Зло в имени твоем - Чингиз Абдуллаев

— Говори, — потребовал он, — дохнув ей в лицо неприятнымзапахом, — иначе сейчас придушу.

— Вы с ума сошли, — попыталась она изобразить возмущение.

Но ничего не получилось. Незнакомец сжал ей горло огромнойладонью, придавливая ее еще сильнее к стене.

— На кого ты работаешь? — спросил он.

И в этот момент она просто разозлилась. И даже не столько нанего, сколько на себя и свою собственную неосторожность.

— Иди ты к дьяволу, — пробормотала она по-испански ипопыталась вторично нанести ему удар, но он сжал ей горло так сильно, что онапочувствовала, как теряет сознание. А потом вдруг незнакомец странно икнул имедленно, тяжело осел на землю. За его спиной стоял бледный Аврутин. Он убралсвой немецкий нож, наклонился и быстро обыскал карманы убитого, вытащил крупнуюпачку денег и, тяжело дыша, приказал женщине:

— Быстрее в поезд.

Они побежали к вокзалу. Поезд все еще стоял на перроне.Аврутин помог ей войти первой, сам вошел следом. На вокзале все было спокойно.

— Что они сказали? — спросил Аврутин.

— Его настоящее имя Джакомо Пиперно, — сообщила Марина,тяжело дыша, — он был посредником Иностранного легиона.

— Значит, Милена не ошиблась, — сказал Аврутин, — ондействительно связан с нашим клиентом. А этот тип что хотел от тебя?

— Узнавал, с кем я связана.

— Он его охранник, — вздохнул Аврутин. — Надеюсь, нас никтоне увидел. Иначе оставшиеся годы мы с тобой проведем в их тюрьме. Толькоубийства нам и не хватало. Постучись к Милене и расскажи ей все. И не выходибольше одна из купе. Я пойду в вагон-ресторан, мне нужно срочно что-нибудьпридумать, какое-нибудь алиби. И избавиться от его денег. Мы ведь с тобой,кажется, единственные, кто сходил с поезда в это утро. Телефонистка нас немогла видеть?

— Она видела меня, когда я входила в здание и с нейговорила. Но в самой комнате никого не было. Она была в соседней, — подумав,сказала Марина.

— Хорошо, а теперь поднимай Милену. Хотя она не любит, когдаее будят утром.

Марина постучала в дверь.

— Кто там? — раздался недовольный голос Милены.

— Это я, — негромко сказала Марина.

Аврутин, кивнув на прощание, пошел по коридору ввагон-ресторан.

— Сейчас открою, — заспанным голосом отозвалась Милена, —семь утра только. Обязательно меня будить в такое время?

Она, видимо, искала свой халат.

Марина оглянулась. Ее била нервная дрожь. Впервые у нее наглазах так хладнокровно был зарезан человек. Правда, его зарезали, чтобы спастией жизнь. Но от этого волнение было не меньше. Даже больше. Нападавшего убилииз-за ее ошибки. Она даже не закрыла за собой дверь в комнате, откуда говорилас Буэнос-Айресом.

Наконец послышался скрежет открываемого замка. Дверьотворилась.

— Заходи, — недовольным голосом разрешила Милена, — ибыстрее, пока я еще не проснулась.

Марина вошла в купе.

— Говори, что нужно, и уходи. Может, я еще сумею немногопоспать, — такими словами встретила ее Милена, но, вглядевшись в Марину,которую била крупная дрожь, поняла, что случилось нечто исключительное.

— Что произошло?

Марина прислонилась к дверям.

— Мы убили человека, — потерянным голосом сообщила она.