Убийство в Месопотамии - Агата Кристи

Доктор Райли озабоченно потер нос.

— Вот тут-то и зарыта собака, — сказал он. — А если все-такипроникнуть в дом было невозможно, а?

Я озадаченно посмотрела на него.

Капитан Мейтленд повернулся к доктору Лайднеру.

— Прошу выслушать меня очень внимательно, Лайднер. Кое-чтонам уже удалось установить. После ленча, поданного в двенадцать часов изакончившегося без двадцати пяти час, ваша жена ушла к себе в сопровождениимисс Ледерен, которая помогала ей. Вы сами поднялись на крышу, где провели двачаса, верно?

— Да.

— Спускались ли вы с крыши в течение этих двух часов?

— Нет.

— А к вам кто-нибудь поднимался?

— Да. Эммет. И довольно часто. Он ходил туда-сюда, то комне, то к мальчику-арабу, который отмывал керамику во дворе.

— А вы сами выглядывали во двор?

— Один, а может, два раза — переговаривался с Эмметом.

— И оба раза видели, что мальчик сидит во дворе и моеткерамику?

— Да.

— На сколько минут Эммет поднимался к вам, самое большее?

Доктор Лайднер задумался.

— Трудно сказать… Минут на десять, может быть. Правда, мнепоказалось, на две-три минуты, но я по опыту знаю, что если я поглощен работой,то теряю чувство времени.

Капитан Мейтленд взглянул на доктора Райли. Тот кивнул ему исказал:

— Ну что ж, давайте выкладывайте. Капитан Мейтленд досталнебольшую записную книжку и открыл ее.

— Послушайте, Лайднер, я собираюсь прочитать вам подробныйотчет о том, чем занимался каждый член вашей экспедиции между часом и двумяпополудни.

— Но поверьте, это…

— Минуту терпения. Сейчас вы поймете, к чему я клоню. Начнемс мистера и миссис Меркадо. Мистер Меркадо говорит, что работал в лаборатории.Миссис Меркадо была в своей комнате — мыла голову. Мисс Джонсон, по ее словам,сидела в гостиной, делала слепки с круглых печатей. Мистер Рейтер сказал, чтопроявлял фотографические пластинки в темной комнате. Отец Лавиньи утверждает,что работал у себя в комнате. Что касается остальных членов экспедиции, то Кэрибыл на раскопках, а Коулмен — в Хассани. Теперь слуги. Повар-индиец сидел уворот, болтал со сторожами и ощипывал кур.

Абрахам и Мансер, слуги, сидели тут же, вместе со всеми,судачили и смеялись, приблизительно с четверти второго до половины третьего. Кэтому времени ваша жена была уже мертва.

Доктор Лайднер подался вперед.

— Не понимаю.., при чем здесь… На что вы намекаете?

— В комнату вашей жены можно попасть только через дверь,выходящую во двор, так?

— Да. Есть еще два окна, но они забраны решетками, и, крометого, они были закрыты. Он вопросительно посмотрел на меня.

— Да, они были закрыты и заперты изнутри на задвижки, —уверенно сказала я.

— Во всяком случае, — продолжал капитан Мейтленд, — будь онидаже открыты, через них нельзя ни войти в комнату, ни выйти из нее. Я и моиребята, мы сами убедились в этом. Это касается и всех остальных окон, выходящихнаружу. На всех металлические решетки, прочные и надежные. Попасть в комнатувашей жены неизвестный мог, только пройдя через ворота и внутренний двор.Однако все в один голос — сторожа, повар и слуги — уверяют, что никто непроходил мимо них.

Доктор Лайднер вскочил с кресла.

— Что вы… Что вы хотите сказать?

— Возьмите себя в руки, дружище, — спокойно сказал докторРайли. — Понимаю, это страшный удар для вас, но надо смотреть правде в глаза.Никакого таинственного убийцы нет. Сдается мне, миссис Лайднер убита кем-то изчленов вашей экспедиции.