Человек с поезда - Рейчел Маккарти Джеймс

– Я смотрю, вы тут неплохо устроились, – заметил прокурор.

Уилкерсон, широко улыбнувшись, ответил:

– Что ж, за это нужно благодарить жителей округа Монтгомери. Они заплатили за это примерно шестьдесят тысяч долларов.

Уилкерсон умер в Оклахоме в 1937 или 1944 году – точных сведений на этот счет у нас нет.

Приемный сын Уилкерсона женился на Бланш Стиллинджер, старшей сестре Лины и Айны Стиллинджер, убитых в доме Муров, – той самой, которая когда-то разрешила девочкам остаться в гостях на ночь. Брак оказался удачным, супруги прожили долгую и счастливую жизнь и воспитали собственных детей.

Фрэнк Джонс прожил еще 25 лет и скончался в 1941 году в Виллиске, когда ему было уже далеко за восемьдесят.

Хорас Хавнер оставался на посту генерального прокурора штата Айова с 1917 по 1921 год, переизбравшись на эту должность в самый разгар своей войны с Уилкерсоном. В 1917 году он объехал весь штат, выступая везде, где только было возможно, – тем самым он пытался заложить базу для своей борьбы за пост губернатора в 1918-м. Однако разочарование жителей штата результатами расследования дела об убийстве Муров дало о себе знать, и Хавнер отказался от участия в предвыборной кампании 1918 года. В 1920 году он предпринял попытку сесть в губернаторское кресло, но проиграл праймериз. Затем, покинув офис прокурора штата, Хавнер практически исчез со сцены, и нам не удалось выяснить время и место его смерти.

Несправедливо оклеветанный Хэнк Хортон умер в Виллиске в 1923 году в возрасте 62 лет.

Уильям Мэнсфилд стал профсоюзным деятелем. Он скончался в Милуоки в 1950-х.

Преподобный Келли во время судебных процессов над ним постоянно говорил о том, что намерен написать книгу и в ней объяснить свое видение дела, но, разумеется, так этого и не сделал. В течение двух лет после окончания последнего из судов он то уезжал из округа Монтгомери, то снова в него возвращался. В конце концов он отправился в Англию, и там его след потерялся. Возможно, в конце концов он вернулся в Соединенные Штаты, а может, и нет. По слухам, он умер в заведении для душевнобольных на Лонг-Айленде в 1950-х годах.

Топор, которым были убиты все находившиеся в доме Муров, сначала перенесли в дом шерифа округа Монтгомери Орена Джексона. Затем он какое-то время хранился в здании местного суда (его демонстрировали во время процессов над преподобным Келли в 1917 году в качестве вещественного доказательства). Где-то между 1923 и 1930 годами топор был передан тогдашним шерифом Артуром Бейкером Джеймсу Рисдену, следователю, работавшему на Хораса Хавнера в 1917 году, – он был одним из тех, кто пытался заставить Келли сознаться в преступлении. Впоследствии Рисден возглавил Бюро криминальных расследований штата Айова. В статье, опубликованной в «Де-Мойн реджистер» в 1945 году, упоминалось, что топор находился у мистера Рисдена. В 1961 году двое молодых людей, Эдгар Эпперли и Дональд Браун, интересовавшиеся историей убийства в Виллиске, установили точное местонахождение орудия преступления. Оказалось, что его хранила у себя вдова следователя. Она высказала желание избавиться от него. Дональд Браун предложил ей коробку вишни в шоколаде – не в обмен на топор, а просто в качестве подарка. Эпперли передал топор во временное пользование некоему представителю городских властей, и с 1987 по 2004 год орудие убийства демонстрировалось в качестве экспоната выставки в здании городского совета. Затем Эпперли потребовал вернуть ему топор и поместил его в надежное место. Предполагается, что топор будет подарен Историческому обществу Виллиски.

