Всего одна ночь - Мира Лин Келли

Кэйли чувствовала себя просто ужасно, хотя к субботнему утру основные проблемы, возникшие в проекте «Метро Трек», были благополучно разрешены. Она просидела за работой до двух часов ночи, никак не могла уснуть, а буквально через пару часов ее разбудил звонок от грузчиков. Через полтора часа прибыли долгожданные двадцать две коробки. К девяти утра у нее так разболелась голова, что любой нормальный человек на ее месте свернулся бы клубочком на коврике или в темном шкафу и долго лежал, поскуливая.

Но только не Кэйли. Она с маниакальной одержимостью принялась раскладывать вещи, на неделю задержавшиеся в пути. В Чикаго, как ей начало казаться, строить планы попросту бесполезно — они все равно не работают. И Кэйли упрямо разбирала одежду, потом — постельное белье, и вскоре уже сидела на полу, по локти замотавшись в оберточную бумагу и шурша пенопластом при каждом движении.

Кое-как поднявшись, она вытерла пот тыльной стороной руки, испачканной чернилами. Нужно было радоваться, но почему-то не получалось.

Ее сегодняшнее занятие было настолько монотонным, что утомляло.

Собрав целую охапку бумаги, она кое-как запихнула ее в пластиковый мешок. Нужно сделать перерыв, вынести мусор и заодно немного размяться. Потом можно будет вернуться к работе.

Двери были распахнуты настежь, впуская в холл свежий летний воздух. Джейк прошел внутрь и направился к лифту, успев вскочить в него в последний момент. Обернувшись, он с удивлением обнаружил Кэйли — чумазую очаровашку Кэйли — и замер на месте. Темные пятна покрывали руки и лицо, а каштановые кудри торчали во все стороны.

— Молчи, я угадаю. Ты боролась в грязи с другой красоткой? А где тогда мой пропуск на лучшие места?

Ее смех прозвучал устало, но улыбка была искренней.

— Привет, Джейк. Сегодня наконец-то прибыли мои вещи.

— Так я и думал. Здорово. И как продвигается процесс?

— Половина есть. Может, чуть больше… — Она утомленно вздохнула. — Побыстрее бы закончить. Хочется устроиться как положено.

— Да, понимаю. — Он слишком хорошо помнил, каково жить на ходу, постоянно переезжая. Да, наверное, для Кэйли личные вещи значат очень многое.

Кэйли прислонилась к стене. Джейк впервые обратил внимание на тени, залегшие под глазами.

— Ты вообще сегодня спала?

— Немного. Заработалась.

— Ну все. Как врач, я обязан оказать тебе услугу — я снимаю с тебя обязанности распаковщика.

Кэйли озадаченно наморщила нос, и Джейк пояснил:

— Я тебе помогу.

У девушки не было сил спорить.

— Правда? — благодарно улыбнулась она.

Джейк кивнул, и двери лифта открылись на семнадцатом этаже.

— Только ненадолго забежим ко мне за средствами первой помощи.

Пропустив Кэйли вперед, Джейк вошел следом и тут же направился к холодильнику.

— Тебе необходим кофеин, — важно заявил он, доставая две банки газировки. — Пей.

Кэйли сделала большой глоток и, не выпуская банку из рук, направилась следом за Джейком к своей квартире.

— Наверняка у тебя есть дела поинтереснее, нежели разбирать вместе со мной коробки.

Как правило, мужчины предпочитали заниматься чем угодно, только не разбором вещей, и Джейк не был исключением. Но ведь это Кэйли — забавная, милая и вымазанная чернилами. Даже без существовавшего между ними притяжения Джейк продолжил бы общаться с ней — очень уж смешно она кидалась прочь, стоило подобраться к ней поближе.

— Ну, не знаю, вдруг мне повезет, и я случайно вскрою твою коллекцию эротического нижнего белья, на дне которой обнаружится дневник с грязными секретами.

Она улыбнулась:

— Жаль тебя расстраивать, но ни того ни другого не существует в природе.

— Тогда придется утешаться осознанием того, что я сделаю еще одно доброе дело.

— Например, не дашь мне оказаться среди твоих пациентов в приемной?

— Ты даже до приемной не доберешься. Капля крови — и тебе захочется отдохнуть где-нибудь в уголке. Так что у меня вполне меркантильные причины тебе помочь.

— Что, даже с уборкой?

— Именно. Начнем.

Через несколько часов они закончили разбирать коробки, и квартира Кэйли наконец-то начала походить на нормальный, уютный дом. На столике в углу появились фотографии родных, на полках заняли свои места книги и сувениры. Стены украсили потрясающие черно-белые снимки. Кэйли не раз за эти часы пыталась выгнать Джейка, но он проявил удивительную настойчивость.

С ним было легко. И весело.

Кэйли была не похожа на других девушек. Она начала задавать вопросы о его браке, и, к своему удивлению, Джейк обнаружил, что отвечает на них. Хотя бы и в общих словах — школьная любовь, ранняя свадьба, все такое. Похоже, она поняла.

Когда Кэйли спросила, почему у них с женой ничего не вышло, Джейк коротко пояснил, что Пэм нашла другого. Он не любил вспоминать этот период. Но испытал искушение поделиться с Кэйли. Было в ней что-то такое… Поразмыслив, Джейк сказал бы, что львиная доля ее привлекательности заключалась в том, что она не стремилась женить его на себе. Через несколько месяцев девушка, скорее всего, отправится в Британию. Нет времени на то, чтобы слишком сильно привязаться друг к другу…

Наконец осталось только расставить вымытую посуду.

Джейк вытащил четыре изящных бокала на длинных ножках из посудомоечной машины и осторожно опустил их на подставку. На ней было место и для вина. Наверное, он принесет бутылочку чуть позже.

Кэйли бормотала себе под нос:

— Тарелки для салата, глубокие тарелки, миски…

Джейк взял стопку тарелок и начал расставлять их по ее указаниям.

— Спасибо. Здорово получается.

— Хорошо выглядит, — согласился Джейк, кивнув на наполовину заполненные шкафчики. Затем он взял чистое полотенце и, смочив его, начал оттирать оставшиеся на хорошеньком личике Кэйли пятна. — Тебе нужно отдохнуть.

— Я сейчас слишком взбудоражена, — улыбнулась она. — Получается, ты и впрямь мой герой, а?

— Ну наконец-то ты это признала.

— Теперь вроде бы все.

Рассмеявшись, Кэйли достала из посудомоечной машины последнюю тарелку. Джейк убрал ее в шкаф и полюбовался результатами, а затем обернулся к девушке. Чувство покоя, охватившее его при виде Кэйли, потянувшейся поставить последнее блюдо на сушилку, обеспокоило Джейка.