Тиргартен - Георгий Зотов

– Фронт русских уже в шестистах метрах, – усмехнулся человек в пальто. – Хотел бы я знать, на что вы рассчитываете? Вам давно пора бежать, герр Лютвиц…

Слова возымели эффект – комиссар вздрогнул, не ожидая услышать своё имя.

– Мы с тобой знакомы?

– Конечно. И с вами тоже (небрежный кивок в сторону Сергея), товарищ командир. Я прекрасно осведомлён, что вас ждёт. Измените свою судьбу. Охотно покажу, где спрятаны деньги плюс бриллианты. Забирайте и уходите. Такой шанс даётся лишь раз в жизни.

Следователи, не сговариваясь, переглянулись.

– Спасибо, – произнёс Комаровский. – К сожалению, твоё предложение нас не интересует. Зато мне крайне любопытно, откуда берутся люди с фальшивыми, но качественными документами – и сотрудника охраны СС, и красноармейских книжек. И все почему-то содержат одинаковые ничтожные дефекты. Имеется ещё такой вопрос – у тебя тоже чья-то маска на морде, как в случае с Винтерхальтером, или твоя голова настоящая?

– Разумеется, маска, – спокойно сказал пленный. – Нажмите дважды чуть ниже затылка, она сползёт. Я рад нашему сотрудничеству, но хочу, чтобы оно было взаимным.

Комаровский, следуя инструкции, надавил пальцами на позвонки. Кожа поползла вверх. И он, и Лютвиц в полном безмолвии наблюдали, как лицо штурмбанфюрера свернулось с двух сторон на макушке в трубочку, как холст. На них смотрел человек лет сорока пяти с мясистым, чисто выбритым лицом и стрижкой «ёжиком». Зелёные, словно у кошки, глаза насмешливо наблюдали за замешательством врагов.

– Так что насчёт мин? – осведомился узник. – Я весьма надёжно их заложил.

– Извини, мы не находили взрывчатки, – насмешливо заметил Лютвиц. – Тебе не повезло.

«Штурмбанфюрер» устало закрыл глаза.

«Ну конечно, – подумал он. – Всё предусмотрел, а сигнал взял и не прошёл. То ли стена слишком толстая, то ли чего-то ещё. Именно тогда, когда от этого зависит жизнь. Славненько. Главный минус – «коннект» может случиться в любую минуту. Если бомбы не обезврежены, меня разнесёт в клочья вместе с ними. Попытаюсь выиграть время… Как назло, связали серьёзно, но кто знает, какие сюрпризы подбросит воюющий город. Буду молиться. С Лютвицем лучше быть откровенным, чувствует фальшь. Предложу отключить бомбы».

Слово «молиться» являлось метафорой, человек с детства не верил ни в каких богов. Им внезапно овладело колоссальное спокойствие – словно в вену ввели лекарство. А чего он, собственно, опасается? Смерти? Да бросьте. Разве не о подобной развязке он мечтал? Разве приятно дожить до глубокой старости и с трудом передвигаться по роскошной квартире на ходунках, беспомощно слизывать куриный суп с ложечки, заботливо протянутой хорошо оплачиваемой сиделкой? Для викингов не было ничего слаще, чем умереть с мечом в руке, – только тогда ты попадёшь в Валгаллу, рай воинов с бесконечными пирами и битвами. И хотя он пока не на поле боя, тоже в какой-то мере викинг. Так даже лучше. Чего бы он сейчас не получил, смерть или жизнь, – всё равно останется в выигрыше. Ха-ха-ха. Игра началась.

– Значит, ты заминировал дом? – уточнил Комаровский.

Человек в кожаном пальто, помедлив, кивнул.

– Вы два идиота, – сказал он, еле ворочая языком. – Вилла в любой момент взлетит на воздух. Бегите, иначе умрёте прямо здесь. Либо развяжите мне руки, я покажу места закладки мин. Сами, без меня, найти не сможете. Ну!

Враги не шелохнулись. Они ему не верят. Думают, это блёф. Дураки… им же хуже.

– Какое твоё настоящее имя? – холодно произнёс Лютвиц.

