Истребительница вампиров - Кирстен Уайт

Я чувствовала себя даже хуже, чем в прошлый раз, когда рухнули мои надежды. Ведь теперь я точно знала, что небезразлична ему. Но это ничего не меняло. Это просто доказывало, что я полная идиотка, раз не заподозрила его раньше.

Я распахнула дверь в спальню.

– Артемида! Дуг и мама ни при чем. И у нас новая проблема… Ой, доброе утро, миссис Сильвера, что вы здесь делаете?

Артемида изумленно уставилась на меня, а я улыбнулась Еве так, будто это не я только что бросила ее сына – по всей видимости, демона – в неадекватном состоянии посреди леса. Я не собиралась ничего рассказывать матери Лео, пока я не узнаю, что именно он скрывает. Я чувствовала себя отвратительно из-за того, что тень подозрения омрачила мое доверие к Еве. В каком-то смысле это было даже тяжелее, что подозревать собственную маму в недобрых замыслах. Возможно, это было связано с тем, что Ева никогда раньше не давала мне повода усомниться в себе.

Она сидела на моей кровати, скрестив ноги и чинно сложив руки на коленях.

– Артемида сообщила мне крайне тревожные новости о вашей матери. Я очень обеспокоена.

– Не думаю, что мама в чем-то замешана. – Я выразительно посмотрела на Артемиду, но она только нахмурилась. Самое неудачное время для непонимания.

Ева кивнула.

– Хелен столько всего сделала для Совета. Я ни в коем случае не буду делать поспешных выводов. Но если она действительно сотрудничает с демоном, это могло навлечь опасность на всех нас – в особенности на тебя, – вот что меня беспокоит. Ты знаешь, где твоя мать хранит записную книжку? Ту, где содержится информация об Истребительницах и демонах? Нужно удостовериться, что никто из других Истребительниц не пострадал и не погиб, а это невозможно сделать, не зная их имен и адресов.

– Ага. Надо созвать Совет.

Заседание Совета будет длиться вечность, и мне хватит время поговорить с Артемидой наедине и добраться до Дублина. Артемида заберет с собой Джейд, Имоджин и Малышей. Ризу и Киллиану тоже придется податься в бега, ведь Лео знает, где они, а ему мы больше не можем доверять.

Я отчаянно надеялась, что Лео никак не связан с нападениями. Что-то прояснилось, но некоторые кусочки головоломки не складывались. Я не могла представить, как он мог успеть съездить в Дублин и убить Космину. Ее смерть явно поразила и огорчила его. Риз и Киллиан были в порядке. Начнем с того, что нападение на Киллиана не имело для Лео никакого смысла.

Но это были лишь мои догадки. Не зная всей правды, мне придется держать под подозрением всех, кроме моих друзей.

Ева поднялась, разглядывая мою книжную полку. Может быть, она ничего и не знает о Лео. Среди Наблюдателей это довольно распространенная практика – не знать, чем занимаются твои дети и даже кто твои дети на самом деле.

– Артемида, – позвала я сестру, нарочно включив вентилятор под потолком. Я посмотрела сначала на него, а затем на нее, надеясь, что она поймет мое послание: есть угроза. Нам надо быть осторожнее.

Она нахмурилась, но тут ее, наконец, осенило, и она изобразила легкое раздражение.

– Так ты за этим потащилась в лес? Чтобы спрятать мамину записную книжку?

Я притворно вздохнула.

– Да. Ну ладно. Я не хотела отдавать ее Совету, пока сама все не узнаю, так что я украла ее, пока мама не видела. А затем хотела поговорить с ней начистоту. Но ее уже не было. Она отправилась на поиски Дуга.

Выпрямившись, Ева обернулась к нам. Ее губы поджались, и красная помада выглядела как рана на лице.

– Нина, дорогая, я могу распознать, когда люди мне лгут. Ты либо лжешь о том, что ты сделала с книжкой, либо о том, что замыслила твоя мать. Пойдемте к Ванде и…

– Нет!

Ни в коем случае. Ванда уже долгие годы ищет повод насолить нашей семье. Может быть, они работали с Гонорой в паре. Ванда Уиндэм-Прайс – в замке, Гонора – за его пределами. Я хотела, чтобы Ева встретилась с Вандой, но без меня. Мне нужно вытащить отсюда своих друзей.

– Я правда уверена, что моя мать не сделала ничего плохого. В любом случае ее сейчас нет, она ищет Дуга, так что нет никакого повода для спешки. Давайте созовем Совет.

– Кто такой Дуг? – спросила Ева.

– Демон – тот самый, которого я спрятала в сарае у Киллиана, помните? Это мелочи. Я все объясню Совету, когда вы все соберетесь.

– А мне это вовсе не кажется мелочью, – Ева с суровым лицом скрестила руки. – Когда Наблюдатель использует наши ресурсы, чтобы тайком договариваться с демонами, – это очень серьезно. Ведь когда мы встретились с вашей матерью, Истребительница, которую мы искали, была уже мертва. А теперь мертва и Космина. Скажи мне, где спрятана записная книжка вашей матери, чтобы мы проверили других Истребительниц. А затем мы решим, как следует относиться к занятиям вашей матери в свободное время.

Артемида выглядела расстроенной.

– Может, тебе стоит ее отдать. Так мы докажем, что мама никому не причинила зла.

Мне нужно было как-то избавиться от Евы, чтобы уйти самой. Может, если признаться ей, что у меня ничего нет, она перестанет меня увещевать.

– Я бы с удовольствием помогла вам. Но на самом деле у меня нет этой книжки. Мама забрала ее с собой. Она пытается защитить Дуга.

Ева со вздохом потерла подбородок.

– То есть сейчас она где-то за пределами замка защищает демона. По всей видимости, настал переломный момент. От нее чего угодно можно ожидать: например, что она снова схватит тебя и скроется. А я не могу потерять тебя, – она покачала головой. – Боюсь, наше время истекло.

– Что значит: наше время истекло?

Склонив голову, Ева улыбнулась.

– Прости. Я хотела сказать, твое время.

И тут исчез весь свет. Но не в комнате.

А в Еве.

Тени закружились вихрем, стягиваясь вокруг нее. Контуры ее тела стали размытыми, а ее фигура казалась странно знакомой – словно эпизод из кошмарного сна.

И этот кошмар мне уже снился.

– О боги, – прошептала я.

Ева улыбнулась.

– Совсем наоборот.