Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса - Майкл Симс

¹⁹ Описание доктором Беллом реакции Артура Конан Дойла в Scarlett, E. P., указ. соч., с. 700; описание этих событий самим Артуром Конан Дойлом приводится в Doyle, Arthur Conan, указ. соч.

²⁰ Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 13.

²¹ Scarlett, E. P., указ. соч., с. 699; эти воспоминания практически повторяются в Liebow, Ely M., указ. соч.

²² Stoker, Bram. «Sir Arthur Conan Doyle Tells of His Career and Work, His Sentiments Towards America, and His Approaching Marriage». New York World, July 28, 1907.

²³ Miller, Russell. «The Adventures of Arthur Conan Doyle: A Biography». New York: St. Martin’s, 2008, с. 60.

²⁴ Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 21–22.

²⁵ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128.

²⁶ Turner, A. Logan. «Story of a Great Hospital: The Royal Infirmary of Edinburgh, 1729–1929». Edinburgh: Oliver & Boyd, 1937, с. 197.

²⁷ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128, со ссылкой на бывшего сокурсника Артура Конан Дойла доктора Клемента Ганна.

²⁸ How, Harry, указ. соч., с. 186.

²⁹ Doyle, Arthur Conan, указ. соч., с. 26.

³⁰ Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Первоначально опубликовано в качестве предисловия к Conan Doyle’s Best Books. New York: Collier, 1904, с. vi.

³¹ Там же, с. v.

³² Медицинский журнал «Lancet» от 1 августа 1956 года.

³³ MacGillivray, Charles Watson. «Some Memories of Old Harveians, with Notes on Their Orations». Edinburgh Medical Journal, January 1912, с. 121.

³⁴ Curor, A. L. «Dr. Bell Our Teacher». Daily Express (London), July 11, 1930.

³⁵ Цит. по: Wallace, Irving. «The Incredible Dr. Bell». в The Fabulous Originals: Lives of Extraordinary People Who Inspired Memorable Characters in Fiction. New York: Knopf, 1955, с. 27.

Глава 2 Способности к дедукции

¹ Doyle, Arthur Conan, «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 1.

² Finnerud, Clark W. «Ferdinand von Hebra and the Vienna School of Dermatology». A. M. A. Archives of Dermatology and Syphilology, August 1, 1952, с. 225–226.

³ Цитаты Фердинанда фон Гебра и примеры его метода приводятся согласно воспоминаниям его студента, Джорджа Генри Фокса: Fox, George Henry. «Reminiscences». New York: Medical Life Press, 1926, с. 103–106. Автор издания: Klauder, Joseph V. «Sherlock Holmes as a Dermatologist: With Notes on the Life of Dr. Joseph Bell and the Sherlockian Method of Teaching». A. M. A. Archives of Dermatology and Syphilology, October 1953, – указал мне на издание: Tardieu, Auguste Ambroise. «Mémoire sur les modifications physiques et chimiques que détermine dans certaines parties du corps l’exercice des diverse professions, pour servir à la recherche médico-légale de l’ identité». TK, с. 1849–1850. Anonymous translation, а также на указанное выше издание Джорджа Генри Фокса.

⁴ См.: Tardieu, Auguste Ambroise, указ. соч., с. 1849–1850.

⁵ Флобер упоминает Гильома Дюпюитрена в 11‑й главе 2‑й части. Рассказ Оноре де Бальзака доступен во многих изданиях; для ознакомления с историей вопроса см. Moulin, T. «Doctors in Balzac’s Work». Frontiers of Neurology and Neuroscience, March 5, 2013.

⁶ Grant, James. «Cassell’s Old and New Edinburgh: Its History, Its People, and Its Places». 6 volumes. London: Cassell, Petter, Galpin & Co., 1880s., т. IV, с. 298–299.

⁷ Doyle, Arthur Conan, «Round the Red Lamp» (глава 2, «His First Operation»). New York: McClure, 1908.

⁸ Воспоминания современника Артура Конан Дойла, студента С. Э. Дугласа, цит. по: Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 134–135.

⁹ Источник этого диалога – Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Originally published as preface to Conan Doyle’s Best Books. New York: Collier, 1904, с. 14.

¹⁰ Jones, Harold Emery, указ. соч., с. iv и далее.

¹¹ Некоторые детали (например, относительно ливреи кучера) взяты в Scarlett, E. P. «The Old Original: Notes on Dr. Joseph Bell Whose Personality and Peculiar Abilities Suggested the Creation of Sherlock Holmes». Archives of Internal Medicine, November 1964, с. 699.

¹² Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 129.

¹³ Harrison, Michael. «A Study in Surmise: The Making of Sherlock Holmes». Bloomington, IN: Gaslight Publications, 1984, с. 234–235.

¹⁴ Bell, Joseph. «The Adventures of Sherlock Holmes». Bookman (London), December 1892. Переиздано под названием «Mr. Sherlock Holmes» как предисловие к изданию A Study in Scarlet от Ward, Lock & Company’s 1892 г.

¹⁵ Westmoreland, Barbara F., and Jack D. Key. «Sir Arthur Conan Doyle, Joseph Bell, and Sherlock Holmes: A Neurologic Connection». Archives of Neurology, March 1991, с. 326.

¹⁶ См. раздел о Джеймсе Сайме в «Энциклопедия Британника», 11‑е изд. (1911).

¹⁷ Bell, Joseph. «A Manual of the Operations of Surgery, for the Use of Senior Students, House Surgeons, and Junior Practitioners». 2nd ed. Edinburgh: Maclachlan and Stewart, 1869, с. ix.

¹⁸ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 51.

¹⁹ Там же, с. 49–50.

²⁰ How, Harry. «A Day with Dr. Conan Doyle». Strand, August 1892, с. 186.

²¹ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 56–57.

²² Saxby, Jessie M. E. «Joseph Bell: An Appreciation by an Old Friend». Edinburgh: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1913, с. 25.

²³ Анонимный автор, «Некролог о смерти Джозефа Белла, доктора медицинских наук», с. 456–457.

²⁴ Там же.

²⁵ R. W. B. Ellis, с 1960 года «Scotsman»; цит. по: Liebow, Ely M., указ. соч., с. 68.

²⁶ Описание симптомов взято в Greenhow, Edward Headlam. «On Diphtheria». London: John W. Parker, 1860, с. 13.

²⁷ Hume, E. E. «Francis Home, M. D. (1719–1813): The Scottish Military Surgeon Who First Described Diphtheria as a Clinical Entity». Bulletin of the History of Medicine 11, 1942, с. 62.

²⁸ Moir, John. «On Croup: Its Nature and Treatment». Edinburgh Medical Journal, November 1878, с. 506–507.