Легион. Стивен Лидс и множество его жизней - Брендон Сандерсон

– Кого-то из здешних работников могли подкупить? – спросил я, открывая глаза и поворачиваясь к Лайзе.

– Была такая мысль, – ответила она, все еще скрестив руки на груди. – Но той ночью я ушла последней. Я тут побывала, все проверила, выключила свет. Охрана говорит – ночью никто не приходил.

– Тогда я хочу поговорить с охраной, – сказал я. – Кто еще был здесь в тот день?

Лайза пожала плечами:

– Семья. Священник. Всегда в сопровождении. Эта комната открывается только для меня и двух наших техников. Даже охранник не может войти, не позвонив одному из нас. Но все это не имеет значения – тело все еще было здесь, когда я уходила поздно вечером.

– Вы уверены?

– Да, я как раз заполняла бланки и пришла, чтобы специально проверить кое-какие цифры.

– Мы хотим снять отпечатки пальцев, – сказал Джей Си. – Нравится тебе это или нет, но придется обратиться в участок.

Я кивнул:

– Полагаю, полиция уже приводила сюда криминалистов.

– С чего ты взял? – спросила Лайза.

Мы все уставились на нее.

– Ну… как же иначе? Это ведь место преступления.

– Украли труп, – сухо проговорила Лайза. – Никто не пострадал, у нас нет фактических признаков взлома, и деньги ни при чем. Официально полиция заявляет, что они «работают» над этим делом, но позволь мне сказать вот что – розыск этого трупа находится в самом низу их списка приоритетов. Они больше беспокоятся о проникновении как таковом; им нужно спустить с кого-то шкуру.

Она опустила руки, потом опять скрестила их на груди, по-другому. Она пыталась сохранять спокойствие, но явно была встревожена. Айви кивнула мне, довольная тем, что я так хорошо читаю Лайзу. Ну, это было нетрудно. Время от времени я кое-чему учился у своих аспектов.

– Камеры наблюдения? – спросил Джей Си, осматривая углы комнаты.

Я повторил вопрос, чтобы его услышала Лайза.

– Только в коридоре, – ответила она.

– Не маловато ли?

– Все помещение оборудовано сигнализацией. Если кто-то попытается вломиться, пульт охраны засветится, как елка на Рождество. – Она поморщилась. – Раньше мы включали систему только по ночам, но теперь она включена уже два дня подряд. И даже чтобы открыть проклятое окно, приходится получать разрешение…

Я посмотрел на свою команду.

– Стивен, – сказал Тобиас, – нам понадобится Нгози.

Я вздохнул. Что ж, путь не такой уж долгий, можно вернуться домой и забрать ее.

– Вот. – Джей Си достал телефон. – Давай я ей позвоню.

– Не думаю… – начал я, но он уже набирал номер.

– Да, Ахмед, нам нужна твоя помощь. Что? Конечно у меня есть твой номер. Нет, я не преследую тебя. Слушай, ты можешь найти Нгози? Откуда мне знать, где она? Наверное, в сотый раз моет руки или что-то в этом роде. Нет, ее я тоже не преследую. – Он опустил трубку, бросив на нас страдальческий взгляд. Снова поднял ее и через некоторое время продолжил: – Отлично. Давайте проведем видеоконференцию.

Мы с Тобиасом заглянули через плечо Джей Си и увидели, как на экране появилось лицо Кальяни, оживленное и взволнованное. Она помахала рукой и повернула телефон к Нгози, которая сидела на кровати и читала.

Что сказать о Нгози? Эта нигерийка с темно-коричневой кожей окончила Оксфорд. А еще она смертельно боялась микробов – настолько, что, когда Кальяни протянула к ней телефон, Нгози заметно отшатнулась. Она покачала головой, и Кальяни пришлось стоять с телефоном в руке.

– Что стряслось? – спросила Нгози с резким акцентом.

– Осмотр места преступления, – сказал я.

– Собираешься приехать за мной?

– Ну, мы тут подумали… – Я замялся, посмотрел на Джей Си. – Не знаю, сработает ли это, Джей Си. Мы так раньше никогда не поступали.

– Но попробовать стоит, верно?

Я посмотрел на Айви, которая выглядела настроенной скептически, но Тобиас пожал плечами:

– Какой от этого вред, Стивен? Иногда Нгози трудно вытащить из дому.

– Я все слышу, – сказала Нгози. – И вовсе не трудно. Мне всего лишь нужна надлежащая подготовка.

– Да, – сказал Джей Си, – типа костюма высшей биозащиты.

– Да ладно тебе… – Нгози закатила глаза. – Я просто-напросто люблю чистоту.

– Чистоту? – уточнил я.

– Абсолютную чистоту. Вы хоть представляете себе, какие яды ежедневно выбрасываются в воздух всеми этими машинами и заводами? Как думаете, куда все это девается? Вы когда-нибудь задумывались, что это за черная грязь остается на руке, если подержаться ею за поручень на пути вниз по ступенькам в метро? И подумайте о людях. Кашляют в ладонь, вытирают сопливые носы, прикасаются ко всему и ко всем…

– Мы поняли, Нгози, – перебил я и посмотрел на Тобиаса, который ободряюще кивнул.

Джей Си оказался прав: если у аспектов будут телефоны, это может нам очень сильно помочь. Я взял мобильник у Джей Си, а Лайза в это время наблюдала за мной с первым искренним чувством, которое она проявила за все утро: с восхищением. Может, она и не психолог, но врачи всех мастей просто очарованы моими… причудами.

Ну и ладно. Пока это удерживало ее от мыслей о том, сколько времени у меня осталось от первоначального «пятнадцатиминутного ограничения», если вообще осталось хоть что-то.

– Попробуем по телефону, – сказал я Нгози. – Мы у холодильника. Судя по всему, тело находилось здесь ночью, но исчезло на следующее утро. Ничего подозрительного на камерах наблюдения в коридоре. – (Лайза кивнула, когда я бросил на нее вопросительный взгляд.) – В этой комнате нет камеры, но в здании установлена мощная система безопасности. Так как же кто-то вытащил тело?

Нгози наклонилась вперед, все еще не забирая телефон у Кальяни, но с любопытством разглядывая меня:

– Покажи мне комнату.

Я обошел вокруг, как будто бы снимая помещение на камеру, но полностью осознавая, что, с точки зрения Лайзы, я ничего не держу. Нгози что-то напевала себе под нос, пока я шел. Какая-то мелодия из мюзикла; я не был уверен, какая именно.

– Итак, – сказала она после того, как я несколько минут «сканировал» помещение, – ты уверен, что тело исчезло?

– Конечно исчезло, – сказал я, направляя камеру на все еще открытую дверцу ячейки для трупов.

– М-да… – сказала Нгози. – Традиционные методы судебной экспертизы тут не подходят. Но первым делом надо спросить себя, а нужны ли они? Ты удивишься, узнав, как часто сообщают о краже, а потом оказывается, что искомое потеряли – или перепрятали – очень близко к тому месту, где таковая якобы случилась. Если вытащить тело из комнаты и впрямь так сложно, может быть, оно ее и не покидало?

Я посмотрел на другие холодильники. Потом со вздохом отложил телефон в сторону и начал открывать их один за другим. Через несколько минут Лайза подошла и помогла мне.