Пекло - Джеймс Роллинс

– Как вы все сюда попали? – спросил Монк, не опуская оружия; он опасался, что шум привлечет нежелательное внимание.

Джейсон, поспешив к нему, быстро рассказал обо всем, что произошло, – и об угрозе соседней АЭС, и о неминуемом взрыве реактора, который готовит сейчас искусственный интеллект, созданный Марой.

– Как этот? – спросил Монк, подведя группу к компьютерному оборудованию и указывая на включенный ноутбук.

Мара, сразу узнав свое творение, присела, чтобы тщательно его осмотреть.

– Мой «Генезис»! Вы его вернули! – Она склонилась над экраном. – И моя Ева!

– А где Грей? – спросил Джейсон. – И Ковальски?

Пока Мара проводила первую поверхностную диагностику, Монк рассказал им обо всем, что случилось.

– Грея я больше не видел и никаких вестей от него не слышал. Но… – Тут он покосился на трещины в потолке. – Думаю, нам стоит разобрать все это оборудование и уходить. Здесь небезопасно.

Симон тем временем осматривал соединения толстых кабелей, протянутых через пещеру.

– Верно! Все это наши кабели, телекоммуникационная система «Оранж». Отсюда Ева может попасть куда угодно.

– Почему это так важно? – не понял Монк.

Вместо Симона, опустившись на одно колено и раскрыв чемодан с жесткими дисками, ответила Карли:

– Мы хотим убедить Еву помочь нам. Вернуться туда, исправить все, что она натворила, и, по возможности, вернуть контроль над атомной станцией.

– Пока не поздно, – добавила Мара.

– Но что помешает «Тиглю» напасть на АЭС снова? У них ведь остается второй «Генезис»!

Мара открыла рот, затем резко повернулась к нему.

– Что значит «второй»?

Тут Монк понял, что рассказал не все, – и торопливо поведал о том, что заметил Грей во время перестрелки.

– Как такое может быть? – воскликнула Мара. – Все мои разработки были строго секретными!

– Вряд ли компьютерные системы университета Коимбра стопроцентно защищены от взлома, – предположил Джейсон. – Если кто-то знал, над чем ты работаешь, не так уж трудно было вскрыть защиту и подсмотреть, что ты делаешь и как.

Мара и сама понимала: очень немногие сети можно назвать по-настоящему безопасными. Джейсон уже рассказал ей, как, еще учась в школе, шутки ради проникал на серверы министерства безопасности. И сейчас, судя по молчанию Мары, она эту возможность не отвергала.

– Мне следовало быть осторожнее, – пробормотала наконец девушка и вернулась к осмотру оборудования.

Заговорил Симон: он стоял над пучком проводов, все еще подключенных к телекоммуникационному кабелю.

– Похоже, вот здесь кто-то что-то подключал к нашей системе.

Понятно, кто, и понятно, что, – второй «Генезис».

Карли шагнула ко второму ноутбуку на соседнем столе, соединенному с небольшим сервером. Открыла его, включила экран – и ахнула.

– Иди сюда, посмотри!

На экране неподвижно застыла картинка: зловещий сад, озаренный черным солнцем – словно темное отражение того, что видела Мара на своем ноутбуке. И в центре сада – пылающая фигура, скорчившаяся в путах из жидкого огня.

– Ева! – Мара провела пальцами по экрану. – Что они с тобой сделали?!

– Это нам и нужно выяснить, – напомнил Джейсон. – Возможно, мы сумеем провести на этом компьютере тесты. Выясним, что загружено на сервер. И, будем надеяться, поймем, что за методика использовалась при нападении на АЭС в Ножан-сюр-Сен.

– Разумно, – признала Карли.

– Тогда за работу. – Взглянув на часы, Монк кивнул.

В этот миг низкий глухой гул заставил всех поднять взгляды. Трещина на потолке расширялась буквально на глазах, осыпая их песком и известняковой крошкой.

– И лучше бы нам поторопиться, – добавил Коккалис.

02 часа 29 минут

Пока Джейсон и Симон пытались взломать брошенный сервер, Мара сосредоточилась на собственном ноутбуке. Время подгоняло. С ужасом представляла она себе, как дрожат и рушатся, одна за другой, охлаждающие башни АЭС, как каждая минута приближает реактор к катастрофе.

– Вот этот жесткий диск? – спросила Карли.

Смахнув пот со лба, Мара оторвала взгляд от экрана. Подруга, склонившись над раскрытым кейсом и придерживая USB-кабель, пыталась понять, на каком из дисков находится следующий необходимый для Евы модуль. Во время нелегкого перелета, а затем бега по подземным коридорам диски в кейсе рассыпались и теперь лежали в беспорядке.

Быстро осмотрев их, Мара указала на диск с маркировкой БГЛ1.

– Вот этот. И дальше цепочкой подключи диски БГЛ2 и БГЛ3.

Следующий модуль оказался очень объемным – даже больше модуля «Гармония», с помощью которого Мара обучила Еву музыке.

Карли кивнула и начала подсоединять шнур.

– Подожди, – попросила Мара, взглянув на время на компьютере. – Подключи сразу и вот этот.

– Там же совершенно другой модуль! – возразила Карли. – Ты что, хочешь загрузить два модуля одновременно?

– У меня нет выбора. Если мы хотим успеть вовремя, обучение Евы придется серьезно ускорить.

Почти экспоненциально.

Карли нахмурилась.

– А она сможет усвоить столько информации сразу?

– У нее тоже нет выбора.

Мара подключила к своему ноутбуку второй USB-шнур и протянула другой его конец Карли. Та соединила его с жестким диском, указанным Марой. На диске было записано «эндокринное зеркало» – цифровой эмулятор гормонов, совместимый с содержимым первого диска.

По крайней мере, хотелось бы надеяться…

Мара решила рискнуть, полагаясь на замеченные ею изменения в поведении Евы. По какой-то непонятной причине эта Ева училась быстрее, чем ее первая итерация. Мара подозревала, что причиной тому емкость, похороненная в глубинах квантовой коры – аналога человеческого подсознания, – сохранившая воспоминания о предыдущем воплощении. Быть может, последние модули не сообщали Еве совершенно новую информацию, а лишь освежали в памяти то, что там уже хранилось.

К сожалению, Мара не знала точного ответа. Что происходит у Евы в «мозгу», как именно она мыслит – это, как и у многих сложных систем, оставалось для внешнего наблюдателя загадкой. Своего рода черным ящиком.

Монк беспокойно ходил взад-вперед, от компьютера Мары ко второму ноутбуку, над которым колдовали Джейсон и Симон.

– И все же я не понимаю. Почему, прежде чем отправить твою версию программы противостоять кибератаке, нам нужно чему-то ее учить? «Тигель» украл ее у тебя неученой – и, как видим, со своими задачами прекрасно справился!

Мара бросила взгляд на второй компьютер – на темный сад и огненного ангела в цепях.