Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса - Майкл Симс

³⁰ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», с. 62–63.

³¹ Там же, с. 65.

³² Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 180.

³³ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», с. 68–69.

³⁴ Там же. Соседке он сказал просто: «У меня его нет».

³⁵ Там же, с. 69–70.

³⁶ Там же, с. 69.

Глава 11 Другое богатство: молодость и отвага

¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 6.

² Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 168–169.

³ Там же, с. 165.

⁴ Там же, с. 164.

⁵ Там же, с. 184–185.

⁶ Там же, с. 167–168.

⁷ Там же, с. 97—100.

⁸ Там же, с. 120.

⁹ Там же, с. 21.

¹⁰ Там же, с. 52.

¹¹ Муниципальный совет Портсмута, «История муниципального жилищного строительства в Портсмуте», www.portsmouth.gov.uk/ext/documents-external/hou‑100years-history-of-housing.pdf.

¹² Kipling, Rudyard. «Something of Myself». London: Macmillan, 1937, глава 1; Green, Roger Lancelyn. «Kipling and the Children». London: Elek Books, 1965, с. 44–45.

¹³ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 172.

¹⁴ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», с. 67. Текст взят из письма Иннеса.

¹⁵ Многочисленные примеры см. в Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», в частности с. 162, 165, 170.

¹⁶ Там же, с. 161–162.

¹⁷ Там же, с. 160.

¹⁸ Там же, с. 159.

¹⁹ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 199.

²⁰ Там же, с. 198 (письмо Шарлотте Драммонд, без даты).

²¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», с. 70.

²² Streeter, Burnett Hillman. «The Chained Library: A Survey of Four Centuries in the Evolution of the English Library». New York: Burt Franklin, 1931, с. xiv.

²³ Trollope, Anthony. «On English Prose Fiction as a Rational Amusement». In Four Lectures, edited by Morris L. Parrish. London: Constable, 1938, с. 108. Гиневер Грист цитирует эту строчку на с. 3 в контексте дальнейшего обсуждения этой темы.

²⁴ Griest, Guinevere L. «Mudie’s Circulating Library and the Victorian Novel». Indianapolis: Indiana University Press, 1970, с. 4.

²⁵ Произведение Гиневера Гриста – самая полная книга о Чарльзе Эдварде Муди и его пользовавшихся большим спросом библиотеках с выдачей книг на дом.

²⁶ Griest, Guinevere L., указ. соч., с. 40 и далее.

²⁷ James, Henry. «Hardy’s Far from the Madding Crowd», Nation, December 24, 1874.

²⁸ Doyle, Arthur Conan. «My Favorite Novelist». Munsey’s Magazine, January 1898; Doyle, Arthur Conan, Magic Door, глава 6.

²⁹ Цит. по: Griest, Guinevere L., указ. соч., с. 116 со ссылкой на письмо Чарльза Рида в коллекции Берга, Нью-Йоркская публичная библиотека.

³⁰ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 172–173.

³¹ Там же, с. 173.

³² Doyle, Arthur Conan. «Juvenilia». Idler, January 1893.

³³ Сравнение принадлежит самому Артуру Конан Дойлу; Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 151 (письмо к Мэри Дойл, март 1882 года).

³⁴ Там же, сс. 171, 174, 182; см. All the Year Round от 2 сентября 1882 года.

Глава 12 Замкнутый круг

¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 8.

² Payn, James. «The Family Scapegrace». In My First Book. London: Chatto & Windus, 1897, с. 15 и далее.

³ Doyle, Arthur Conan. «Juvenilia». Idler, January 1893.

⁴ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 170–171. Рассказ «Дом на дюнах» был опубликован в сентябре – октябре 1880 года.

⁵ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 8.

⁶ Doyle, Arthur Conan. «The Narrative of John Smith». London: British Library, 2011. В первоначальном виде публиковался в 1884–1893 гг., в частично измененном виде был опубликован в 2011 году.

⁷ На это обращает внимание Гари Уильям Кроуфорд, а также другие исследователи.

⁸ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 242.

⁹ Doyle, Arthur Conan, «Firm of Girdlestone».

¹⁰ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 270.

¹¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 8.

Глава 13 Невидимый мир

¹ Doyle, Georgina. «Out of the Shadows: The Untold Story of Arthur Conan Doyle’s First Family». Ashcroft, B. C.: Calabash Press, 2004, с. 35.

² Там же, с. 54.

³ Doyle, Arthur Conan. «The Stark Munro Letters». New York: Longmans, Green, 1895, глава 15. В оригинале фразы Конан Дойла идут в обратном порядке.

⁴ Doyle, Georgina, указ. соч., с. 54.

⁵ www.friendsofhigh Landroadcemetery.org.uk/history.htm.

⁶ Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 266. Описания приюта в Монтроуз, в том числе цитаты, если не указано иное, взяты из этой статьи.

⁷ Poole, Richard. «Memoranda Regarding the Royal Lunatic Asylum, Infirmary, and Dispensary, of Montrose». Montrose: J. & D. Nichol, 1841, прежде всего с. 1—21.

⁸ См.: www.historic-hospitals. com/gazetteer/angus/.

⁹ См. письмо Мэри Дойл от 3 декабря 1892 года, полностью воспроизведенное в: Norman, Andrew. «Arthur Conan Doyle: Beyond Sherlock Holmes». New York: History Press, 2007, с. 128–130.