Поздний расцвет. Как взрослым добиться успеха в мире, одержимом ранним развитием - Рич Карлгаард

23. «Целыми днями напролет…» – Scott Kelly, интервью автору, 2016 год.

24. Я не смог найти убедительное определение позднего цветка, которое разделяют психологи и социологи. Само понятие кажется относящимся к социологии. Мое определение – сплав существующих, а также впечатление, которое сложилось у меня после бесед со многими поздними цветами.

25. «Каждого ждет прекрасная судьба» – Oprah Winfrey, интервью в журнале Stanford Graduate School of Business, April 28, 2014, https://bit.ly/1q0nmlv.

26. Существует ли строгая, подробная научная база… – я изучил множество статей, отчетов и работ и практически не обнаружил научного материала, касающегося поздних цветов. Опять-таки, я думаю, это потому, что «поздние цветы» – в большей степени социальное понятие, нежели фаза когнитивного развития. В поисках материала для этой книги я находил черты и характеристики, которые сравнимы, перекрываются или вносят вклад в распознавание поздних цветов в литературе, средствах массовой информации и рассуждениях на социальные темы.

27. …развенчивая «миф о среднем»… – среди недавних работ, посвященных особенностям развития личности, я рекомендую Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World Tat Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015); L. Todd Rose, Parisa Rouhani, and Kurt W. Fischer, “The Science of the Individual,” Mind, Brain, and Education 7, no. 3 (2013): 152–58; L. Todd Rose, Square Peg: My Story and What It Means for Raising Innovators, Visionaries, and Out-of-the-Box Tinkers (New York: Hachette, 2013); Scott Barry Kaufman, Ungifted: Intelligence Redefined (New York: Basic Books, 2013); Scott Barry Kaufman, ed., The Complexity of Greatness: Beyond Talent or Practice (New York: Oxford University Press, 2013); Scott Barry Kaufman and Robert J. Sternberg, “Conceptions of Giftedness,” in Handbook of Giftedness in Children (Boston: Springer, 2008); and Scott Barry Kaufman et al., “Are Cognitive G and Academic Achievement G One and the Same G? An Exploration on the Woodcock Johnson and Kaufman Tests,” Intelligence 40, no. 2 (2012): 123–38.

Глава 1. Одержимость ранним цветением

1. Автор популярных книг и статей по нейробиологии Джона Лерер… – факты о Лерере можно найти в чрезвычайно длинной статье из Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Jonah_Lehrer.

2…наряду с автором «Quiet» Сьюзан Кейн… – Кейн придумала термин «идеальный экстраверт» и упомянула его в своей книге Кейн Сьюзан. Интроверты. Как использовать особенности своего характера. – М.: МИФ, 2020. Во многих смыслах, работа Кейн, посвященная интровертам, вдохновила меня на эту книгу.

3…«вундеркинд» означает «чудесный ребенок»… – изначально немецкое слово пришло в английский язык в 1883 году. «Вундер» означает «чудо», а «кинд» – «ребенок».

4…это слово стало очень часто использоваться… – По данным Google Books Ngram Viewer, использование слова «вундеркинд» необычайно выросло с 1960-го до 2015 года: http://bit.ly/2N7GqmO.

5. Певцы… – Тейлор Свифт продал более 175 миллионов дисков и получил десять наград «Грэмми»; Адель продала более 160 миллионов дисков и получила восемь «Грэмми»; Рианна продала более 200 миллионов дисков, получила девять «Грэмми» и один «Оскар»; Джастин продал более 140 миллионов дисков и получил одну «Грэмми». Дженнифер Лоуренс стала второй из самых молодых обладателей «Оскара», и ее имя постоянно оказывается в списке самых высокооплачиваемых актеров. А что вы скажете о Дональде Гловере? Недавно он выпустил популярную передачу на канале FX в Атланте. Сегодня он – самый популярный актер и выступает под псевдонимом Childish Gambino. Это всего лишь несколько примеров, но они показывают господство молодых в этой сфере.

6. …«звезды Сети»… – все эти «звезды Сети» сделали большие деньги на лайках и рекламе. Создается впечатление, что мания «интернет-влияния» достигла своего пика. Хотя все еще немало молодых людей активно собирают поклонников и деньги от компаний, производящих энергетики, общая тенденция – а также рост количества посетителей социальных сетей – несколько ослабевает.

7. …возраст, в котором спортсмены становятся знаменитыми – десятилетиями из общей массы выбирались молодые перспективные футболисты. Интересно, что теперь то же самое происходит и в малых видах спорта, вроде лакросса, плавания и хоккея на траве. Что дальше – внутриутробный спорт?

8. Не только спортсмены… – повальное увлечение аналитикой кардинально изменило структуру управления в Главной лиге бейсбола благодаря доступности таких статистических платформ, как Sabermetrics. Теперь эта мания захватила и другие виды спорта, особенно хоккей. Пока я писал эту главу, команда Toronto Maple Leafs, одна из самых знаменитых в Национальной хоккейной лиге, пригласила генерального директора в возрасте тридцати одного года.

9…технологии – удел молодых людей… – “PayScale Releases Tech Employers Compared 2016,” PayScale, March 2, 2016, https://bit.ly/2p6K4Pw; “Median Age of the Labor Force, by Sex, Race and Ethnicity,” Bureau of Labor Statistics, October 24, 2017, https://bit.ly/2xarzOv.

10. Недавно Forbes опубликовал список десяти бизнесменов-миллиардеров… – “Meet the Members of the Tree-Comma Club,” Forbes, March 6, 2018, https://bit.ly/2xgC8ic.

11. Средства массовой информации вцепились… – все эти списки похожи. Многие категории были предложены Forbes Media. Для таких категорий, как развлечения, периодические журналы, в том числе «Entertainment Weekly», публикуют свои собственные списки. Те, кто интересуется упаковкой мясных продуктов, может ознакомиться со следующим перечнем: “International Production & Processing Expo Launches Young Leaders ‘30 Under 30’ Program,” North American Meat Institute, October 7, 2014, https://bit.ly/2x9Kmts. См. также “ ‘40 Under 40’ Honorees Recognized at Convention,” Drovers, February 9, 2015, https://bit.ly/2OiyU5e; and “40 Under 40: Erin Brenneman Brimming with Passion,” Farm Journal’s Pork, April 27, 2016, https://bit.ly/2NHNFRX.

12…список «Самых влиятельных подростков»… – “The 30 Most Influential Teens of 2017,” Time, November 3, 2017.

13. Юность стала новой глобальной валютой… – Simon Doonan, “Te Worst of Youth: Why Do We Fetishize and Overpraise the Young?” Slate, May 26, 2011.

14…экзамены, которые учитываются при поступлении в колледж… – “Class of 2017 SAT Results,” College Board, n.d., https://bit.ly/2QrCUle; Ann Carrns, “Another College Expense: Preparing for the SAT and ACT,” New York Times, October 28, 2014.

15…«Это больше неинтересно» – хотя юные спортсмены поддаются на давление скороварки ранних цветов: «Около 70 % детей в Соединенных Штатах бросают занятия организованным спортом к 13 годам, потому что это неинтересно». Julianna W. Miner, “Why 70 percent of Kids Quit Sports by Age 13,” Washington Post, June 1, 2016.

16. Наше общество больше не побуждает детей… – Там же.

17…«постоянном улучшении оценок…»… – Judi Robinovitz, “The 10 Most Important Factors in College Admissions,” College Press, n.d., https://bit.ly/2xbM6SM.