Забирая жизни - Нора Робертс

– Дайте мне несколько секунд…

Рид перевернулся. Сломанная рука так стрельнула, что боль отдалась в голове. Дыхание со свистом вырывалось из потрескавшихся кровоточащих губ.

Казалось, он пытается высвободиться уже целую вечность. Несколько раз терял сознание от боли. Сквозь ширму за окном видел, что светло. Утро.

– Джейла! – Он едва узнавал собственный голос. – Джейла, проснись! Нельзя спать! Давай, поговори со мной! Веревка ослабла. Высвобожу руку и…

Ее веки дрогнули.

– Хочется спать…

– Нельзя! Посмотри на меня. Помни! Ты сама говорила! Они еще в постели. Я высвобожу руку, и, может, на этот раз получится. Прости, что сделал тебе больно!

– Не важно, ты не виноват, это они… Сегодня меня убьют. Она сказала: «Завтра мы тебя убьем». Хочу заснуть и не проснуться. Когда спишь, летают ангелы…

– Нет, Джейла! – Он извернулся еще сильнее, и боль пронзила тело раскаленным железом.

Накануне вечером они снова заставили его насиловать Джейлу и для пущего эффекта ее порезали. На грязном целлофане засохла кровь.

На сей раз Джейла не могла кричать и сопротивляться. Просто лежала. И не слышала эту суку. То есть слышала не все. Элла-Лу сказала, что они заставят Рида ее убить…

Ужас от этой мысли был страшнее боли и желчью подкатывал к горлу.

Послышался смех.

Проснулись… Скоро начнется…

– Движение от ближайшего к окну объекта, – пробормотала Ева. – Кто-то из пострадавших не спит. Стойте… теперь в спальне. Глаза, Рорк!

– Сейчас.

Ева уставилась на экран. Изображение помигало и выровнялось. Пол, верхняя одежда. Прежде чем она успела что-то сказать, Рорк начал медленно водить камерой.

– Стоп! В поле зрения двое гражданских лиц. Визуальное подтверждение Маллигана. Не спит, вяло пытается высвободиться. Визуальное подтверждение Кемпбелл. По всей видимости, без сознания. Оба связаны. У нее идет кровь. Много крови на полу. Подозреваемых не видно.

– Даю звук, – тихо роизнес Рорк.

– Если они еще в постели, мы входим, прикрываем пострадавших. Патрульный Кармайкл, ко мне. Баннер, занять позицию у входа.

Рорк подключил аудио, и послышался смех.

– Проснулись и встают. Открывай!

– Секунду. Засова нет… – Рорк отодвинул компьютер и вытащил инструменты. – Береги себя, детка…

– Не буду, как и ты. Пибоди, Кармайкл, сразу к пострадавшим! Баннер, зовите остальных!

– Готово, – доложил Рорк.

Дверь с шумом распахнулась.

Крики, беготня.

Голый Джеймс схватил плотничий молоток. Парсенс, в краденом сексуальном белье, – кухонный ножик. Вскрикнула, попыталась удрать.

– Стоять! Полиция!

Джеймс метнул молоток. Ева увернулась и услышала, как он хлопнул о стену.

– Этот мой, – спокойно произнес Рорк. – Займись женщиной.

Джеймс, выпучив глаза, ринулся на Рорка. Зная своего мужчину, Ева предоставила ему действовать, а сама бросилась за Парсенс в спальню.

Заперто. Покачала головой, отошла назад и два раза пнула с размаху. Дверь распахнулась, и в Еву тут же полетела бутылка.

– Сдавайся!

– Не подходи! Убью! – Элла-Лу схватила с пола другую бутылку и разбила о стену.

– Спятила? У меня парализатор!

– Сейчас изрежу тебе рыло!

– Попробуй.

Замахнувшись бутылкой и пыряя воздух ножом, Элла-Лу прыгнула на Еву. Та на миг подумала о парализаторе, но все-таки выбрала то, что приносит больше удовлетворения, – левый кросс.

Удар немного смазался – пришлось увертываться от ножа.

Ей было совсем не жаль, когда сучка упала навзничь на битое стекло и, окровавленная, с криком перевернулась.

– Что, нравится?

Темная сторона Евы могла бы с удовольствием повозить стерву по осколкам и даже прижать ботинком нож, захватив попутно пару пальцев.

Короткий отчаянный визг не смутил ее чувств.

Однако Ева-коп отшвырнула ногой нож, вздернула вопящую бабу на ноги и бросила ничком на кровать.

– Вы арестованы по обвинению в многочисленных убийствах с отягчающими обстоятельствами! Для начала…

Ева щелкала наручниками, а Элла-Лу истошно звала Дэррила:

– Дэррил! Дэррил! Убери эту суку!

Ева наклонилась и прикрыла рукой диктофон.

– Мой муж – настоящий мужчина и уже скрутил твоего клоуна!

Рывком поставила Эллу-Лу на ноги.

– У вас есть право хранить молчание… Но давай, кричи, сколько душе угодно! Бальзам на душу!

Элла-Лу повернула голову и щелкнула зубами.

– Кусаемся? Ой как страшно!

Поволокла ее к двери, и тут в комнату ворвался Баннер.

– Ага… Сами нормально?

– Первый сорт! Она упала на стекло, надо обработать. Я не закончила зачитывать права. Может, займетесь, помощник шерифа?

– От такого удовольствия не откажусь, лейтенант.

– Осторожно, она кусается!

Баннер оскалился в ответ.

– Видали мы таких кусак!

Когда он потащил Эллу-Лу вон, Ева перевела дух, сжала несколько раз левый кулак и пошла следом.

Голый Дэррил лежал на полу без сознания. Патрульный надевал на него наручники. Ева кинула взгляд на Рорка.

– Я бы сказал, шикарно повеселились, если бы не…

Они вместе посмотрели на пострадавших.

Санитары оказывали им первую помощь, копы перерезали веревки, а Пибоди успокаивала.

– Спасите ее! – плакал Рид. – Спасите, пожалуйста! Меня заставили ее насиловать! Она держалась, не винила меня! Спасите ее! Ее зовут Джейла. Они так ее мучили! Без остановки!

– Мы знаем, кто она, – подошла Ева. – И кто ты, Рид. Ты ни в чем не виноват. Врачи сделают все возможное для нее и для тебя.

Макнаб накрыл его одеялом, отошел в сторону, чтобы не мешать. Санитары подняли носилки.

– Спасите ее! – Рид в упор смотрел на Еву. – Ее зовут Джейла!

Она повернулась к санитару, одновременно разглядывая бескровное лицо Кемпбелл.

– Выживет?

– Не знаю. Потеряла много крови, делаем переливание. – Он покачал головой. – Сейчас в больницу.

– Сообщайте мне о ее состоянии. И о Маллигане. Лейтенант Даллас из Центрального управления.

– Знаю, вас все знают. Помечу, чтобы информировали. Ублюдки здорово ее отделали. Прижмите их как следует, лейтенант!