Сумрак - Пенелопа Дуглас

Переключив передачу, нажала на газ, рванула с места и сделала быстрый разворот. Раздался визг шин.

Я пронеслась мимо него, выехала с парковки, даже не взглянув в зеркало заднего вида.

Свернув на темную дорогу, вдавила педаль газа в пол и помчала обратно в Тандер-Бэй, вцепившись в руль так, словно это была чертова шея Уилла.

Кем он себя возомнил? Неужели каждая девушка просто покорялась и благодарила звезды за его внимание? Откуда у него столько уверенности?

Я хотела домой. Учиться. Закончить школу. И уехать из этого города.

Больше мне ничего не нужно!

– Уф! – Зарычав, включила радио и привстала с сиденья, потому что едва дотягивалась до педалей. Было слишком темно, чтобы разбираться, как отрегулировать сиденье в этом идиотском пикапе.

Боже, откуда он взялся? Он весь такой: «Привет, детка. Я, – добавляем откидывание волос и тон серфера, – Уилл Грэйсон. Как насчет спаривания? Мы можем провести медовый месяц на Гавайях. Я поставлю штамп в твой паспорт и исполню все твои мечты».

Конечно, паспорта нам не понадобятся, потому что Гавайи по-прежнему входят в нашу страну!

Я ворчала себе под нос, тяжело дыша. Дождь усилился, отчего видимость стала хуже, и я включила дворники. Я немного успокоилась.

Ладно, ладно. Уилл не был таким уж тупым.

Он вовсе не был тупым. Уилл знает, что Гавайи находятся в Америке.

К тому же он не использовал слова «типа» и «точняк».

Прикрыв глаза, вздохнула. Еще Уилл бывал добрым.

И милым.

Я замешкалась на мгновение. Дождь хлынул сильнее. Затормозив на пустом шоссе, вновь развернулась и направилась обратно.

Он был настойчив до изнеможения, но… я не могла допустить, чтобы Уилл шел домой пешком в такую погоду. Не могла так поступить с ним.

Быстро вернувшись к «Бухте», свернула на стоянку и увидела, что он сидит на парковочном столбике, натянув капюшон на голову и скрестив лодыжки.

Я остановилась рядом, опустила стекло.

Хлопая мокрыми ресницами, Уилл поднял взгляд.

– Ты мне действительно не нравишься, – произнесла внятно и громко, чтобы было понятно.

Он улыбнулся, подошел к пикапу и взобрался на ступеньку, глядя на меня сверху вниз.

– Мне нравится, что я тебе не нравлюсь, – поддразнил парень.

Когда Уилл сбросил капюшон, я увидела, как струи дождя стекали по его лицу.

– Значит, я – всего лишь сложная задачка? В этом весь смысл?

– Нет. – Он покачал головой. – Просто благодаря тебе мне хочется быть…

– Лучше? – Я закатила глаза.

Уилл умолк на мгновение.

– Больше, – сказал он, наконец. – Никто никогда не ждет от меня большего.

Разглядывая его, не знала, что ответить.

Вместо этого посмотрела на телефон в его руке.

– Кто-то уже едет за тобой?

– Нет. – Парень сунул мобильник в карман. – Я готовился позвонить твоему брату, чтобы сообщить об угоне машины.

Мои глаза округлились, я едва не закричала, но захлопнула рот и стиснула зубы.

Сукин сын.

– Подвинься.

Хмыкнув, перелезла через консоль на пассажирское место, а он открыл дверь и забрался внутрь.

* * *

– Могу я отвезти тебя в школу в понедельник утром? – поинтересовался Уилл, свернув на мою улицу.

Я расстегнула ремень безопасности.

– Нет.

– Спросил из вежливости, – строгим тоном произнес он. – Я за тобой заеду. Мне не нравится, что ты ходишь пешком.

– Пожалуйста… – Готовая умолять, покачала головой. – Пожалуйста, не надо.

Мы подъехали к моему дому, и я подняла с пола сумку и флейту.

– Остановись здесь, – сказала ему.

– Я не боюсь твоего брата, Эм.

– Пожалуйста, просто высади меня тут, – выдохнула я. – Останови машину, Уилл. Пожалуйста.

– Хорошо. – Он быстро съехал на обочину, припарковавшись за «Бьюиком» миссис Коста.

Я открыла дверь, но он схватил меня за руку.

Когда оглянулась, Уилл сообщил:

– Я буду ждать здесь. В семь.

Уставившись на него, размышляла, поможет ли повторный отказ. Наконец взяла свои вещи и выбралась из салона.

Я встретилась с ним взглядом, прежде чем закрыть дверь, затем, пробежав по тротуару, свернула на нашу подъездную дорожку. Осмотрелась по сторонам в поисках тех, кто мог нас увидеть. К счастью, было уже поздно и на улице никого не оказалось.

Поднявшись по ступенькам, повернула дверную ручку. Сердце оборвалось. Мартин не спит.

Едва войдя, услышала, как пикап Уилла наконец отъехал, промчавшись мимо моего дома. Я заперла дверь; мои губы дрогнули в улыбке.

Он действительно ждал, пока я не зайду в дом.

На кухне зазвенела посуда. Бросив сумки на пол, отправилась расплачиваться за свои поступки. Я понятия не имела, сильно ли опоздала, и не проверила пропущенные звонки.

Остановившись на пороге, засунула руки в карманы куртки.

Мартин стоял у раковины, ополаскивая посуду перед загрузкой в посудомоечную машину. Повернув голову, он посмотрел на меня.

– Ужин там. – Брат указал на блюдо, стоявшее на столе.

Я бросилась к нему и забрала тарелку из его рук.

– Я все сделаю. Ты работал целый день.

Он уступил мне место, взял полотенце и вытер руки. Подхватив щетку, начала оттирать засохшие остатки нашего завтрака.

– Знаешь, – сказал Мартин. – Интересная штука. Когда ты не пришла домой в десять, я отследил твой телефон.

Я замялась, почувствовав, как волосы на руках встают дыбом. Он мог отслеживать мой телефон? Как давно он это делал?

– Приложение показало, что ты была в «Бухте». – Брат отошел и прислонился к стойке, не сводя с меня глаз. – Забавно, но «Бухта» закрывается в восемь вечера, и когда я поехал туда, увидел на парковке лишь машину Уилла Грэйсона.

Чтобы руки не дрожали, сильнее прижимала щетку к тарелке, натирая ее.

– Я спонсирую твое образование, Эмери. Твою внеклассную деятельность и творческие проекты, потому что хочу, чтобы ты чего-то добилась, и понимаю, что все это будет хорошо смотреться в твоем резюме для поступления в колледж.

Поставив тарелку в посудомоечную машину, взяла другую, избегая его взгляда.

Мне ужасно хотелось вернуться в пикап Уилла.

– И пока ты развлекаешься, я работаю или сижу здесь. – Мартин подошел ближе. – Ни одна женщина не хочет жить со мной в этом доме из-за тебя. Ни одна не хочет меня, потому что я никогда не смогу дать ей жизнь, отвечающую запросам Тандер-Бэйя, потому что плачу за сиделку для гран-мэр и за тебя.