Семилетняя ночь - Чон Ючжон

У ворот перед главным управлением дамбой стояли туристический автобус и более десяти легковых машин. Дети вышли из автобуса и выстроились в ряд. Ёнчжэ припарковал свою машину перед охранным постом главного управления дамбой, где находились Пак и ещё один охранник. Ёнчжэ, ставя подпись в журнале для посетителей, спросил как бы между делом: «А ваш начальник куда-то отошёл?»

«Сегодня он не вышел на работу», – ответил Пак.

«Начальник отдыхает и по будням?»

«Нет, он повредил ногу и взял больничный».

«Ой! Тогда, наверно, что-то серьёзное».

«Нет, он взял больничный только на сегодня. А завтра вечером уже выйдет на работу».

Ёнчжэ спросил, возвращая журнал: «У него же нога повреждена. Как можно выходить в ночную смену?»

Пак положил журнал на стол и посмотрел на Ёнчжэ. Его глаза спрашивали: «Почему вы так интересуетесь делами нашего начальника?»

«Я хотел пригласить его на пикник – дети попросили меня показать им бесстрашного начальника, который защищает дамбу».

«Это невозможно».

Что ж, Хёнсу выбрал самый благоприятный вариант из всех, которые мог себе представить Ёнчжэ. Если бы Хёнсу решил и дальше сидеть на больничном, тогда терновый венец должен был надеть кто-то из не повинных ни в чём охранников. Ёнчжэ сделал сочувствующее выражение лица и чуть отошёл.

«Завтра выходные, а вам придётся много работать, как жаль».

«Ну, ничего страшного. Из-за убийства вашей дочери мы уже и так с прошлой недели работаем сверхурочно».

Пак поднял руку и указал на центральный вход в управление дамбой: «Идите. Вон там вас ожидает заместитель начальника управления дамбой».

Экскурсия началась с выставочного зала дамбы. Заместитель начальника подробно рассказал о затопленной деревне Серён, показывая на экране рисунки с её видами и фотографии. Он рассказал также о топографии местности, технологии строительства дамбы, стабильности её функционирования и о системе защиты. Он говорил полчаса. Далее он около получаса показывал электростанцию.

«Это автоматическая электростанция, на которой установлена тестовая система дистанционного управления. В скором времени её будут использовать многие другие электростанции. Но перед этим…»

Дети по очереди прошли через проход на втором этаже, который, словно каркасом, окружил турбины электростанции. Они с любопытством смотрели вниз на машины.

«У вас есть вопросы?» – спросил, закончив объяснение, заместитель начальника. Один маленький мальчик с умным видом поднял руку и спросил:

«Кто управляет процессом, когда нет кого-нибудь из людей?»

«А-а-а… Значит, так… управляют с центрального пульта. На других электростанциях люди работают посменно и запускают машины, но у нас все эти работы выполняет компьютер».

Услышав ответ, дети пришли в восторг, восклицая «здорово!» Умный мальчик опять задал вопрос:

«Вы хотите сказать, что за всем можно наблюдать с центрального пульта?»

«Конечно. Искусственный спутник на низкой орбите передает всю информацию с изображениями».

«Спутник может видеть и внутри дамбы?»

«Само собой. Мы даже можем получить информацию о погоде и осадках в нашей местности. Сидя в кабинете, мы просто получаем информацию от спутника и тогда можем рассчитать скорость течения воды, количество выпускаемой воды и другие показатели».

Дети опять воскликнули «здорово!» В этот момент в разговор вмешался Ёнчжэ и сказал: «Скоро начальник управления дамбой покажет нам изображения, присланные космическим спутником».

Заместитель начальника не исправил ошибку Ёнчжэ, когда тот на словах повысил его в должности. Похоже, это ему даже понравилось. Дети вслед за «начальником» пошли на второй этаж, где находилась центральная диспетчерская. «Начальник» стал намного доброжелательнее и объяснял, какие кабинеты находятся за диспетчерской и чем там занимаются. Устройства проверки качества воды, экран, где показывают осадки и уровень воды, план рельефа территории с высоты птичьего полёта, за которой следит спутник, система оповещения об угрозе наводнений.

«Перед входом в диспетчерскую я хочу вас предупредить. Нельзя ни до чего дотрагиваться. Можно только смотреть и слушать. Руки по швам!»

Дети, выполняя его команду, прокричали: «Есть!»

Дверь в диспетчерскую не была заперта. Все сотрудники её покинули, как только туда зашли дети. Там не было окон. Площадь диспетчерской была небольшой, примерно шестьдесят квадратных метров. Вдоль стены стояли огромные машины. Заместитель начальника начал рассказывать про них. Это были устройства передачи изображения от спутника, системы безопасности и предупреждения, а также блоки дистанционного управления водными воротами, напоминавшие большие шкафы. У противоположной стены стояли монитор, получавший изображение с камер наблюдения, и пять шкафов. Стол с монитором был на колёсиках. Напротив двери у стены стояли один за другим пять столов. На каждом из них были компьютер, принтер, документы, подставка для письменных принадлежностей и несколько горшков с кактусами. На стене, где была дверь, висели камера наблюдения и устройство оповещения об угрозе наводнения с сигнальной системой. Под ними находились два аппарата непонятного назначения. А посреди комнаты стоял круглый стол с двумя креслами.

Детей больше всего интересовали система передачи изображения со спутника и устройство дистанционного управления водными воротами. Между этими машинами возвышался столб примерно такой же толщины, что и мачта освещения. Встав перед ним, заместитель начальника начал объяснять:

«Дети, вы же знаете, что дамба Серён построена посередине реки Серёнган и её перекрывает».

«Да!»

«Дамба Серён относится к водному бассейну, куда попадает большой объём воды. Поэтому мы с особым вниманием следим за количеством воды, которое выпускаем через водные ворота. Если мы выпускаем воды больше, чем обычно, или если уровень воды повысился, то автоматически раздаётся сигнал об эвакуации. По дороге сюда перед третьим мостом вы видели экран, на котором показывается уровень воды на данный момент. На нашей дамбе её уровень всегда одинаковый – сорок один метр, даже во время наводнения или засухи. Этот уровень поддерживается как раз устройством дистанционного управления водными воротами, которое находится у меня за спиной. На нашей дамбе всего пять водных ворот. У нас трёхступенчатая система защиты. Первая ступень – работа этого устройства, вторая – управление воротами из штаба дистанционно, с помощью искусственного спутника. До введения автоматики управление осуществлялось прямо на самих водных воротах, которые вы ещё увидите…»

Заместитель закончил говорить и подвёл детей к камере видеонаблюдения. Он увеличивал каждый из двенадцати сегментов, на которые был разделён экран монитора, и рассказывал, чем ведает каждый из них. В это время Ёнчжэ стоял рядом со своим коллегой-врачом перед устройством дистанционного контроля за водными воротами. Устройство было огромных размеров, но выглядело очень простым в управлении. Под главной кнопкой находились пять кнопок поменьше, каждая из них отвечала только за одни ворота. Под каждой кнопкой было ещё по две дополнительные со значками плюс и минус. Больше других кнопок или рычагов не было.