Черный ангел - Мария Гинзбург

Мать погладила ее по голове.

— Чему ты смеешься? — спросила Брюн.

— Мне кажется, что я гусеница в коконе, — ответила дочь.

— Да, — улыбнулась Брюн. — А когда вылупишься, будешь прекрасной бабочкой.

— «Мертвой головой», — рассеянно заметил Карл от пульта. — Очень красивая бабочка.

— Можно, я лучше буду махаоном? — спросила Даша.

— Можно, — кивнула Брюн.

— А я помогала Кати перекачивать энергию в батарею! — явно гордясь собой, сообщила Даша.

Брюн посмотрела на Кати.

— Это не опасно, не беспокойтесь, — заверила ее Кати.

— Молодец, — сказала Брюн.

Карл закончил программировать курс и повернулся лицом к остальным пассажирам.

— Если бы ты знала, как тоскуют руки по штурвалу, — улыбнулась Брюн, глядя на него.

Даша думала, что не сможет уснуть в таком необычном месте, но она ошиблась. Девочка заснула раньше, чем Карл лег рядом с Брюн. Шмеллинг некоторое время стоял рядом и ждал, пока Брюн устроится на их общем ложе.

— Это строчки из какой-то старой русской песни? — спросил он между прочим.

Брюн кивнула.

— Признайся, ты тоже любила старину, — сказал Карл.

— Да, — согласилась Брюн. — Мои сестры и братья любили носиться по замку или лесу вокруг. А мне нравилось читать старые книжки и смотреть фильмы времен республики. Я знала, что все это разрушили телкхассцы. Мне эта утраченная страна, единая и могучая, казалась невыразимо прекрасной.

— Ну, если бы она была такой могучей, так легко она не развалилась бы, — возразил Карл и юркнул к подруге под спальник.

— Зато вы можете воплотить вашу мечту в реальность и заново создать эту могучую и прекрасную страну, — сказал Крэк.

— Я знаю, — ответила Брюн. — И очень рада этому.

— Мы прибудем в Тверь утром? — негромко спросил Крэк.

Мужчины оказались лежащими с краю, и могли переговариваться, не тревожа своих подруг.

— Да, — сказал Карл. — Да ты не волнуйся. Я посажу флаер рядом с каким-нибудь мотелем на въезде в город. Выспимся, а там видно будет.

— Отлично, — произнес Крэк, и добавил осторожно: — Тоня, вы еще не спите? Можно спросить вас кое о чем?

Брюн приподнялась на локте и выглянула из-за Карла.

— Конечно, можно, — сказала она.

— Это вы сделали ловца снов, который висел в той комнате, где вы заперли Лота и Ирвинга?

— Ловца снов? — непонимающе переспросила Брюн.

— Он похож на ловца снов, потому что я помогал его делать Брюн, — лениво сказал Карл. — Моя мать делала такие штуки. Они отгоняли кошмары. На самом деле это нечто вроде надгробия, памятный знак.

— Надгробие? — удивился Крэк.

— Там я убила… ну, съела… своего первого человека, — ответила Брюн. — Я считаю, что несмотря на положение, в котором мы оказались, убивать людей неправильно. Можно ведь откусывать по чуть-чуть. Я сделала этот знак, чтобы помнить об этом и сдерживать свои наклонности. Сначала у меня не очень-то получалось. Я всегда старалась вспоминать об этом знаке, когда… И у меня стало получаться.

— Я понял, — сказал Крэк. — Вы меня все сильнее восхищаете, Тоня. Я очень рад, что мы будем работать вместе.

— Да ладно, — засмеялась Брюн. — Спокойной ночи.

— Добрых снов.

Крэк отвернулся к Кати. Брюн опустилась на спину.

— Тоня? — тихонько осведомился Карл.

— Ну да. Антонина — это мое настоящее имя.

— Я должен был догадаться, — пробормотал Карл. — Имена всех твоих братьев и сестер начинаются на «А», почему ты должна быть исключением?

— Да, — согласилась Брюн. — У папы была фамильная серебряная ложка, там были выгравированы две буквы — А и Ф.

— Ну, теперь буду знать, — сказал Карл.

— Кстати, — сонно сказала Брюн. — Фридрих тоже вполне подходящее имя для мальчика.

Карл Фридрих Шмеллинг молча улыбнулся в темноте.