Роза и Червь - Роберт Ибатуллин

Перед глазами зажегся красный огонек на приборной панели. Артур Ллойд — в другое время Заре показался бы смешным его сосредоточенный вид в сочетании с растрепанной шевелюрой — приблизил имплант-сканер к ее лицу.

— Не шевелитесь, — Артур прижал к ее лбу холодную влажную поверхность сканера. — Готово. — Он отошел, вчитываясь в видимый лишь ему отчет диагностики. Зара Янг с отвращением отерла лоб.

Она сидела в тихой комнате «Ллойд Нейролаб», забитой приборами. Она плохо помнила, как сюда попала. Слепящее бессильное бешенство, которое овладело ей после пытки, начало отступать только сейчас. Пораженная рука до сих пор немела. Кроме них с Артуром, в комнате были Либи Эстевес и Гвинед Ллойд. Обе смотрели на Зару сочувствующе и встревоженно — как на больную, которой только что сообщили смертельный диагноз. «Как я себя вела? Что им наговорила?» Впрочем, неважно. Важным было только то, что этот чудак Артур найдет в ее голове — следы взлома, совершенного Мейригом.

— Говорите! — потребовала она. — Что там?

— Все сегменты чистые, — Артур почему-то нахмурился. — Никаких повреждений, никаких троянских программ. Червь прополз по памяти, что-то скачал и не оставил следов.

— Что именно скачал? — ей не понравилось это «что-то».

— Невозможно сказать. Следы очень хорошо зачищены. Он ухитрился полностью стереть все логи своих действий. — Программист почти восхищенно покачал головой. — Очень умелая штука…

— Какая там умелая? — огрызнулась Зара. — Вы идиот? У меня пыткой вырвали права доступа к оси импланта. — Она глубоко вдохнула и выдохнула, успокаиваясь. — Значит, мы не знаем, что они из импланта вытащили. И если что-то о проекте… — Она закрыла руками лицо.

— А что у вас было о проекте? — спросила Гвинед.

— Я писала наш с вами разговор. Там, в другой тихой комнате. Великие Древние, неужели они прочли эту запись? — Зара застонала. — Я должна сказать папе. Пусть он решит, что делать. Гвинед! Проводите меня к Прасаду.

Гвинед Ллойд неуверенно кивнула и повернулась к выходу. Зара и Либи последовали за ней. Когда три женщины вышли из домена Ллойд на магистраль Нион, их уже дожидался лифт.

Мысль о предстоящем разговоре с отцом была невыносима. Заре предстояло донести на себя и выслушать приговор — и уже не имея никаких оправданий.

Теперь-то она точно провалилась, безоговорочно. Она выдала тайну, которую отец доверил ей — и что самое позорное, раскололась на первой секунде… Она должна, обязана была выдержать эту боль! Ведь она тренировалась, ведь папа специально для таких случаев заставлял ее проходить вирт-симуляторы пыток… О, если бы он знал, что реальная боль настолько отличается от виртуальной… Стоп. Уж не ищет ли она оправдания? Нет! Никаких отговорок. Она виновна перед папой, виновна перед Эриксом. И она примет заслуженное наказание.

Лифт остановился у штаба экстрагарда. Здесь, в ведомстве Прасада, располагался узел прямой межпланетной связи. Только сейчас, проходя между рабочими местами операторов узла — эти операторы провожали ее удивленно-тревожными взглядами — Зара осознала, в каком она виде. Вся в грязи, платье изорвано в лохмотья…Но на приведение себя в порядок катастрофически не было времени.

— Док Янг, — тон Прасада был скорее удивленным, чем сочувствующим. — С вами все в порядке?

— Нет времени на болтовню. Мне нужна прямая связь с Венерой, защищенный канал.

Полковник жестом пригласил Зару в соседнюю крохотную комнату.

— По каналу высшей защиты передаем только текстовые сообщения, — объяснил он. — Набирайте руками на клавиатуре. Мысленный набор небезопасен — радиосигнал диадемы можно перехватить.

— Не надо все объяснять как идиотке! Я, может, выгляжу как сумасшедшая, но это не значит, что… Короче, оставьте меня одну!

Прасад равнодушно кивнул и оставил ее наедине с клавиатурой и черным экраном.

Зара вздохнула, собираясь с мыслями.

Коротко, по-деловому. Никаких излияний чувств и, конечно, никаких оправданий. Она опустила пальцы на клавиши и быстро, не задумываясь, набрала:

Адресат: Максвелл Янг

Отправитель: Зара Янг

Текст: Папа, у меня две новости. Хорошая: я больше не в плену — Араун дал мне бежать. Плохая: меня догнали и под пыткой заставили открыть память импланта. Это сделал человек по имени Гвидион Мейриг. Я не смогла узнать, какие файлы он выкачал. Допускаю худшее. Да, я не выдержала. Прости, если сможешь. Что делать?

Она снова судорожно вздохнула. Перечитать, исправить, пригладить слог? Нет, никаких колебаний. Она нажала «Отправить».

Сообщение шифруется…

Сообщение зашифровано.

Сообщение отправлено: 2481/08/01 9:05:04