Повернуть время вспять - Рэдклифф

Уинтер показала на свои растянутые спортивные штаны и не подходившую к ним футболку.

– Я не одета.

– Мы же зовем ее на завтрак, а не… – Мина сузила глаза еще сильнее. – Иди, звони, а потом быстро в душ. Я тут за всем присмотрю.

– Мина… – вздохнула Уинтер.

– Вперед и с песней.

– Ладно, – Уинтер сдалась; на самом деле она и не думала возражать. Она пошла к телефону, висевшему на стене рядом с кухонной дверью. Несколько минут она дозванивалась до оператора, но когда она сказала, что она врач и ей нужно поговорить с доктором Пирс Рифкин – Уинтер подчеркнула, что именно с Пирс Рифкин, ее сразу же соединили. Трубку на другом конце взяли после первого гудка.

– Рифкин.

– Пирс? Это Уинтер.

– Привет, – сказала Пирс. По ее голосу чувствовалось, что она удивлена.

– Надеюсь, я тебя не разбудила.

– Нет-нет.

– Я знаю, что звоню без предупреждения, но мы тут готовим завтрак, и я подумала… мы подумали… Мина и я подумали… – краем глаза Уинтер увидела, как выразительно смотрит на нее Мина, и выпалила: – Приходи к нам? У нас много еды и вкусный кофе.

Пирс долго молчала, прежде чем ответить.

– Спасибо, мне бы очень хотелось, но я… – сказала она вполголоса.

Уинтер услышала, как кто-то позвал Пирс по имени. Голос был женский.

– Ой, извини, я не хотела… слушай, прости, поговорим позже…

– Если я приду через пятнадцать минут, то не опоздаю? – поспешно спросила Пирс.

– Нет, конечно, в самый раз. Ты уверена?

– Скоро буду.

Уинтер повесила трубку, но какое-то время продолжала держать на ней руку, пытаясь осмыслить этот неловкий разговор. Очевидно, у Пирс дома кто-то был. Какая-то женщина. Какая-то женщина, которая там ночевала.

– Они, наверное, штабелями перед ней падают, – пробормотала она себе под нос.

– Кто падает? – переспросила Мина.

– Ой, никто! – Уинтер подпрыгнула от неожиданности. Я быстренько в душ. Ты потерпишь десять минут?

– Иди уже, – замахала на нее Мина, – я как-нибудь справлюсь.

* * *

– Если хочешь, давай я заберу ее, – предложила Уинтер, вовремя убирая со стола чашку с кофе: сидевшая на коленях у Пирс Ронни как раз нацелилась на чашку своим «Бэтмобилем».

– Все хорошо, не надо.

Сначала Пирс была в полном шоке, когда малышка залезла к ней на колени и просидела там весь завтрак. Но теперь она была даже рада, что этот теплый и сладко пахнувший комочек энергии не давал ей думать, как хороша была Уинтер в своих обтягивающих синих джинсах и свитере мятного цвета. Медицинская форма, которую они носили в больнице, лишала всех сексуальности, но нормальная одежда не оставляла сомнений в том, что под ней скрывается прекрасное тело. Пирс старалась не пялиться на Уинтер, но ей было трудно время от времени не бросать украдкой на нее взгляд.

– Ты наелась? – спросила Мина.

– Объелась, было очень вкусно, спасибо, – поблагодарила Пирс.

Мина перевела взгляд с Пирс на Уинтер, а затем решительно встала из-за стола.

– Так, у меня к вам деловое предложение: вы идете в магазин и покупаете мне большое ведерко мороженого «Роки Роуд», а я убираюсь на кухне. И да – прихватите с собой мисс Торнадо.

– Я сама схожу тебе за мороженым, уверена, у Пирс много дел… – начала было Уинтер.

– На самом деле нет, – торопливо перебила ее Пирс. – У меня с собой пейджер, и если меня вызовут – что ж, значит вызовут. В остальном я совершенно свободна.

Уинтер задумалась о девушке в доме Пирс: интересно, до сих пор ли она там. Может, она спит после долгой… и бурной ночи. Пирс во всяком случае выглядела так, словно ни на минуту не сомкнула глаз, как будто провела всю ночь в операционной: под глазами у нее лежали тени, а взгляд был почти затравленный. Уинтер старалась не сверлить взглядом полоску кожи над воротником синей рубашки, которая была на Пирс, но не могла удержаться и не проверить следы укусов. Ничего не обнаружив, Уинтер почувствовала невероятное облегчение. Конечно, это могла быть другая девушка, а не та, которая укусила Пирс тогда. Или, быть может, она любила кусать Пирс, ноги которой обтягивали низко сидевшие черные джинсы, за другие места, например, в районе поясницы. Уинтер покачала головой, чтобы отогнать эти глупые мысли и не сходить с ума.

– Что-то не так? – тихо спросила Пирс.

– Нет, все в порядке.

– Может, ты хочешь пойти только с… – Пирс мотнула головой в сторону Ронни.

– Нет, идем все вместе, – улыбнулась Уинтер. – Будет здорово прогуляться. Мне нужно пять минут на сборы.

– Хорошо, а я пока помогу Мине.

– Ты не обязана это делать, если хочешь, подожди в гостиной, полистай там газету.

Пирс встала и здоровой рукой подняла Ронни в воздух, от чего та радостно завизжала. Когда Пирс поставила ребенка на пол, Ронни попыталась наехать «Бэтмобилем» на ее ногу – Пирс едва увернулась.

– Иди, собирайся, мы с Миной сами разберемся.

– Пять минут! – пообещала Уинтер и увела с собой Ронни.

Улыбаясь им вслед, Пирс повернулась к Мине и обнаружила, что та задумчиво ее разглядывает. Пирс выдержала паузу, но Мина ничего не сказала, и тогда она спросила сама:

– Что мне сделать?

– Неси мне тарелки, а я загружу их в посудомоечную машину.

– Сейчас.

– Уинтер говорила, ты старший хирург-ординатор.

– Технически, мы с ней одного года, – пояснила Пирс, принеся первую партию тарелок, – но… кажется, ты в курсе, что Уинтер немного отстала из-за… того, что случилось в Йеле.

– М-м-м, – уклончиво промычала Мина, – Кен тоже подумывал о хирургии, но длилось это ровно два дня.

– И что он понял?

– Ничего он не понял, я просто поставила ему ультиматум: либо дети, либо хирургия.

Пирс бросила взгляд на округлившийся живот Мины и рассмеялась.

– Легкий выбор!

– Не для всех, – Мина отвернулась от раковины и посмотрела на Пирс с дружеской улыбкой. – А как насчет тебя? Ты думаешь о детях?

– Я не замужем.

– Это необязательно.

– А еще я лесби.

– И это не проблема.

– Никогда не думала податься в юристы?

Мина хихикнула:

– Я подумаю об этом, когда детей можно будет оставлять в школе на весь день. И кстати, закон не запрещает не хотеть иметь детей.

Пирс принесла к раковине еще одну горку тарелок.

– Я не говорила, что не хочу. Просто для хирурга-ординатора это практически невозможно.