Зеркало, зеркало - Кара Делевинь

♥♥♥

22

Проснувшись, я замечаю, что мне пришло сообщение от Эш:

Сегодня проматываю школу, всю ночь не спала. Пока никаких результатов, нужно больше времени. Буду в больнице.

«ОК, нам обязательно нужно пересечься, – отвечаю я. – У меня к тебе просьба».

На экране мигает многоточие, но сообщение так и не появляется: у нее нет времени выспрашивать подробности. Вчера вечером всякие темные, безумные идеи напрочь лишили меня покоя, но сегодня, в лучах утреннего солнца, кажется, что все не так уж и страшно. Сегодня мне не в пример лучше, чем вчера, и этому есть простое объяснение.

Роуз.

Даже словами не передать, каково было видеть у себя на экране ее слова и эмоджики после двадцати четырех часов молчания. Мне и уснуть-то толком не удавалось, пока спрятанный под подушкой телефон не принялся жужжать от ее сообщений, – стоило закрыть глаза, как голову заполоняли дурные мысли. Но когда Роуз вышла на связь, все наладилось.

Утро выдалось теплым и ясным. Я окидываю взглядом раскинувшийся вдоль реки Лондон. Среди неровной гряды старых и новых зданий, которые выглядят так, будто одновременно выросли из земли, особняком стоит «Лондонский глаз»^[9]. Как же я люблю этот город, в который стекаются люди из самых разных уголков планеты: здесь каждый может стать, кем захочет, и никто его за это не попрекнет; сюда впишется любой.

Мне хорошо и спокойно, прямо как раньше, до того как кто-то накидал говна в вентилятор.

На углу, у подземки, меня поджидает Лео, а рядом с ним стоит Роуз. Подпирая фонарный столб, она сосредоточенно копается в телефоне, а Лео на нее даже не смотрит. Вместе, но поодиночке.

– Привет, – говорю я, приближаясь к ним и чувствуя себя так же скованно, как раньше, когда мы только начали общаться.

– Здоро́во. – Лео отлепляется от стенки, но Роуз не двигается с места, пока я не подхожу к ним вплотную. Интересно, заметит ли она, что мои щеки порозовели и я никак не заставлю себя посмотреть ей в глаза?

– Итак, группа снова вместе. – Она отрывает взгляд от телефона и улыбается. – Извините, что я на пару дней исчезла с радара. У нас, девушек, свои причуды. Но теперь я с вами, на все сто процентов. Я хочу, чтобы все прошло успешно, ради Най. И вас я бы ни за что не подвела! Я ж вас люблю.

Мы с Лео переглядываемся.

– Все мы малость подрасслабились, – говорит он, пожимая плечами. – У меня вон тоже заморочек хватает.

– Знаю. – Роуз дотрагивается до его руки. – А я тебя бросила. Обещаю исправиться. Простишь меня?

Между ними мелькает что-то такое, чего я стараюсь не замечать. Могли бы выяснить отношения еще до моего прихода. Чего тянули, спрашивается?

– Ред сегодня ко мне завалится, – говорит Роуз. – Кино, попкорн, все дела. Присоединишься?

Лео бросает на меня взгляд. Я втайне жажду, чтоб он сказал, что у него сегодня не получится. Хочу, чтобы хоть на пару часиков она была только моей. Мне бы побыть с ней наедине, поговорить по душам, тогда все придет в норму.

– У меня сегодня не получится, – говорит Лео. – Я нужен Аарону.

– Для чего? – спрашивает Роуз, обеспокоенно сдвинув брови.

– Для массовки. – Лео старательно делает вид, что это все пустяки.

– Для какой такой массовки? – Роуз озадаченно поворачивается ко мне.

– Аарон собирается наведаться к тому парню, с которым у него контры, и ему нужно количественное преимущество. Я его правая рука, он сам так сказал.

Лео с гордостью поднимает подбородок.

– Лео, ну серьезно, не ходи с ним. Их разборки тебя не касаются, – говорю я. – Чувак едва вышел из тюрьмы, а уже нарывается на неприятности. Такой уж у него характер, тут, наверное, ничего не поделаешь, но ты не обязан ему подражать.

– Лео, не надо, – говорит Роуз на удивление ласковым голосом. – Пожалуйста.

– Чего это ты так обо мне печешься? – спрашивает Лео, но не язвительно, а на полном серьезе, будто надеется услышать очень определенный ответ.

Во взгляде Роуз читается нерешительность. Лео не услышит заветных слов, и, как это ни отвратительно, теперь я могу вздохнуть спокойно.

– А того, что ты мой друг, бестолочь, – говорит она. – Вдобавок, если тебя загребут копы, концерт будет загублен.

Лео закатывает глаза, ловко маскируя разочарование. Я понимаю, что он сейчас чувствует. Если б Роуз ответила ему взаимностью, он бы сделал ради нее что угодно.

– Ты спросил Аарона о Карли? – говорю.

– Нет, у него что-то нет настроения ворошить прошлое.

– О какой еще Карли? – интересуется Роуз.

– О той, которая покончила с собой, – говорю я.

– А, понятно, – вздыхает Роуз. – Я-то думала, у кого-то из вас появилась девушка. А при чем тут Карли?

– Ну, тут ты ушла недалеко от истины. Как там зовут твою подружку из Кэмдена, Ред? – говорит Лео, заставляя Роуз напрочь забыть обо всем остальном. У нее даже рот приоткрывается от удивления.

– Что? Что произошло, Ред?! Неужели у тебя появилась половая жизнь?

– Нет, – твердо говорю я, радуясь, что весть о моих любовных похождениях, пусть даже сильно приукрашенная, ее немного раздосадовала. Между тем, как бы мне ни хотелось отказаться от этой затеи, мне надо увидеться с Аароном. – Лео, можно я после уроков заскочу к тебе поболтать с твоим братом? А после, когда тебе нужно будет участвовать в массовке или чем ты там будешь заниматься, я пойду к Роуз.

Лео окидывает меня оценивающим взглядом.

– Ох, не знаю, вы с Аароном навряд ли… найдете общий язык, а у нас сейчас, ну ты знаешь, и так обстановка довольно напряженная со всеми этими тёрками.

– Господи, ты так рассуждаешь, будто мне за него замуж выходить. Я просто хочу с ним поговорить. К тому же, если я буду рядом, может, и тебе удастся отвертеться.

– Если что случится, я тебя предупреждал, – говорит Лео со зловещей ухмылкой.

– Отлично придумано, – шепчет Роуз, когда Лео перебегает через дорогу, чтобы поздороваться с корешем. Свернув на Долфин-сквер, мы вливаемся в огромный поток учеников, змейкой струящийся к зданию школы. – Сможешь за ним присмотреть, проследить, чтобы он не вляпался ни во что серьезное.

Когда Роуз примыкает к идущей за нами группке, чтобы посплетничать с Касией и другими девчонками, меня нагоняет Лео.

– Я рад, что ты сегодня к ней идешь, – говорит он. – Ты уж за ней присмотри. И постарайся выведать, на кого она нас променяла.

– Чего?

– С кем она встречается, тупица.