Нереальный атлас - Крис Ф. Оливер

«Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен (1945)^[31]

Ты скромный ребенок с идеальными манерами? Или уже взрослый, который жалеет, что не был шаловливее и нахальнее? Больше никаких сожалений! Если хочешь узнать, что такое идеальное детство середины XX века, отправляйся на виллу «Курица», которая находится на окраине маленького шведского городка. Вилла — собственность капитана Эфроима Длинныйчулок, но он пропал, после того как упал в море во время шторма, теперь в доме живет его дочь — Пеппилотта-Виктуалина-Рульгардина Длинныйчулок, опытная юнга всего девяти лет от роду. Ее мать умерла, и девочка очень ждет возвращения отца (по версии Пеппи, он доплыл до неизвестного острова, где живет множество кровожадных дикарей, и стал негритянским королем). Пеппи обеспечивает сама себя, потому что у нее есть чемодан, полный золотых монет, — подарок одного из верных матросов Эфроима. Она живет с обезьянкой по имени Господин Нильсон и безымянной лошадью. На вилле «Курица», которую эта рыжая девочка содержит в чистоте и порядке, есть даже собственный сад.

Пеппи — очень счастливая девочка! В этом крошечном городке, похожем на все маленькие города Швеции, она может поехать за покупками на лошади и даже присоединиться к цирковой труппе. Жизнь без родителей тоже имеет преимущества: например, можно есть мятные леденцы вместо рыбьего жира и не ходить в школу.

Остановиться на вилле «Курица»

Если у тебя получилось переместиться в Скандинавию пятидесятых годов, найти дом Пеппи не составит труда, так как эта шалунья известна всем: просто спроси у приветливого местного жителя самую короткую дорогу до «Курицы».

Ты найдешь этот живописный домик на окраине города, где улица переходит в шоссе. Зайди через калитку в сад, отлично подходящий для чаепитий, занятий танцами или выполнения смертельных сальто, и ступай по дорожке, окаймленной двумя рядами высоких деревьев, по которым так удобно карабкаться. Не пугайся, если на террасе столкнешься с лошадью, жующей овес из суповой миски: на кухне лошадь путалась бы под ногами, поэтому она живет на террасе. Она совершенно не опасна.

Если никто не открывает дверь, просто зайди в небольшую гостиную без мебели, где на стене нарисован портрет толстой дамы в красном платье и черной шляпе, с желтым цветком в одной руке и с дохлой крысой в другой. Зал украшает только гигантский комод со множеством ящиков, в которых Пеппи хранит сокровища из своих путешествий по всему свету: красивые камни, яйца диковинных птиц, серебряные зеркала, перламутровые перочинные ножи и удивительные кольца. В кухне, украшенной цветами из Индонезии, ты можешь усесться куда угодно, и никто не отругает тебя, если ты будешь играть в «пол — это лава» или готовить печенье, сидя на ящике для дров. В вилле «Курица» всего одна спальня, поэтому, если хочешь там остановиться, захвати с собой спальник. Помимо кровати Пеппи, где она спит, как принято в Гватемале — ногами на подушке и головой под одеялом, — в комнате стоит маленькая кукольная кровать, покрашенная в зеленый цвет, на которой спит Господин Нильсон.