Архив Буресвета. Кн. 2. Слова сияния - Брендон Сандерсон

За дверью Мрак замешкался, глядя на низко висящие люстры в коридоре, с их зеркалами и искрящимися самосветами. Поднял руку, указал на них. Прислужник, который не держал Крадунью, вышел в коридор и нашел веревки, при помощи которых управляли люстрами. Он их размотал и натянул, поднимая светильники.

Крадунья попыталась призвать круть. Ну хоть чуть-чуть. Ей нужна была лишь крохотная часть.

Ее тело изнемогало от усталости. Маленькая воровка вымоталась. Она и впрямь перестаралась. Девочка задергалась, ощущая растущие панику и отчаяние.

Помощник Мрака поднял люстры высоко над полом. Неподалеку старшая визирица перевела взгляд с констебля на Крадунью.

– Пожалуйста… – беззвучно прошептала та.

Визирица безошибочным движением… толкнула стол. Он ударил солдата по локтю, и тот, выругавшись, выпустил Крадунью.

Она метнулась вниз, выкручиваясь из его хватки. Рванулась вперед, под стол.

Страж схватил ее за лодыжки.

– Что это было? – спросил Мрак ледяным, лишенным эмоций голосом.

– Я поскользнулась, – повинилась визирица.

– Смотрите, куда идете.

– Это угроза, констебль? Я вне вашей юрисдикции.

– Все в моей юрисдикции. – По-прежнему никаких эмоций.

Крадунья металась под столом, пиная солдата. Он негромко выругался и вытащил Крадунью, потом вздернул на ноги. Мрак бесстрастно наблюдал.

Девочка уставилась ему прямо в глаза; во рту у нее был недоеденный рогалик. Она таращилась на констебля, быстро жуя и глотая.

Он впервые выказал какую-то эмоцию. Замешательство.

– Все это, – поинтересовался он, – ради рогалика?

Крадунья промолчала.

«Ну же!..»

Конвоиры провели ее по коридору, повернули за угол. Один из стражей побежал вперед и деловито вытащил сферы из ламп на стенах. Они что, грабили дворец? Нет, когда ее провели, прислужник метнулся назад и разложил сферы по местам.

«Ну же!..»

Они вышли в коридор побольше и встретили дворцового стражника. Тот что-то заметил на Мраке – наверное, веревку, привязанную на плече, в которую были вплетены цветные нити, образовывавшие азирский узор, – и отдал честь.

– Констебль, сэр? Вы нашли еще одного?

Мрак остановился, глядя как солдат распахивает перед ним дверь. Внутри на стуле сидел понурый Гокс под охраной двух стражников.

– Так у тебя все-таки были сообщники! – вскричал один из них и отвесил Гоксу пощечину.

Позади Крадуньи ахнул Виндль:

– Определенно, мальчик этого не заслужил!

«Ну же!..»

– Это не ваше дело, – бросил Мрак стражникам, выжидая, пока один из его прислужников проделает странный ритуал с выниманием самосветов. С чего им об этом так беспокоиться?

Что-то шевельнулось внутри Крадуньи. Точно маленький вихрь, предвестник бури.

Мрак резко повернулся к ней:

– Что-то…

Круть вернулась.

Крадунья стала скользкой – вся целиком, кроме ступней и ладоней. Она выдернула руку – та выскользнула из пальцев прислужника, – а потом бросилась вперед и упала на колени. Нырнула под рукой Мрака, который потянулся к ней.

Виндль издал торжествующий возглас и заметался рядом с ней. Девочка начала шлепать ладонями по полу, будто плыла, и с каждым взмахом рук толкала себя вперед. Она неслась по полу дворцового коридора, скользя коленями, словно их намазали жиром.

Поза не слишком-то достойная. Но достоинство – штука для богатеев, у которых есть время на игры друг с другом.

Она перемещалась очень проворно, очень быстро – так быстро, что стало трудно управлять своим телом, когда воровка ослабила круть и попыталась вскочить. Вместо этого Крадунья врезалась в стену в конце коридора, растопырив руки и ноги.

Девочка мгновенно пришла в себя и улыбнулась. Все прошло куда лучше, чем в последние пару раз, когда она пыталась устроить подобное. Первая попытка обернулась невероятной неловкостью. Она стала такой скользкой, что даже не удержалась на коленках.

– Крадунья! – крикнул Виндль. – Сзади!

Воровка оглянулась. Она могла поклясться, что бежавший по коридору преследователь слегка светился и он точно бежал слишком быстро.

У Мрака тоже была круть.

– Так нечестно! – завопила Крадунья, подскакивая и бросаясь в боковой коридор – тот самый, откуда они с Гоксом тайком пробирались сюда. Ее телом вновь начала овладевать усталость. Одного рогалика надолго не хватило.

Крадунья со всех ног понеслась по роскошному коридору, вынудив горничную отпрыгнуть прочь с воплем, словно та увидела крысу. Девочку занесло на повороте, а потом она учуяла приятные запахи и ворвалась в кухню.

Там она промчалась мимо множества людей. А миг спустя позади нее распахнулась дверь. Мрак.

Не обращая внимания на ошеломленных поваров, Крадунья запрыгнула на длинный рабочий стол, придала ноге скользкость и проехалась боком, с грохотом сбивая миски и сковородки. Она спрыгнула с другого конца стола, пока Мрак проталкивался через столпившихся поваров, высоко подняв руку с осколочным клинком.

Он молчал. А ведь в злобе все бранятся! Когда люди так делают, то хоть выглядят настоящими.

Но Мрак не стремился выглядеть реальным человеком. Это уж она точно знала!

Крадунья схватила сосиску с дымящейся тарелки и ринулась в коридор для слуг. Девочка жевала на бегу, и Виндль рос вдоль стены рядом с ней, оставляя полосу темно-зеленых лоз.

– Куда мы направляемся? – спросил он.

– Прочь!

Позади нее распахнулась дверь в коридор для слуг. Крадунья завернула за угол и испугала конюшего. Призвала круть, бросилась в сторону и легко разминулась с ним в узком коридоре.

– Кем же я стал? – возопил Виндль. – Ворую в ночи, спасаюсь бегством от мерзостей. Я был садовником. Прекрасным садовником! Криптики и спрены чести приходили поглядеть на кристаллы, которые я выращивал из разумов вашего мира. А теперь это. Кем же я стал?!

– Нытиком, – пропыхтела Крадунья.

– Чушь.

– Так ты всегда им был, значит? – Она бросила взгляд через плечо. Мрак небрежно сбил конюшего с ног и даже не замедлил бег, перепрыгивая через бедолагу.

Крадунья достигла двери, открыла ее ударом плеча и опять выскочила в богатые коридоры.

Ей требовался выход. Окно. Путь побега сделал петлю и вернул ее примерно туда, где располагались покои Верховного. Она особо не выбирала направление, но тут навстречу из-за угла выскочил один из прислужников Мрака. У него тоже был осколочный клинок. Да уж, повезло так повезло.

Крадунья метнулась в другую сторону и проскочила мимо Мрака, который вырвался из коридоров для слуг. Она едва успела пригнуться и призвать скользкость, чтобы прошмыгнуть по полу и вывернуться из-под его клинка. На этот раз девочка вскочила на ноги, не споткнувшись. Ну, хоть что-то.