Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

– Это пустая трата времени, Эш. Никто не поможет мне, пойдем отсюда.

Лицо Эша помрачнело. Конечно, он знал, что я права, но это ничего бы уже не изменило. Мы были уже здесь, и успели наделать шума. Никто не отпустит нас теперь просто так, и мне не нравилась эта идея… Хотя я не сидела в наручниках и не была связана, я чувствовал себя заключенной клана Морганов. Надо было слушать Анри.

– Может быть, они не помогут тебе, но они точно помогут мне. Я позабочусь об этом, – уверенно заявил Эш.

Лично я в этом очень сомневалась. Морганы стояли или сидели группками, образовывая полукруг вокруг Мэй, расположившейся перед камином. Все они тихо переговаривались друг с другом, то и дело посматривая в мою сторону. Они казались так же решительно настроенными, как и Эш. Ричард был единственным, кто не смотрел на меня с недоверием, даже при условии, что он уже знал, что меня сюда привело.

Мэй откашлялась, и тут же все замолчали.

– Дорогие мои, я передам слово Артуру, чтобы он мог ввести вас всех в курс дела.

Эш незаметно погладил меня по спине, прежде чем направиться к своей тете. По моему позвоночнику пробежала дрожь, которая появилась не от его прикосновения.

– В чем проблема? – спросил тот мужчина лет сорока. – Что здесь делает эта девушка?

– Вы узнаете это, если дадите слово моему племяннику, – перебила его Мэй и кивнула Эшу.

– Итак, если в двух словах: Кэролайн… – он указал в мою сторону, – …только неделю назад узнала, что она ведьма. Пока я пытался помочь ей научиться управлять своей магией, начали происходить странные вещи, если быть точнее – покушения на ее жизнь, которые при этом должны были выглядеть как несчастный случай. Тем временем мы сумели выяснить, кто именно на нее нападает, хотя мы пока еще не знаем, почему. И теперь это касается уже всех вас.

– Давай ближе к делу! – выкрикнул пожилой мужчина.

– Мерлины, – продолжил Эш. – Глава клана Мерлинов приказал Джареду Мерлину убить Кэролайн, чего бы тому это ни стоило.

– Что? Они не могут этого сделать!

– Почему?

– Мерлины? Никогда в жизни. Нет, я не могу себе этого представить.

Хотя, по словам Эша, Морганы и Мерлины друг друга на дух не переносили, все другие члены клана реагировали так же, как и родители Эша поначалу. Несмотря на то что они не знали всех деталей, кажется, никто не одобрял того, что сделали и собирались сделать Мерлины. У меня появилась небольшая надежда. Может быть, они все-таки помогут мне?

Мэй подняла руку, и в салоне снова стало тихо.

– Вы уверены в этом? – спросила она Эша. – Сомневаюсь, что Мерлины сами бы вам рассказали.

– Я не могу объяснить, как это работает, но Кэролайн видела Мерлинов в своих снах, – сказал Эш. – На тот момент мы еще не знали, что это были Мерлины, но сегодня вечером мы с Анри Лекуртом устроили ловушку для тех, кто охотится за Кэролайн. И вот появился Джаред Мерлин. Однако он сбежал при помощи своего сообщника, прежде чем мы успели задать ему какие-либо вопросы.

В гостиной послышался шум, но прежде, чем кто-либо успел хоть что-то сказать, Мэй заговорила первой:

– Мерлины узнали тебя, Эш? Они в курсе, что ты помогаешь Кэролайн?

Он кивнул:

– Да, Анри был в маске, как и сам Джаред и его сообщник, но что касается меня, то это не имело никакого смысла, так как Мерлины все время наблюдали за Кэролайн и уже видели меня с ней задолго до этого. Вот почему у них и возник вопрос о том, какое отношение имеет ко всему этому наш клан.

Мэй покачала головой. Я знала, о чем она думает, не было необходимости произносить это вслух: «Как ты мог втянуть в это дело наш клан»?

– Просто прекрасно. Я полагаю, что вы ничего не знали об этом? – мужчина посмотрел сначала на Ричарда, затем на Саманту.

– Нет ничего плохого в том, что Эш помог этой девушке, – ответил Ричард. – Кроме того, разве ты сам всегда знаешь, что делает твой сын, Гарри?

Гарри фыркнул:

– Это другое. Во-первых, Мейсон немного старше и более зрелый, чем Эш, и, во-вторых, он думает своей головой, прежде чем подвергнуть риску весь клан из-за какой-то попавшей в беду девушки.

– Так, остановись, Гарри, – Саманта, которая до сих пор была удивительно спокойна, вскочила с дивана.

Конечно, она не одобряла поведение Эша чуть ли не больше, чем кто-либо другой в этой комнате, и все же не собиралась терпеть, чтобы кто-нибудь говорил о ее сыне в таком тоне.

– Выяснения отношений никак не помогут нам сейчас, – попыталась успокоить ее сестра. – Меня гораздо больше интересует вопрос о том, что мы будем теперь делать. Мерлины преследуют Кэролайн по неизвестной нам причине, и они знают, что по крайней мере Эш с ней заодно. Как мы поступим? Мы дистанцируемся от этого? Или поддержим Эша?

– Не зная даже, в чем дело? – крикнула женщина с рыжими волосами. – Забудь об этом, я не пойду на такое. Я бы не стала этого делать даже для своей дочери, которая, кстати, гораздо более разумна в свои пятнадцать лет.

Эш возмущенно вскинул руки.

– Господи, да что с вами вообще такое? Вы считаете, что я вел себя неправильно, но неужели я должен был просто так дать Джареду убить Кэролайн?

На мгновение в помещении наступила тишина, затем Ричард с удивительной резкостью в голосе произнес:

– Я согласен с этими словами. Эш является членом нашего клана, как и любой из нас. Он должен рассчитывать на нашу поддержку, но это дело касается не только моего сына. Как говорит Эш, нельзя допустить, чтобы Мерлины ни с того, ни с сего начали охоту на ведьм. Если это произойдет, каждый клан в Лондоне скоро будет делать все, что ему вздумается.

– Да, но никто не сможет вовлечь нас в клановые междоусобицы без нашего участия, – сказал пожилой мужчина.

– Мы давно уже вовлечены в них, – прервал его Ричард. – Мой сын подвергся нападению со стороны Мерлинов. Мы не можем просто проигнорировать это.

– Кажется, речь шла не совсем об Артуре, – пожилой мужчина неожиданно повернулся ко мне. – Кто эта девушка? К какому клану она принадлежит? И почему мы должны ей помогать?

Глаза всех присутствующих обратились ко мне, и мое сердце забилось еще быстрее, чем раньше. Я не знала, что именно я должна была им сказать, но это и не имело значения, потому что Морганы в любом случае не стали бы помогать мне (кроме Эша, конечно). Я не собиралась умолять их, но у меня и в мыслях не было сдаться и убежать. Тем более что они, вероятно, все равно не позволят мне этого сделать.

– Я не могу ответить на вопрос о том, к какому клану я принадлежу, потому что не знаю этого. И вы не должны помогать мне, я этого не жду. Я бы, наверное, тоже этого не сделала. Хотя, подождите, сделала бы, потому что для меня это было бы единственным правильным вариантом. Но я не хочу судить вас. Я просто хочу, чтобы вы сказали мне правду, если вы что-то знаете. Что Мерлинам нужно от меня? И что за постоянные разговоры о пророчестве?