Чужой среди своих - Генри Лайон Олди

где слышатся угрозы и пахнет трибуналом, трещат локти и оглашаются приказы, а в конце ширится и растет взаимопонимание

– Сукин комп! – бушевал Ричард. – Отвернись на минуту, он тебе всю шхуну в «DOOM Отечества» просадит!

– Я оскорблен до глубины процессора! – возопили динамики, подкрепив возмущение началом органной Токкаты D минор. Бах, еще раз Бах, и в рубке стало тихо. – Как только восстановится ресурс, я свяжусь со своим адвокатом! Иск за злостную клевету! Моральный ущерб в миллиард кредитов!

– И ты имеешь наглость…

– Все переговоры через моего адвоката!

– Ах, так! – сейчас, когда Ричард вышел из себя, хлопнув дверью, никто не рисковал вмешиваться. – Где мои страшные плоскогубцы? Где моя алчущая крови дрель?! Отвечай, ублюдок миксера и газонокосилки: гиперперд накрылся?!

– Ну, – упавшим голосом подтвердил Телепень.

– И кто его посадил?

– Не знаю, – в динамиках подозрительно хлюпнуло басом. – Было 67% ресурса, а потом хлоп – и по нуля-а-ам!

– Когда это случилось? – «Железная Брунгильда» перехватила бразды правления.

– Полчаса назад. Точнее сказать не могу: я не сразу отследил падение емкости кварковых батарей.

Обер-сержант Небейбаба, стоя в дверях, задумчиво грыз ногти. Выглядывая из-за его плеча, Альеносхромп Ублажитель-IV пытался подражать Василию Архиповичу в этом благородном деле. Когти быстро регенерировали, отрастая заново, челюсти сводила усталость, но если хруст и скрежет способствует умственной деятельности Беспредельцев, то может ли разумный Улья остаться в стороне?

– Значит, так, – бросил Небейбаба, сплевывая на пустующий капитанский табурет. – По прибытии в условленный сектор командование на шхуне, биомать на биомассу, переходит к старшему офицеру мобил-десанта. Поскольку в настоящий момент таковым являюсь…

– Что вы имеете в виду, обер-сержант?! – есаул О'Райли приняла боевую стойку «Ленивый рептилоид на лугу предается дневной анафеме».

Небейбаба непроизвольно сглотнул, вспомнив «Шестикрылого херувима» и прочие утехи:

– Что имею, то и в виду. Приказ согласован с руководством компании-владельца «Нострадамуса».

– Извольте огласить!

– Увы, дорогуша. Сам не в курсе. Приказ в спец-ИТБ, ИТБ – в планшете, планшет – на поясе, пояс – на лейтенанте Губере, Губер – в лазарете.

– Аллилуйя! – подытожил Росинандос. – Прикладываем к сканеру лейтенантов локоть, и аминь!

– А пароль?

– Кх-хе! – искательно кашлянули динамики. – Готов искупить, оправдать и расколоть!

– Да я… вы… меня ж за это под трибунал! – растерялся обер-сержант. – Разглашение военной тайны с отягчающими!

– Откуда вы знаете, что это военная тайна, если не читали приказа? – О'Райли грудью двинулась на бывалого десантника, вынудив попятиться. – Вам, в частности, известно, что лишь латентный импотент, реализующий «комплекс Минотавра» в пристрастии к длинным стволам с глушителем, способен…

– Цыц! Эх, не будь я Небейбаба… – и обер-сержант решительно направился в сторону лазарета.

* * *

– Температура в норме. Давление в норме. Слюноотделение, согласно коэффициенту Павлова-Пинчера, условно идеальное. Образец для тест-сплевывания получен. Интегральная кривая биоритмов мозга выпрямлена. Прогноз: еще около суток без сознания.

– Да-а-а, кулак у вашего капрала…

– Это не кулак. Шапиро-цзы – патриарх южно-хасидской школы «Брадо-б-рю». У него на кадыке татуировка: «Покуда борода цела, Шапиро не страшится зла…»

– Вот ИТБ Губера. Действуйте.

– Проклятье, локоть не гнется. Блокировка сустава на случай насильственной идентификации.

– Ломай! Да не локоть, идиоты! Это я Телепню, насчет пароля…

– Есть! «Икебана-с-какемоно ре-бемоль» в квадратных скобках! Небось, в штабе целым отделом изобретали, умники…

– Давайте локоть. Ерунда, до завтра срастется. Навались!

– Где образец слюны?! Господин обер-сержант, сплюньте по-лейтенантски!

– «Щас-щас-щас… Пользователь идентифицирован.»

– Телепень! Зачитывай приказ!

– После рождения парцуфа Атик в катнут он сам делает зивуг на решимот 4,3 и рождает таким образом свой гадлут. И отсюда во всех парцуфим мира Ацилут если и есть гадлут в рош (ГА'Р), то в их гуф есть лишь катнут (ВА'К) – половина от того…

– Дешифруй, арифмометр!

– Ну так бы сразу и…

* * *

ПРИКАЗ N 00176

от 40 хлюпня сего г.:

Вводная к операции «Далай-лама». Секретность – 00.

39 хлюпня сего года, в 26.74 по общегалактическому времени, командованием ВКСЗ сектора Беты Лебедя получен запрос о поддержке от руководства компании «Киллерман Пацифик». Согласно сообщению руководства компании, ее надзор-станцией принят сигнал бедствия с шаланды фри-поиска «Летучий Китаец». В результате контакта с блуждающим астероидом на борт шаланды были доставлены образцы, представляющие научную ценность. Имеются пострадавшие. Шаланда получила повреждения, несовместимые с выполнением «скачка Баскервиля». Компания «Киллерман Пацифик» гарантирует оплату расходов по осуществлению спас-миссии и обязуется предоставить в распоряжение десантной спас-группы необходимый транспорт. Экипаж прилагается.

В связи с вышеизложенными обстоятельствами приказываю:

– Оказать помощь силами отделения мобил-десанта ВКСЗ с усиленным боекомплектом под командованием лейтенанта Ф. Губера;

– По прибытии к месту происшествия и до возвращения на базу командование операцией «Далай-лама» по согласованию с руководством «Киллерман Пацифик» переходит к старшему офицеру спас-миссии;

– В случае возможного конфликта с экипажем «Летучего Китайца» конфликт устранить имеющимися средствами;