Моя темная «половина» - Кристина Зимняя

Азор — наемник, охранник, страж.

Ален-чих – трава со слабым наркотическим действием.

Бездна – загробный мир, в который затягивает души аше-аров.

Вампир класса «Эр» – разновидность вампира: энергетический. Самый сильный и ненасытный вампир, который был замечен на территории Тайлаари.

Ванды – водный народ.

Гай, гайя, гаи – обращение, применяемое в мирах Тайлаари к сильнейшим. Для обычных людей и нелюдей вежливыми обращениями являются сай и сайя (земной аналог – господин и госпожа).

Грань – определение, принятое для условного обозначения границы миров Тайлаари, объединенных пространственно-временными переходами.

Джелла – сладкий фрукт, произрастающий в мире Тайлаари, именуемом Драконий край из-за того, что раньше там жили драконы.

Древние – существа-прародители Тайлаари, которые исчезли из этих миров много лет назад. Древние имели четыре руки силы.

Кадавриз – живое существо с порабощенной волей и сознанием, полностью подчиненное древнему. Контакт поддерживается благодаря невидимой руке силы.

Караши – передвигающееся по воздуху транспортное средство. Внешне напоминает ладью с плоскими крыльями.

Карди – аналог шахмат.

Кардары – очень редкие и потому дорогие животные, обитающие в Тайлаари. Их шкуры ценятся едва ли не дороже живых зверей. Внешне похожи на белых рогатых тигров. Дрессировке практически не поддаются, если, конечно, дрессировщик не маг жизни, способный установить с кардарами эмоциональную связь и подавить агрессию.

Киприн – крылатый ящер, похожий на виверну.

Коара – целебный эликсир, ускоряющий регенерацию.

Краксы – игральные карты, популярные у аше-аров.

Лейра (лейр) – могущественный маг воды у моэр и вандов.

Луума – насекомое из миров Тайлаари, чей укус не смертелен, но вызывает сильное жжение и зуд, который длится в течение недели, а то и месяца.

Маануки – представители местной фауны. Покрытые чешуей ящеры с двумя рядами заостренных зубов.

Мелирис – дневное светило.

Мелка – средство для сексуального возбуждения.

Мирд – посланец Бездны, собиратель душ.

Миры за Гранью – миры, не входящие в состав Тайлаари.

Моэра – одна из водных рас Тайлаари, способная жить как под водой, так и на суше.

Мумы – обращенные в животных жители Неронга.

Мэйзин – город на одном из летающих островов Тайлаари.

Ритуал возврата – обряд, который проводит маг-куратор над обезглавленным телом испытуемого, чей дух отправился на последнее испытание в Бездну.

Ритуал возрождения – последовательность символических действий, в результате которых осуществляется зачатие ребенка, чье тело пригодно для духа древнего, призванного этим самым ритуалом.

Сильнейшие – (они же «маски», «повелители времени», «бессмертные») маги, прошедшие испытания огнем, водой и Бездной, после чего получили новый дар, новый облик и возможность стать истинно бессмертными. Сильнейшие могут открывать порталы между мирами, на чем в основном и зарабатывают в Тайлаари.

Совет – главенствующая политическая организация Тайлаари.

Тайлаари – конфедерация семисот миров, объединенных пространственно-временными переходами.

Тиронг – город, ставший ловушкой для дракона.

Тривиат – ритуал слияния трех сущностей, которые становятся единым целым. При этом новое существо сохраняет возможность распадаться на три разных создания, чей разум по-прежнему един.

Уйти за Грань – покинуть пределы Тайлаари.

Шарту – «живой» летающий дом аше-ара.

Шелби – цветок-переводчик, выведенный с помощью магии жизни.