Если вы хотите больше узнать о событиях, которые когда-то произошли в Виллиске, посмотрите документальный фильм «Виллиска: жизнь с тайной»^[3]. Не могу не сказать, что это исключительно качественная лента. Можно смело утверждать, что она значительно превосходит обычные стандарты криминальной документалистики. «Жизнь с тайной», включающая в себя интервью, которые Келли и Тэмми Рандл снимали на протяжении многих лет, была смонтирована и выпущена в 2004 году.

Рандлы в 80-е и 90-е годы не поленились поговорить со стариками, которые жили в Виллиске в то время, когда была убита семья Муров. Многие материалы оформлены именно в виде записей устных бесед. Разумеется, устные беседы предполагают ту или иную степень искажения – по этой причине в фильме есть некоторые неточности. Но даже если сейчас вас совершенно не интересует убийство в Виллиске, оно наверняка заинтересует вас после просмотра ленты.

Рой Маршалл с 1989 по 2000 год занимал должность начальника пожарной инспекции штата Айова. До этого он в течение нескольких десятилетий занимался расследованием причин пожаров в штате. Поэтому, когда он вспомнил про события в Виллиске и написал книгу «Виллиска: правдивый отчет о нераскрытом убийстве нескольких человек, которое ужаснуло всю страну», он располагал и большим специальным опытом, и серьезными связями. Маршалл подходит к анализу описываемых в книге событий очень серьезно и профессионально. Кроме того, он оказался неплохим рассказчиком, умеющим недурно излагать свои мысли в литературной форме. Книга написана живым языком, хотя Маршалл и не владеет искусством композиционного построения подобных крупноформатных произведений. Книга была выпущена в свет издательством «Авентин пресс» на средства автора в 2003 году. Маршалл знает об убийстве в Виллиске гораздо больше, чем мне удастся узнать до конца жизни, поэтому я отношусь к нему и к его книге с большим уважением.

Есть, впрочем, два маленьких замечания. Маршалл признает наличие множества улик, связывающих убийство в Виллиске с другими преступлениями серии. Однако почти всю свою работу он посвящает тому, что происходило в городке впоследствии, в частности, судебным процессам над людьми, не имевшими к данному преступлению никакого отношения. Это кажется мне странным. Маршалл почти не уделяет внимания вопросу о том, кто совершил злодеяние. Вместо этого он на сотнях страниц повествует о том, как готовились и проходили суды над невиновными, а также о раздорах, которые вызвали в Виллиске эти злополучные процессы и связанные с ними факты коррупции.

Второе замечание непосредственно связано с первым. Притом что Маршалл прекрасно информирован обо всем, что касается Виллиски, и я считаю его книгу надежным и заслуживающим доверия источником сведений о жизни этого городка и его обитателей, касаясь убийств в других городах, он зачастую понятия не имеет, о чем пишет. Более того, многие его утверждения совершенно не соответствуют действительности. Создается впечатление, что кто-то сознательно его неверно проинформировал. В его отчете об убийстве Фаншмидтов (глава 18) множество грубых искажений, а о Клементине Барнабет (глава 38) он, похоже, вообще никогда не слышал, хотя ее история широко известна и очень серьезно повлияла на восприятие другими людьми убийств, совершенных «Человеком с поезда». Маршалл фактически высмеивает шерифа округа Монтгомери Орена Джексона, который в какой-то момент решил, что убийства могли быть совершены на религиозной почве. Вот что он, в частности, пишет:

Джексон склонялся к версии, связанной с религиозным культом. По его мнению, по стране разъезжала группа религиозных фанатиков, которые убивали людей по приказу своего лидера. В качестве альтернативного он рассматривал вариант, согласно которому некий маньяк путешествовал по железной дороге и, ощутив некий внутренний позыв, сходил с поезда и совершал убийства, после чего отправлялся дальше – в ожидании, когда у него снова возникнет непреодолимое желание пролить кровь.