствовала, что вот-вот сдастся.

– Но моя одежда не подходит для прогулки, – произнесла она с некоторым отчаянием.

– Ты можешь переодеться, – не сдавалась Флоренс. – Мы тебя подождем. Ну пожа-алуйста!

Мысленно отругав Бена, Дэйзи сняла перчатки, вошла в дом и переоделась в чистые джинсы и футболку, затем остановилась у туалетного столика, чтобы подкраситься, но тут же передумала. Зачем макияж? Ведь они собираются на детскую площадку. Чем скорее они туда пойдут, тем скорее вернутся, и все закончится.

Вернувшись на улицу, она увидела Флоренс, ведущую серьезную беседу с лягушкой.

– Прости, – тихо сказал ей Бен.

Дэйзи бросила на него красноречивый взгляд, который означал «я с тобой потом разберусь», и они отправились в небольшой парк, находящийся в двух кварталах от их домов. Флоренс весело скакала впереди, не ощущая напряжения, повисшего между взрослыми.