Афганский полигон - Сергей Кулаков

– Спасибо, Мустафа, ты хорошо поработал, – сказал Рэйв, вставая со стула.

Роману показалось, что он ослышался. Рэйв сказал это на пушту!

Рэйв посмотрел на него, подмигнул. Роман понял, что привлечение его в качестве переводчика было одним из проверочных тестов.

Да-а, хитер мистер Рэйв. И сказать ведь ему нечего.

Зато Рэйву всегда было что сказать.

– Линк, приведи нашего афганского друга в порядок, – распорядился он. – Сейчас я пришлю людей, надо отнести его в камеру. Роман, если вас не затруднит, посмотрите, что с нашей дамой? Кажется, вы нашли с ней общий язык.

– Хорошо бы взять сейчас этого Карима, – сказал Линк, снимая наручники с бесчувственного Мустафы.

– И я так думаю. Пора побеспокоить наш спецназ.

Рэйв торопливо вышел из модуля.

Линк продолжал возиться с Мустафой. Тот несколько раз обмочился и испражнился во время экзекуции, залил халат потоками пены и теперь производил жалкое и противное зрелище одновременно. Воняло от него нестерпимо. Но Линк невозмутимо поправлял ему халат, хлопал по щекам, отвязывал от стула и не проявлял ни капли неуверенности или брезгливости.

Одно слово – привычка.

– Помощь нужна? – осведомился тем не менее Роман.

Линк отрицательно покачал головой. Роман услышал, что он тихонько что-то насвистывает, сматывая бечевку. Прислушался. «Yellow submarine». Какая прелесть. Старина Джон был бы счастлив.

Роман открыл дверь, вышел на воздух. После вони, стоявшей в модуле, словно живительный бальзам потек в легкие. Глаза устали от резкого света, тело затекло от однообразной позы. Хотелось лечь в темный угол и просто полежать с закрытыми глазами.

Закурив, Роман двинулся на поиски Линды.

Город уже погасил свои огни. Мерцали чьи-то окна, но их было совсем немного. Хлопоты в модуле заняли часа три. Все нормальные люди давно спали.

Линда сидела на скамейке, за дальней оконечностью модуля. Роман подошел к ней, сел рядом.

– Вы пришли меня утешать? – не поворачиваясь к нему, спросила она.

Узнала его по запаху сигареты.

– Мне не в чем вас утешать, Линда.

– Тогда что вам нужно?

– Хочу поделиться с вами тем, что нам удалось узнать у Мустафы.

– Делитесь.

Роман рассказал все, что им было теперь известно. Говорил он сухо, серьезно, как равный с равным. Не хотел, чтобы у Линды сложилось впечатление, будто он усомнился в ней как в профессионале. Несмотря на некоторые сложности характера, она ему нравилась, эта лондонская девчонка, и он был рад, что помимо железных Рэйва и Линка она входит в их команду.

– Что решил Рэйв? – спросила Линда.

– Сейчас будет отправлен спецназ за Каримом. Как вы понимаете, с ним тоже предстоит серьезный разговор.

Линда усмехнулась.

– Меня посчитали слабой?

– Бросьте, – сказал Роман. – Никто вас слабой не считает. Я сам был готов выбежать за вами следом.

– Почему же не выбежали?

Роман пожал плечами.

– Им нужен был переводчик.

– Рэйв знает местный язык, – устало сказала Линда.

– Вы знали об этом?

– Знала.

– Почему же меня не предупредили?

Линда промолчала.

Послышался топот ног. Группа спецназовцев, бряцая оружием и амуницией, промчалась вдоль модуля. Через пару минут взревели моторы, и два БМП на полной скорости вылетели в ворота.

– За Каримом, – пояснил Роман.

Линда кивнула. Глянула ему в глаза. Что-то хотела сказать, но передумала.

– Пойдемте в модуль, – вздохнул Роман. – Там уже чисто. Я думаю, Рэйв захочет посовещаться.

– Пойдемте, – поднялась Линда.