Ария князя Игоря, или Наши в Турции - Алекс Экслер

— Нам не нравится ваш напитка, — ответил Сергей, обретая уверенность. — Нам нравится наш напитка. Мы бы есть хотел пить наш напитка, а не ваш.

— Мы имеем любой напитка, который вы есть хотел пожелать сейчас, — парировал менеджер.

— Зачем нам желать ваш напитка этот отель, когда мы таки пожелать свой напитка этот стол? — резонно спросил его Сергей.

Лена уткнулась лицом в ладони. Она не могла слушать этот волнующий диалог с серьезным выражением лица. Просто она довольно хорошо знала английский.

— Порядок жизнеуклада этот отель запрещает турист приносить свой напиток. Вы легко можете видеть этот порядок жизнеуклада в стенах этот ресторан! — кипятился менеджер.

— Где? Я хочу видеть это, — заявил Сергей.

Менеджер молча ткнул пальцем в одну из стен. Там действительно висело объявление на английском и немецком языках, в котором гостей отеля просили не приносить свои напитки в ресторан.

— Я ничего в этом не понимать, — сказал Сергей менеджеру. — Я не уметь читать по-английски. В школе я был любезен изучать китайский, понимаешь, приятель?

— Однако в настоящий временной момент я вам переводить, что означать этот сообщений в стенах ресторан! — рявкнул менеджер.

— Хорошо, — кивнул Сергей, — прямо сейчас мы уже введены в известность. Поэтому больше мы ничего выпивать приносить в этот ресторан не будем. Но, друг мой, закон не может идти обратно. Раньше, когда мы доставили в это заведение свой бутылка, этот закон еще не был доведен до нас. Поэтому ранний бутылка мы не убрать. Но поздний бутылка мы не приносить, согласен?

Лена упала лицом на стол и уже просто рыдала. Игорь тоже прятал лицо в ладонях, и плечи его мелко тряслись. Одна Ира спокойно слушала диалог, потому что говорила по-английски примерно так же, как и Сергей.

Менеджер задумался. Последняя фраза поставила его в тупик.

— Я бы хотел выпить, — торжественно заявил Сергей, поднимая свой стакан с текилой, куя железо пока горячо, — за отель «Холидей инн», гостеприимную землю Турции и за отца всех турок — Мустафу Кемаля.

С этими словами Сергей встал. Игорь тоже немедленно поднялся. Ребята сделали серьезное выражение на лицах и опрокинули свои стаканы. Девушки тоже приподняли свои бокалы в знак того, что поддерживают тост, и пригубили коньяк. Менеджер сразу посветлел лицом и поклонился.

— Как они легко покупаются на такие штуки, — вполголоса заметил Игорь по-русски.

— Благодарю вас за тост, нам это приятно, — сказал менеджер. — Прошу только больше не доставлять в ресторацию алкогольные и другие жидкие жидкости.

— Клянусь! — сказал Сергей, приложив кулак к плечу, копируя жест древних римлян.

Менеджер еще раз кивнул и удалился.

— Ну, Серега, — сказал Игорь, — за это надо выпить. Я слышал голос не мальчика, а мужа.

— «Закон не может идти обратно», — процитировала Лена, — это просто шедевр. Я присоединяюсь к комплиментам.

— Издеваешься? — обидчиво спросил девушку Сергей.

— Да я горжусь тобой! — воскликнула Лена, причем, как показалось Сергею, вполне искренне.

— Да уж, Серега, ты был на высоте, — сказала Ира.

— Что значит — моя школа, — заметил Игорь.

— Вот не можешь ты без внимания, — набросилась на него Ира.

— Армянский князь без внимания — как птица без крыла, — объяснил Игорь. Затем потянулся и добавил: — Ну что, други? Еще по одной, а затем пора уже отправляться наверх. Салман говорил, что на третьем этаже в баре нам сегодня устраивают турецкую ночь. Однако я почти уверен, что это мы им устроим турецкую ночь. Как настроение? Боевое?

— Я сегодня готов горы свернуть, — признался Сергей.

— Я буду участвовать, — сказала Лена, вертя в руках свой бокал с коньяком.

— С меня — танец живота, — пообещала Ира.

— Ну, значит, враг будет разбит, — удовлетворенно произнес Игорь, поднимая стакан. — За нашу победу!…

Похоже, что Игорь был в необычайно боевом настроении, потому что по коридору, выйдя из ресторана, он шел так же целеустремленно и сосредоточенно, как дедушка Ленин, идущий отдавать команду брать Зимний.

— Ну все, — бормотал Игорь себе под нос, — будем сегодня зажигать!

— А не тушить? — поинтересовался Сергей, семенящий рядом.

— Тушить будут они, — твердо ответил Игорь. — А мы будем зажигать… Дамы, — спросил Игорь у девушек, еле поспевающих за ребятами, — вы зажигать готовы?

— Влегкую, — ответила Ира, тяжело дыша. — Однако если ты в подобном темпе пробежишь еще метров сто, я буду зажигать сигарету в кровати и никуда больше уже не пойду.

— Нужно зайти в номер, — объяснил Игорь свою спешку, — и выпить.

— Зачем так спешить-то? — удивился Сергей. — Только что сидели и пили.

— Просто я чувствую, — сказал Игорь, — что срочно нужно выпить. Иначе тонус упадет.

— А его потом никак нельзя поднять? — поинтересовался Сергей. — Подумаешь, тонус упал. У меня он сколько раз падал, так потом все время поднимался.

— Ты свой тонусочек с моим тонусом не сравнивай, — величественно сказал Игорь. — Тоже мне, сравнил свой тонус с тонусом человека, который… — Тут Игорь замолчал, открывая дверь номера, а потом, шагнув в комнату, продолжил: — С тонусом человека, который СОБИРАЕТСЯ ВЫПИТЬ!

С этими словами он достал бутылки из пакета и начал разливать напитки по стаканам.

— Игорясик, что с тобой случилось, солнышко? — вдруг переполошилась Ира. — Ты же никогда этим делом сильно-то не увлекался!

— Во мне проснулся дедушка по маминой линии, — объяснил Игорь, насыпая соль на руку, чтобы во всех тонкостях соблюсти этикет пития текилы. — Он, пока свои полтора литра на грудь не принимал, на танцы даже и не выходил… Ну, ребята, за божественную ночь в Тунисе! — Игорь опрокинул свою рюмку. Сергей последовал за ним. Лена с Ирой тоже глотнули коньяка.

— Милый, — сказала Ира, отдышавшись после порции «Мартеля», — мне грустно тебя разочаровывать, но мы не в Тунисе, а в Турции. Надеюсь, это не повлияет на твое праздничное настроение?

— Мне пофиг, если честно, — ответил Игорь. — Хоть в Марокко. Веселье — оно внутри меня. Оно рвется наружу. Капитан Джонни в порту, значит, вечером будет потеха. Имейте это в виду.

— Я хочу выпить, глядя на бассейн, — вдруг заявил Сергей.

— В каком смысле? — поинтересовался Игорь.

— В прямом, — объяснил Сергей. — Я хочу, чтобы мы сели на скамейку у бассейна и выпили, глядя на голубую хлорированную воду.

— В тебе просыпается эстет, — задумчиво сказал Игорь. — Уважаю. А вода обязательно должна быть хлорированная?