Квантовое зеркало - Дуглас Ричардс

– Иди за мной, – приказал он, решив не развеивать ложные и оскорбительные выводы, к которым она пришла.

Он привел ее в соседнюю комнату. Там, рядом мо столиком, на котором стоял дорогой и современный детектор лжи, ждал совершенно лысый человек.

– Это Азиз, – произнес Аль-Йад, жестом веля Аронсон сесть за маленький столик лицом к нему. – Он мой специалист по детекторам лжи. Тарик все время говорит мне, что это самый предпочтительный способ убедиться в истинности той или иной информации.

Следующие несколько минут Азиз потратил на то, чтобы тщательно нацепить на Алиссу датчики аппарата. Их показания выводились на монитор, стоящий перед ним.

– Это лучше всего послужит нашим целям, – объяснил Аль-Йад. – Я жду абсолютной и неизменной правды. Без единой осечки. Если ты солжешь, Азиз и эта машина узнают это. И кто-то из твоих племянников умрет. Понятно?

Он разложил на столе несколько снимков с изображениями ее родных, которые прежде показывал ей Бахар.

Алисса с трудом сглотнула, ее руки невольно сжались в кулаки.

– Да, – только и смогла прохрипеть она.

Аль-Йад с нетерпением ждал, пока Азиз задавал ей простые вопросы, чтобы получить показания для отсчета: ее имя, возраст, пол и так далее. Потом велел ей солгать, чтобы он мог откалибровать систему.

– Она готова, о Великий, – сообщил Азиз по-арабски, завершив подготовку.

– Говори по-английски, Азиз, – указал Аль-Йад, – ради нашей гостьи.

Потом он повернулся к Алиссе, одарил ее хищной улыбкой и спросил:

– Где Бреннан Крафт?

Она без малейших колебаний сообщила ему о местонахождении их поместья. Адам Турко уже передал, что оно расположено где-то в Коста-Рике, но даже ему не были известны точные координаты.

Азиз, пристально смотревший на монитор, поймал взгляд Аль-Йада и кивнул. Аль-Йад ожидал, что, учитывая опасность, грозящую ее семье, Аронсон будет говорить правду, пока на кону не окажется что-то действительно важное. Он обратился к Азизу:

– Я должен знать, честно ли она отвечает. Если нет, немедленно уведомь меня.

– Да, о Великий, – откликнулся Азиз – на этот раз по-английски. С сильным акцентом.

Аль-Йад снова перевел взгляд на Алиссу:

– Зачем Крафт искал тебя?

– Он не мог достичь того уровня веры, какой был у тебя. Веры в свою возможность подключаться к полю нулевой энергии. Он хотел, чтобы я помогла ему, используя мои наработки в области наркогипноза.

– Чего еще он хотел?

– Ничего, – ответила она. – Я имею в виду, что он, наверное, хотел моего общества и всего прочего, что к этому прилагается.

– Но ничего помимо этого?

Она покачала головой.

Глава культа вопросительно взглянул на Азиза, и лысый техник кивнул.

Аль-Йад улыбнулся. Она действительно ничего не знала о квантовом зеркале. Великолепно! Но для полной уверенности он решил более тщательно исследовать этот вопрос.

– Он упоминал о каком-либо созданном им устройстве?

После нескольких секунд раздумья Алисса снова помотала головой.

– Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Аль-Йад пристально взирал на нее.

– Ты когда-нибудь слышала словосочетание квантовое зеркало?

Алисса моргнула, перебирая воспоминания.

– Никогда.

Ему хватило бы озадаченного выражения, которое приняло ее лицо, но он снова посмотрел на Азиза, и тот кивнул.

Интересно. Крафт притворялся, будто любит ее, но лишь затем, чтобы успешнее дергать ее за ниточки, используя ее, как неосведомленную дурочку, каковой она и была.

– Зачем ты проникла в лабораторию в Канзасе? – спросил он.

– Мне нужно было забрать оттуда препарат.

Аль-Йад извлек из-под бурнуса маленький пластиковый флакончик.

– Этот препарат?

Алисса кивнула.

– Да. Бреннан стал неуравновешенным и сам это понимал. Он считал, будто это происходит потому, что его способности никогда не отключаются. Он вспомнил, что я добилась больших успехов в излечении непроизвольного нервного тика, и подумал, что я могу временно лишить его веры, чтобы он мог отдохнуть от поля нулевой энергии.

– И ты действительно полагаешь, что сумела бы добиться этого?

– После успешного улучшения его способностей я в этом практически не сомневаюсь. Препарат, который ты держишь в руках, в этом отношении дает большие возможности. С помощью него и результатов моих опытов я могу лишить его способности подключаться к полю нулевой энергии на любое время, какое он укажет. Это касается как вольных, так и невольных подключений. При правильном программировании подсознания он не сможет в этот период использовать нулевую энергию, даже если захочет.

– Какие у тебя с ним были отношения в последнее время?

– А какая разница? – фыркнула она.

– Отвечай на мой вопрос!

Алисса с трудом сглотнула.

– Не очень хорошие, – признала она.

– Мне нужны подробности.

Она отвернулась и опустила взгляд.

– Я боюсь его. Я считаю, что он опасен для меня и для всех остальных.

– Ты убила бы его, если бы могла?

Она колебалась:

– Его невозможно убить. Это бессмысленный вопрос.

Аль-Йад многозначительно указал на фотографии ее юных племянников и племянниц – старшему из этих детей было не больше десяти лет. Он заставил один снимок взлететь в воздух и зависнуть перед лицом Алиссы – на фото была изображена девочка девяти или десяти лет, играющая в «классики» на школьном дворе.

– Поверить не могу, что ты заставляешь меня напоминать тебе о том, сколь многое зависит от твоей готовности к сотрудничеству.

Он заставил фотографию вернуться на стол.

– Даю тебе еще один шанс. Ты убила бы Бреннана Крафта, если бы могла?

Глаза Алиссы наполнились слезами.

– Не знаю, – прошептала она. – Может быть. Если бы временный обрыв связи с полем нулевой энергии не сработал… не помог бы ему стать прежним… – Она содрогнулась. – Тогда – да.

– То, что она сказала, было правдой, Азиз?

– Да, о Великий.

Аль-Йад повернулся к Алиссе и с трудом удержался от ухмылки. Крафт собирался использовать эту шлюху, чтобы уничтожить его – но он перехватил ее и теперь намерен использовать так же, как это планировал сделать Крафт. План Крафта обратился против самого Крафта. Точно так же, как нулевая энергия обратится против того, кто ее использует, когда квантовое зеркало будет включено.

Аль-Йад тяжело вздохнул.