Город теней - Ричард Ламберт

БЮРО

РАЗБИТЫХ МЕЧТАНИЙ

Двери были такими тяжёлыми, что Тоби пришлось навалиться на них всем телом. Закрылись они сами, с дикой силой, заставив петли охнуть от натуги, а уплотнитель двери – устало вздохнуть.

Через железную решётку на полу поднимался горячий воздух. Тоби встал на ней и несколько секунд просто наслаждался. Из будки портье лился свет. Тоби подошёл и встал на цыпочки, чтобы его было видно за высокой стойкой.

– Мне нужен Бёрстон Шимплинг.

– Личные дела или официальные? – старый портье строго оглядел Тоби.

Тоби, который много раз был в министерстве с папой, знал лучший, пусть и не самый честный, ответ:

– Официальные, – Тоби достал брошь с лебедем, сорванную с плаща лесника Виджена. Холодный металл тяжело звякнул о стойку.

Портье поднял трубу с медным раструбом и крикнул в неё:

– Энон! Посетитель!

Тоби ждал. Он смотрел на отражение в стёклах над входными дверями, и на секунду им овладело желание сбежать обратно на улицу. Но тут из темноты постепенно появился кто-то высокий, ростом больше двух метров. Когда он вошёл в свет, исходивший из окошка портье, его голова осталась в тени над окошком. Тоби видел только его тренированное тело.

– Отведи мальчика в Архив, – сказал портье. – Ему нужен Бёрстон Шимплинг.

– Сюда, – молодой дрожащий голос не подходил двухметровой фигуре.

Тоби прошёл за этим человеком в освещённый газовыми светильниками коридор. Он старался не наступить на плащ своего провожатого. Это был поразительный плащ: он облеплял плечи так плотно, что Тоби видел очертания мускулов, и был таким длинным, что угол, к которому плащ сужался, волочился по земле. Плащ был сшит из чего-то мягкого и каждый раз, как они проходили мимо светильника, менял цвет с бирюзового на глубокий синий и потом на розовый.

Они спустились в подвал. Провожатый отвёл Тоби к нужной двери и собрался уходить. Тоби никогда не видел никого настолько печального. Его провожатый не мог взглянуть ему в глаза и, несмотря на своё могучее сложение и потрясающий плащ, выглядел чрезвычайно смущённым. Тоби стало его жаль. Он похлопал его, как бы говоря: «Ну, ну, всё в порядке». Но он не мог достать до плеча, поэтому похлопал по локтю. Мальчик-провожатый выглядел так, будто сейчас разрыдается, но вдруг широко улыбнулся, и его лицо будто засветилось. Его плащ поднялся и раскрылся, превратившись в пару иридисцентных крыльев, которыми он несколько раз махнул, заполнив ими весь коридор и обдав Тоби потоком воздуха.

– Бёрстон внутри, – сказал провожатый своим дрожащим голосом и ушёл, шелестя перьями волочащихся по полу крыльев.

Тоби смотрел ему вслед. В какой же странный мир он попал.

Войдя за дверь, Тоби не понял, где оказался. Может быть, в приюте для животных или машинном отделении корабля, которым заправляли кошки. Здесь, как и везде в здании, было мрачно. В помещении размером с теннисный корт всё было в движении. Это самое движение происходило в основном в десятках – даже сотнях – стеклянных труб, которые выходили из потолка, изгибались, извивались и закручивались. По ним с огромной скоростью носились мыши. Из труб они вылетали на посадочную площадку посреди большой стойки и разбегались по краям. Это было похоже на самую потрясающую водяную горку. Только без воды и для мышей.