Чужой: Изоляция - Кейт Р. А. ДеКандидо

– Нам нужны коды для связи, – сказала она, – чтобы привести сюда «Анесидору».

Марлоу, который успел улечься на койке, резко повернул к ней голову.

– Чего?

– Нам нужны корабли. Твой корабль, как и «Торренс», где-то там, в космосе. Дай мне код доступа, чтобы я могла его вызвать, и мы начнем увозить людей с этой помойки.

Марлоу сел.

– Хочешь коды – сперва выпусти меня отсюда. Я тоже хочу убраться с этой помойки. Моя жена мертва, один черт знает, где остальная команда – вероятно, они тоже все мертвы. Вытащи меня отсюда, и я вам помогу.

– Не пойдет, – Аманда легко могла представить, что скажет об этом Уэйтс – ведь именно Марлоу был виноват в том, что эти чужие попали на «Севастополь».

– Ладно, тогда мой корабль останется там, – Марлоу лег и повернулся на левый бок, спиной к двери. – Если передумаешь, возвращайся.

Несколько секунд Аманда смотрела на него, и только услышав храп, раздраженно хмыкнула и двинулась обратно.

Войдя в кабинет Уэйтса, она услышала голос Рикардо по рации:

– Уэйтс, моя панель только что вспыхнула, как рождественская елка. Оно здесь.

– План «Б», – ответил Уэйтс. – Запускай.

– Полагаю, вы о чужом? – заметила Аманда, подходя к столу.

Уэйтс, изучавший на планшете план станции, кивнул.

– Я хочу поучаствовать, – сказала Аманда.

Это заставило его оторвать взгляд от экрана. Аманда надеялась, что злость и решительность, которые она ощущала, сполна отражаются на лице. Судя по выражению лица Уэйтса, так оно и было.

– Ну хорошо. Иди сюда.

Уэйтс подвел ее к высокому шкафчику и ввел код. Дверца открылась, и Аманда увидела три огнемета в стойках и пять канистр с топливом на полу.

– Отлично.

– Только огонь хоть как-то действует на эту тварь, – заметил Уэйтс. – Даже при том, что ты испортила ловушку в приемной, чужой все равно сбежал, как только помещение вспыхнуло. Думаю, это наш лучший шанс.

Кивнув, Аманда закинула канистру на спину, поверх рюкзака.

Сэмюэльс, войдя в кабинет, бросил на огнетушитель вопросительный взгляд.

– Рипли?

– Просто помогаю, как могу, Сэмюэльс. Как Тэйлор?

– Отдыхает. Медицинский компьютер даст мне знать, если что-нибудь изменится. А пока что и я хотел бы помочь.

Уэйтс взглянул на него так, словно видел впервые.

– Погоди. Ты же синтет, так?

– Правильно.

На самом деле, Аманда и не поняла, что Сэмюэльс – синтет, хотя это и объясняло, почему он вышел из криосна раньше всех. Впрочем, это ее особенно не волновало.

– Ладно, – сказал Уэйтс. – Тогда ты и в самом деле можешь помочь. Отправляйся в Управление андроидов и попробуй подключиться к АПОЛЛО, чтобы снять блокировку. Джо скорее всего тебя не тронут, и, может быть, мы, наконец, снова сможем нормально пользоваться этой гребаной станцией.

– Я это сделаю.

– Шикарно, – Уэйтс открыл ящик стола и достал пистолет «Армат М4». – Тебе понадобится оружие.

– Благодарю, маршал, – Сэмюэльс взял пистолет, проверил предохранитель и магазин, затем убрал его в карман.

– Выдвигаемся, – сказал Уэйтс. – Сейчас только мы можем спасти это место от полного краха.

Аманда отрывисто рассмеялась.

– Я сказал что-то смешное, Рипли?

– Оглянитесь вокруг, маршал. «Полный крах» уже случился. Все, что нам теперь осталось, – это перебить ублюдков.

– Ну, ты не видела «Севастополь» до того, как появились эти твари. По крайней мере, теперь у нас есть оправдание, почему ничего не работает. Эта чертова станция и так уже разваливалась, а потом наверху заявили, что списывают ее.

– Списывают?

Вместо Уэйтса ответил Сэмюэльс:

– Да, «Севастополь» планировали списать в течение месяца, – он огляделся вокруг и добавил: – Не то, чтобы сейчас это имело значение, но…

Маршал только кивнул.

– Ладно, давайте двигаться. Рипли, Рикардо ждет тебя в серверной.

– Хорошо, – она взглянула на синтета. – Удачи, Сэмюэльс.

– И тебе, Рипли.

Аманда отправилась обратно в транспортный терминал и села в вагон. Когда она вошла в серверную, Рикардо сидел за панелью управления.

– Итак, Рипли, план таков, – начал он без преамбул. – Эту башню строили для обработки очень ценных материалов, добытых на газовом гиганте. Такого рода вещи люди любят красть, поэтому здесь предусмотрены меры безопасности, позволяющие нам все запечатать. Проблема в том, что, поскольку зона отключена, автоматические протоколы тоже не работают, поэтому придется запечатывать вручную. – Он передал Рипли пад и продолжил: – Пройди по всем отмеченным точкам и закрой их. Коды в планшете. Так мы создадим вокруг твари клетку, и я смогу активировать блокировку, когда ты выберешься.

Аманда кивнула.

– Хорошо. Поехали.

Запомнив первый отрезок маршрута, она убрала планшет и взяла левой рукой детектор движения – это был ее страховочный канат, способ увидеть, что монстр оказался рядом. Правая рука оставалась свободной – ею Аманда в любой момент могла схватить огнемет, висевший на плече.

Одну за другой Аманда проходила точки, вводя коды, которыми снабдил ее Рикардо, закрывая защитные двери. В отсеках снабжения и обслуживания проблем не возникло. В компьютерном управлении коды не сработали, но, к счастью, Аманда все еще носила с собой «Халфин», и прибор смог взломать систему. Последней остановкой должна была стать приемная – и там вместо терминала в стене зияла дыра.

– Вот дерьмо!

– Что случилось? – спросил Рикардо.

– Терминала в приемной нет.

– Ты можешь его починить? – поинтересовался Уэйтс.

– Я не сказала, что он сломан, Уэйтс, я сказала, что он отсутствует. Кто-то его вырвал. Я сейчас смотрю на дыру с торчащими проводами. Больше ничего нет.

– Попробуй ручное управление, – сказал Рикардо. – Рядом с дверью должна быть панель.

Аманда взглянула на дверь, испещренную вмятинами от пуль. Вмятины покрывали ее всю – включая панель, упомянутую Рикардо. Из-за этого оторвать крышку оказалось несложно – она и так еле держалась. Под крышкой обнаружилась мешанина проводов и схем, сломанных, разбитых.

– Ручное управление тоже отпадает.

– Шикарно, – пробормотал Уэйтс. – Рикардо, ты можешь…

Детектор движения пискнул.

– Монстр движется сюда!

– Рипли, убирайся оттуда!

– Ни за что б не догадалась! – выдохнула Аманда, бросаясь бежать по полутемному коридору.