Разрез! История хирургии в 28 операциях - Арнольд Ван Де Лаар

Первично См. per primam.

Перелом Перелом костей, фрактура.

Перианально Около заднего прохода (ануса), вокруг заднего прохода или от заднего прохода.

Перитонеум Брюшина. Внутренняя оболочка брюшной полости. Инфекция в брюшной полости называется перитонитом, воспалением брюшины.

Побочное действие См. осложнение.

Подагра Воспалительное заболевание. Вызывается кристаллическими отложениями продуктов разложения мочевой кислоты в суставах. Типичный симптом – болезненное воспаление большого пальца стопы. Раньше термин «подагра» часто использовался для любого болезненного состояния, которое нельзя было точно идентифицировать.

Подкожная ткань Subcutis. Слой жировой и соединительной тканей, который находится прямо под кожей. Женское ожирение связано с увеличением этого подкожного слоя. Для мужского ожирения характерно в основном скапливание жира в жировой ткани у кишечника, то есть на животе. В подкожной ткани проходят поверхностные вены, чувствительные нервы и лимфатические сосуды.

Показание Основание для проведения операции.

Поликлинически См. амбулаторно.

Признак См. симптом.

Прогноз Предвидение дальнейшего протекания болезни: время, необходимое для выздоровления, вероятность того, что станет хуже или лучше, а также симптомы или осложнения, которых следует ожидать.

Протез Замена части тела искусственным материалом (например, после ампутации), таким как искусственная нога или зубной протез, сосудистые протезы, протез слуховой косточки, искусственные бедра или плечи.

Протокол операции Документация о хирургическом вмешательстве в медицинской карте пациента. В отчете о каждой операции процедура должна быть описана от А до Я, от позы пациента на операционном столе и дезинфекции кожи до последнего стежка и наложения повязки. В отчете указываются имя пациента, оперирующего хирурга, ассистента и анестезиолога, а также дата, показания и тип вмешательства.

Пурген Сильнодействующее слабительное средство, которое вызывает понос, например, касторовое масло.

Радикально Дословно «с корнем». В хирургии всегда используется касательно резекции или эксцизии. Термин указывает на то, что удаляется не только один орган или его часть, но также и связанные с ним лимфатические железы. Радикальное удаление называется экстирпацией (синоним). См. тотально, метастаз, лимфатические железы.

Разделение Разные способы необходимого с хирургической точки зрения расщепления, прожигания или разрезания структуры или органа. Разделенный кишечник, например, может быть скреплен степлером. Кровеносный сосуд может быть разделен путем разрезания с дальнейшей перевязкой лигатурой. См. лигатура.

Рак Злокачественное заболевание, при котором клетки тела лишаются привычного контроля и за счет собственного организма начинают размножаться и перемещаться. Раковая опухоль инвазивна, это означает, что она активно разрушает барьеры в организме. Рак кожи, слизистых оболочек и железистой ткани называется карцинома, рак клеток крови – лейкемия, всех остальных тканей – саркома.

Рана Открытый прорыв барьеров тела. Отверстие в коже обычно называют просто раной, отверстие в слизистой оболочке – нарывом или язвой. У раны есть края и дно. Наличие бактерий в ране, количество мертвой ткани, кровоснабжение краев раны и ее дна, а также пищевой статус пациента являются важными факторами для заживления раны. После зажившей раны остается рубец, поскольку организм производит дополнительную соединительную ткань, чтобы рана затянулась.

Распространение См. метастаз.

Распространенность заболевания См. Заболеваемость.

Реанимировать, реанимация. Дословно означает: вдохнуть новую жизнь. Термин охватывает весь комплекс мероприятий, необходимых в критической ситуации для поддержания жизни.

Резекция Дословно: отрезание, удаление. Глагол: резецировать. На практике сравнимо с эксцизией, вырезанием.

Результат (лечения) Совокупность результатов, достигнутых врачом, командой, поставщиком медицинских услуг в лечении конкретного заболевания, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. К ним относятся и негативные последствия, такие как заболеваемость или смертность. Наиболее часто применяемым критерием является пятилетняя выживаемость: процент пациентов, которые остаются в живых пять лет после лечения.

Рентгеновское излучение См. рентгеноскопия.

Рентгеноскопия Метод визуализации переломов костей путем непосредственного выведения на экран при помощи рентгеновских лучей. Приспособление для просвечивания можно использовать во время операции. Команда в операционной должна быть защищена от радиации жилетами с вшитыми свинцовыми пластинами.

Репозиция Хирургическая процедура, при которой фрагменты смещенных при переломе костей возвращают в исходное положение. Луксация также может быть репонирована. Репозицию луксации плеча (когда плечо выскальзывает из своего сустава) можно выполнить, например, по методу Гиппократа (ногу нужно поместить в подмышечную впадину и потянуть поврежденную руку) или по методу Кохера. См. дислокация.

Рубец См. рана, заживление раны.

Симптом Переживаемое пациентом ощущение. То есть врач не может ощутить симптом, только сам пациент может рассказать врачу о своих симптомах. Вопрос врача о характере симптомов, их тяжести и их протекании является первой частью обследования, называемой анамнезом. Аномалии, которые врач обнаруживает или подтверждает у пациента, являются не симптомами, а признаками. Выявление признаков заболевания представляет собой вторую часть обследования и называется физикальным или клиническим осмотром.

Син- или Сим- Приставка, обозначающая «вместе, одновременно». Симпозиум дословно означает пить вместе. Синдром – это всегда одновременно проявляющиеся симптомы или заболевания.

Синус Полость с отверстием, ведущим наружу. Противопоставляется фистуле, которая соединяет два отверстия.

Сифилис «Французская болезнь». Инфекция, передающаяся половым путем с хроническим протеканием. Вызывается бактерией Treponema pallidum. Приводит к разрушениям, например, на лице и, в конечном счете, в центральной нервной системе. В XIX веке в западном обществе эта болезнь была вездесущей, только после Второй мировой войны ее начали эффективно излечивать при помощи антибиотиков.

Скальпель Хирургический нож, в котором рукоятка и лезвие прочно соединены друг с другом. В хирургии нашего времени почти полностью заменен современным хирургическим ножом – бистури, рукояткой, в которую вставляется одноразовое лезвие. См. ланцет.

Смертность Число смертельных исходов какого-либо заболевания или лечения. Вероятность, что пациент умрет от конкретного заболевания или из-за конкретного лечения, которая может быть выражена в процентах.