– Брайан Мэддок, – ответил пленник, наслаждаясь правдой. – Капитан британского подразделения SAS, специальное назначение. Владею немецким и французским языками, как родными, впрочем, по немецкому вы уже убедились. Говорю неплохо и на русском.

Взорвись сейчас разом все его заряды, это потрясло бы напарников меньше.

– Англичанин? – растерялся Комаровский. – Союзник, стало быть?

Стриженый здоровяк, запрокинув голову, откровенно расхохотался.

– Уже нет. Там, откуда я родом, мы с вашей страной снова враги.

Сергей закашлялся и повернулся к Лютвицу.

– Ты прав. Они действительно пришли извне. Насколько я теперь понимаю…

– То, о чём я тебе твердил, – равнодушно ответил Вольф. – Специальная одежда с бронёй, защищающая тело от прямого попадания пули: больно, однако не смертельно. Маски, имитирующие лицо человека, с мимикой: подмену не заподозрят даже родственники. Это изобретено не сейчас. Экипировка подобного рода будет сделана через тридцать, сорок, пятьдесят лет, а может быть, и позже. Первоначально я думал, что вижу разработки фатерланда: ну, как ракеты «фау» и реактивные самолёты. Сомнения посеял аусвайс Бруно Пройсса. Прекрасное качество, искусственно состарено и… ошибка. Я видел, как абвер подделывает красноармейские документы. Такими книжками снабжают диверсантов дивизии «Бранденбург», отправляя в тылы русских. Но в фальшивых красноармейских «корочках» нет помарок, они тщательно выверяются – и русскими сотрудниками абвера, и людьми, много лет прожившими в России. Любопытно, где изготовлены эти бумаги?

Мэддок сплюнул на пол тягучую розовую слюну.

– В Гуанчжоу. Так проще – там не задают вопросов, печатают с готовых форм. Любую подделку сработают похоже, и на первый взгляд она будет выглядеть, как настоящая. В Китае не понимают ни русский, ни немецкий языки и не видят, что идёт в печать. Фабрика якобы выполняет заказ для одной из продюсерских компаний Голливуда. У китайцев же мы покупаем обмундирование, шьют, надо сказать, замечательно. В эту поездку заказали оружие и патроны, копии строжайше только с заводских образцов, – пропустили спокойно, как театральный реквизит. Секретность обеспечена. Ну а ошибки… Расслабились, не проверили заказ. Согласен, непростительно и глупо для людей, путешествующих во времени. Когда уже много раз всё было тихо и спокойно – привыкаешь, не ждёшь подвоха. Сами виноваты… Китайцам на сто процентов доверять нельзя. Вот и поплатились, fuck.

Сергей оторопел. Он попросту не знал, что делать. С одной стороны, англичане союзники. С другой – этот человек пытался их взорвать. Флегматично, без сожалений. Похоже, ему вообще всё равно, кого именно уничтожать… Но кто он такой?

Сформулировав ответ, он ударил Мэддока кулаком в нос.

Тот молча всхлипнул, втягивая выступившую из ноздрей кровь.

– Ты за дураков нас держишь? – ледяным тоном осведомился Комаровский. – Как можно путешествовать во времени? Вы бы тогда пришли в двадцатые годы, застрелили молодого Гитлера и избавились от множества жертв. Ковентри бы не бомбили, японцы не напали на Сингапур и этот, как его… Хонконг. Тянешь время? Не считай себя здесь самым умным.

– Парень, я из две тысячи восемнадцатого года, – ответил англичанин с непоколебимой уверенностью. – И готов это доказать. Одежда, защищающая от пуль, – бронежилеты. От пулемёта не спасёт, но от парабеллума или шмайссера, шальных осколков – запросто. Это последняя модель, очень хорошая и дорогая. Каждому из нас разрешено брать в поездку две штуки, и один отдельно – про запас. Остальное тоже ограничено. Нельзя пользоваться оружием будущего – только копиями изобретений прошлого времени. Мы всегда путешествуем вместе. Я – тот, кто устраняет проблемы. Если мой подопечный справляется сам (усмешка), а справляется-то он хорошо, то я не влезаю. Моя задача – разобраться со сложностями, возникающими во время тура в прошлое. В данный момент главная сложность – это вы, уважаемые джентльмены.