Кровные узы - Анжела Марсонс

– А ты просто попробуй, – настаивал сержант.

Ким зарычала и достала телефон. Некоторое время она листала список номеров – до тех пор, пока, наконец, не нашла тот, по которому звонила раньше. На звонок ответили после второго гудка.

Детектив закатила глаза, пока выслушивала приветствие на другом конце линии.

– Мне необходимо знать, где находится Джейсон Кросс, – резко сказала она.

Брайант нахмурился, застонал и забрал у нее телефон.

Стоун прищурилась, прислушиваясь к тому, как он извиняется за ее грубость и вежливо просит ответившую ей женщину помочь ему найти ее босса. Было понятно, что женщина колеблется, и он разразился целым потоком объяснений, почему им необходимо переговорить с Кроссом немедленно.

Разговор закончился.

– Он иногда обедает возле водохранилища, – сказал Брайант, возвращая начальнице телефон.

– Я бы тоже могла получить эту информацию, если б ты позволил мне закончить разговор, – заметила та, разворачивая машину на широкой подъездной аллее.

Пока они ехали по Амбелкот и мимо торгового центра «Мерри-Хилл», Ким успокоилась.

Будь прокляты эти две женщины, которые занимают все ее мысли и заставляют срываться на каждом встречном и поперечном! Как ни пыталась детектив сосредоточиться на расследовании, она все равно возвращалась мыслями к ним.

– Спасибо, – негромко поблагодарила Ким, сворачивая к водохранилищу Нетертон.

– И за что? – спросил удивленный Брайант.

– За то, что знаешь, когда лучше промолчать, – ответила инспектор. – И за то, что отобрал у меня трубку, – продолжила она, когда они проезжали мимо раздевалки.

Место выглядело опустевшим. Детектив знала, что здесь занимаются водными лыжами, парусным спортом и дайвингом, но сейчас на озере стояла полная тишина.

– Коман… – начал было Брайант, и тут они заметили две вещи.

На берегу не было никаких признаков фургона, и навстречу им бежал долговязый мужчина, прижимающий к уху телефон. Под ногами у него путался бультерьер.

Детективы одновременно выскочили из машины.

– Вон там! – закричал задыхающийся мужчина, указывая на воду. Он оторвал телефон от уха и махнул рукой еще раз. – Он там. Только что он…

– Кто он? – уточнил Брайант, хотя Ким не нужны были никакие разъяснения.

Она пристально смотрела на пандус, который вел к воде. По ней расходились круги, но, кроме них, видно ничего не было.

– Этот парень на фургоне. Только что он сидел здесь, а потом… – пробормотал хозяин бультерьера.

– Когда? – спросила Стоун, направляясь к пандусу.

– Минуту, может быть, две назад… Я не уверен…

– Вызывайте «Скорую», – велела инспектор, встретившись взглядом с Брайантом.

– Проклятье, – только и сказал сержант, пока они мчались к воде. Их куртки остались где-то позади, брошенные на землю.

Площадь водохранилища была шестьдесят тысяч квадратных метров, а глубина в некоторых местах доходила до пятнадцати метров.

В воздух взметнулись фонтаны брызг, когда полицейские синхронно прыгнули в нее.

Под водой Ким быстро сморгнула пять раз подряд, чтобы глаза привыкли к зеленоватой мути, которую они с Брайантом подняли со дна и которая теперь полностью окутала их.

Инспектор была уверена, что Кросс должен быть где-то рядом с пандусом. Машина тонет быстро – секунд за тридцать, максимум за две минуты.

Два гребка – и правая рука Ким почувствовала металл. Женщина знала, что касается сейчас задней двери фургона, и ощутила в желудке спазм ужаса.

Она проплыла вокруг машины и, оказавшись перед ее кабиной, подтянулась к ветровому стеклу.

Джейсон Кросс смотрел на нее с удивлением. Вода в передней части фургона доходила ему до шеи. Ким перевела взгляд на ручку двери, и мужчина последовал ее примеру.

Он нажал на старомодную кнопку замка, и инспектор пальцами почувствовала, что дверь заперлась.

Посмотрев сквозь стекло, она увидела, как Джейсон Кросс отрицательно качает головой.

Черт побери, он вовсе не собирается облегчать им жизнь!

Стоун боролась с инстинктивным желанием открыть рот.

Поднявшись на поверхность, она закашлялась и освободила легкие от воды.

Из глаз у нее сыпались искры, но она успела заметить, что в десяти футах слева от нее появилась голова Брайанта.

Ким понимала, что их время кончается: Джейсон Кросс уже полностью погрузился в воду. Детектив сообразила, что у нее не больше двух минут, чтобы вытащить его на поверхность – потом будет слишком поздно.

Но этот сукин сын заперся в фургоне. Он замуровал себя в своей собственной машине, и даже если б у него была такая возможность, он пальцем не пошевелил бы, чтобы помочь ей. Если б только он не запер эти хреновы двери!

Неожиданно Ким пришла в голову мысль, но у нее уже не было времени делиться ею с коллегой.

– Брайант, за мной! – успела крикнуть инспектор и, набрав в легкие побольше воздуха, нырнула. Наверное, ее отнесло немного в сторону, потому что когда она принялась грести, ее руки задели капот машины.

Как Ким и подозревала, теперь фургон уже был полон воды, а глаза Джейсона Кросса закрыты. Его волосы двигались вокруг лица в такт движениям воды в кабине.

Дьявольщина! Даже если ее план сработает, они, вполне возможно, вытащат на берег труп.

Инспектор доплыла до задней части фургона и подергала ручку задней двери, надеясь, что она окажется незапертой. Люди, которые в течение дня постоянно пользовались грузовой частью машины, редко запирали ее.

Надежды Стоун оправдались – ручка свободно двигалась. Но дверь даже не шелохнулась. Из школьных уроков физики детектив помнила, что дверь можно открыть, как только машина полностью заполняется водой.

Рядом с ней появился Брайант. Ким указала ему на ручку и кивнула, чтобы показать, что та не заперта.

Сержант схватился за ручку поверх ее руки, и они потянули дверь вместе, но ничего не произошло. Они оба висели в воде и поэтому не могли в полной мере использовать свою силу. Ким попыталась упереться ногами в фургон и скрючилась в три погибели. Ее согнутые, как у альпиниста, колени уперлись в металл. Брайант скопировал ее позу.

Они попробовали еще раз – и дверь открылась.

Стоун увидела, что многие инструменты выпали из своих гнезд на стенах фургона и теперь валялись на полу. Оттолкнувшись ногой от заднего бампера, она вплыла внутрь.

Подголовники на двух передних сиденьях означали, что инспектор не сможет добраться до неподвижного Джейсона Кросса.

Просунув руку сбоку от кресла, Ким попыталась нащупать кнопку замка, которую Кросс нажал прямо у нее на глазах. Ее рука наткнулась на резиновую оплетку, и женщина потянула ее вверх.