Я еще жив. Автобиография - Фил Коллинз

Несмотря на то что я лишь частично выполнил свою работу в случае с ними – нас даже нельзя было назвать семьей, – у нас были довольно хорошие отношения. Джоули начала актерскую карьеру, выиграла множество наград и сейчас работает продюсером на телевидении и в Интернете. Она живет в Ванкувере со своим мужем-голландцем Стэфаном и прекрасной дочкой Зои. Девочка родилась 26 октября 2009 года – таким образом, в пятьдесят восемь лет я стал дедушкой. Их чудесная семья очень счастлива, они являются образцовым примером для всех.

Огромное уважение Саймону: он выбрал сложный путь – идти по стопам своего отца. У него были проблемы – как в личной, так и в профессиональной жизни, – но он делал все, чтобы их решить. Он потрясающий барабанщик, и в качестве вокалиста он также нашел свой стиль. Он получал множество хороших отзывов и своей отличной работой сумел завоевать любовь многих людей, найти свою аудиторию. В современной музыкальной индустрии невероятно сложно даже просто записывать песни и делать это на своих условиях. Он очень сильный музыкант, который знает, чего хочет. Одному богу известно, откуда у него это.

Нам с Саймоном наконец-то удалось сыграть вместе на барабанах в 2008 году в его альбоме U Catastrophe. Он написал песню для нас, чтобы мы вдвоем сыграли ее, под названием The Big Bang, и я полетел в Лас-Вегас, где он записывал свой альбом. У меня была безумно быстрая партия, немного напоминавшая некоторые партии Genesis, и она заставила меня серьезно попотеть. Я с трудом с ней справился. У нас получилась потрясающая песня, и я думаю, что эта совместная работа, возможно, была для меня последней в качестве барабанщика. Что, в общем-то, меня вполне устраивало.

Лили также была предметом гордости для своих родителей. Подработка моделью в подростковом возрасте переросла в головокружительную актерскую карьеру. На момент написания этой книги она снималась в главной роли в новом драматическом сериале, основанном на романе Ф. Скотта Фитцджеральда «Последний магнат», для Amazon. Она также участвовала в нескольких серьезных голливудских проектах, включая такие фильмы, как «Невидимая сторона» (с Сандрой Буллок) и «Белоснежка: Месть гномов» (с Джулией Робертс), в котором она получила роль Белоснежки. Недавно она также сыграла вместе с Уорреном Битти в его же фильме «Вне правил». Будучи социально ответственным гражданином и отличным оратором, она участвовала в лос-анджелесском проекте против ущемления прав человека.

Мой брат Клайв до сих пор рисует анимационные фильмы, и он много раз удостаивался различных международных наград. В 2011 году он стал кавалером ордена Британской империи. Я безумно горжусь им.

Моя сестра Кэрол все такая же веселая и смешная, как и всегда, и уже сорок два года счастлива в браке со своим мужем Бобом. После долгого периода подработок в качестве фигуристки она, как и наша мама, стала театральным агентом. Она также сыграла надоедливую соседку в «Бастере» и прекрасно исполнила свою роль (благодаря своему актерскому таланту, разумеется).

К сожалению, сейчас моя дорогая мама уже не с нами. После первого инсульта в апреле 2009 года она начала медленно угасать, и 6 ноября 2011 года она скончалась, не дожив всего два года до своего столетия.

Я смог провести некоторое время с ней перед ее смертью. Я прилетал из Швейцарии и навещал ее в доме Барбары Спик в Илинге, сидел у ее кровати и гладил ее волосы, когда она засыпала. Если бы я только мог повернуть время вспять и сделать то же самое для папы.

Единственным светлым пятном было то, что из-за состояния здоровья мамы мы с Клайвом и Кэрол сильно сблизились. Так как нас разделяли тысячи миль, мы привыкли не разговаривать друг с другом в течение долгих периодов времени. Когда маме стало плохо, мы постоянно общались и навещали ее в больнице.

Мама радовалась моей карьере и знала, что сделала правильный выбор, поддерживая и подбадривая меня. Но мне все еще сложно свыкнуться с мыслью, что папа умер, так и не узнав о моем успехе. Где он сейчас? Что он думает обо всем этом? Надеюсь, он простил меня за то, что я отказался от офисной работы в London Assurance. Надеюсь, он гордится мной.

Мне очень повезло, в этом нет сомнений. У меня была длинная карьера, и в целом, как мне кажется, моя музыка не забыта. С одной стороны, некоторая доля моего творчества четко ассоциируются лишь с определенным местом и временем. Когда в каком-нибудь телешоу или фильме хотят с помощью музыки моментально воскресить в памяти людей восьмидесятые, они никак, по-видимому, не могут обойтись без In The Air Tonight. С другой стороны, я счастлив, что молодые артисты называют меня своим кумиром. Меня довольно высоко оценивают в хип-хоп сообществе. Меня перепевали Lil’ Kim, Brandy и Bone Thugs-n-Harmony, что было крайне волнительно для меня; Канье Уэст говорил, что я вдохновляю его; кроме того, был выпущен целый альбом Urban Renewal (2001), который состоял из хип-хоп и ритм-энд-блюз каверов на мои песни. Я был безумно рад этому.

В последнее время, по всей видимости, я приобрел даже еще большую популярность. Фарреллу Уильямсу предложили сделать ремикс Face Value. Он ответил: «Зачем вам это? Мне нравится этот альбом таким, какой он есть». Ряды моих поклонников пополнили Лорд и исключительно талантливый автор песен, фронтмен One Republic Райан Тэддер. И Адель.

Я настолько глубоко погрузился в свой алкоголизм, что пропустил расцвет ее карьеры. На самом деле я даже ничего не слышал о ней. Но, когда она связалась со мной в октябре 2013 года, предлагая вместе написать ее третий альбом, я был только рад встрече с ней. Я многое разузнал о ней и был под огромным впечатлением. Она обладает выдающимся талантом, одним из самых ярких в наше время.

В ноябре того же года, находясь в Лондоне, она приехала увидеться со мной в отеле «Дорчестер». Она позвонила мне из вестибюля, я назвал ей номер комнаты, и она поднялась ко мне со своим охранником. В моей комнате она уже была в безопасности и попросила охранника подождать ее внизу.

И вот мы оказались наедине, только я и Адель. Она была именно такой, какой и ожидалось: милая девушка из северного Лондона, чья разумность и здравомыслие никак не пострадали от ее статуса выдающейся артистки современности и спасительницы музыкальной индустрии.

Я сделал ей чай и пытался скрыть свое волнение. У меня было ощущение, как будто я проходил пробы, но это все было из-за моей неуверенности в себе. Мне казалось, что Адель думала только об одном: «Чтоб мне провалиться, чертов Фил Коллинз выглядит гораздо старше, чем я думала!» Для некоторых людей я всегда остаюсь таким, каким был в определенном видео в определенном году. Надеюсь, что это не You Can’t Hurry Love.

Она достала флеш-накопитель, вставила в мой ноутбук и включила мне композицию, чем-то напоминавшую Fleetwood Mac. Она была великолепной. И довольно длинной. Я не знал, что мне ответить и что требовалось от меня, поэтому сказал: «Мне нужно послушать еще раз».

Адель ответила: «Я пришлю ее вам, и вы сможете ее закончить».

Я выучил этот кусок на своем фортепиано в Нью-Йорке, затем добавил к нему кое-что в своей маленькой студии в Манхэттене. Через некоторое время я написал ей на электронную почту: «Ты ждешь меня или мне стоит подождать тебя?»