Сыновья войны - Николас Сансбери Смит

Хавьер задумчиво посмотрел на него. Он был явно заинтригован.

– Страна охвачена войной, а вы хотите купить еще? – спросил он. – Ты, должно быть, loco^[52], мой друг.

– Верно, – подтвердил Кристофер.

Хавьер пожал плечами:

– Полагаю, не имеет значения, что случится с нашим товаром после того, как мы его вам продадим, но боюсь, наши цены поднимутся из соображений безопасности.

Он указал рукой на город:

– Вы понимаете, что это риск для нашего бизнеса, да?

– Да.

– Наша цена на будущие поставки вырастет на двадцать процентов, – сообщил Хавьер, глядя на Кристофера, как игрок в покер, наблюдающий за противником.

Кристофер помедлил секунду, чтобы подумать, а потом скрепил сделку рукопожатием.

– Удачи вам, mis amigos^[53], – пожелал Хавьер.

– И вам благополучно вернуться домой, – ответил Кристофер.

Хавьер вежливо кивнул Винни с Желтохвостом и повернулся к Чую, жестом передав ему слово.

– Обменяемся на четвертом этаже, хорошо? – предложил он.

– Конечно, – согласился Кристофер.

Они пошли вниз по лестнице под несмолкающий вой аварийных сирен.

На этот раз впереди шел Желтохвост – вниз идти было куда легче, чем подниматься. Дойдя до двери, он открыл ее и отпрянул. Его тело дважды дернулось, и он рухнул на бетон.

Кристофер схватил Винни сзади за куртку и дернул на себя. Винни потребовалось мгновение, чтобы осознать, что происходит, и в этот момент еще две пули вонзились Желтохвосту в ногу и предплечье.

За спиной Винни прогремел выстрел – у него зазвенело в ушах. Пули из отцовского пистолета врезались в бетонную стену у двери, прежде чем стрелок успел показаться в проеме и прикончить Желтохвоста.

Кристофер помчался вниз по лестнице, стреляя снова и снова.

– Винни! – рявкнул он.

Винни вырвался из транса, достал свой «Ругер SR9» и тоже бросился вниз по лестнице.

– Не подходи! – крикнул Кристофер. Он отступил к стене, взглянул на Желтохвоста, отвернулся и еще несколько раз выстрелил. Винни, вопреки приказу отца, продолжал спускаться.

Желтохвост лежал навзничь. Кровь струилась из раны в его правой ноге, и еще больше вытекало из правого бицепса. Третья пуля задела правую трапециевидную мышцу, которую он, стеная от боли, прижимал левой рукой.

Крест, висевший на шее Желтохвоста, вонзился ему в грудь, точно над сердцем. В перекрестье застряла девятимиллиметровая пуля. Вокруг пули отслоились кусочки позолоты – они выдали, что крест на самом деле был стальным.

Дешевое безвкусное украшение, служившее поводом для бесконечных насмешек других солдат, спасло Желтохвосту жизнь, но, видя его ранения, Винни не мог с уверенностью сказать, что он выкарабкается. Из раны в правой ноге теперь хлестала артериальная кровь.

Винни нажал на нее, пытаясь остановить кровотечение, пока его отец сражался с теми, кто устроил засаду.

Это был кто-то из их людей?

А если нет, что случилось с ними?

– Вин, – прохрипел Желтохвост.

– Не разговаривай и не двигайся, – ответил Винни.

С парковки снова донеслись выстрелы, взвизгнули шины. Винни поднял взгляд и увидел вернувшегося Кристофера.

– Поднимай его, – сказал он. – Надо валить.

– Нужно остановить кровь, – сказал Винни.

– Некогда, – отрезал Кристофер. – В машине остановишь.

Винни наклонился и подхватил Желтохвоста под здоровую руку, тот застонал. Он был тяжелее, чем казался. Винни с Кристофером подтащили его к их машинам. Тут-то Винни и увидел ящики – оба были открыты.

На бетоне в лужах крови лежали тела солдат Моретти. Винни насчитал лишь девять трупов – среди них не оказалось Вито.

В конце парковки за угол свернула машина, и он увидел задний бампер фиолетового кадиллака, который тотчас узнал.

Чертов Чинарик!

По парковке эхом пронесся выстрел из дробовика, и раздался громкий голос с резким итальянским акцентом.

– Чтоб тебя!

Кристофер с Винни погрузили Желтохвоста на заднее сиденье одной из машин, Винни сел рядом. Он снял олимпийку и разорвал футболку, чтобы сделать жгут.

– Вот же черт, – пробормотал Желтохвост, пытаясь осмотреть свои раны.

– Не шевелись, – сказал Винни.

Кристофер закончил осматривать тела и сел за руль.

– Все мертвы? – спросил Винни.

– Не все. Один либо сбежал, либо предал нас.

Кристофер отъехал от поля боя, оставив мертвых солдат Моретти на парковке. Взвизгнув шинами на повороте, он спустился по пандусу на следующий уровень.

Желтохвост сжал руку Винни.

– Чинарик, – прохрипел он. – Кусок дерьма змеиного.

Машина с визгом пронеслись через стоянку.

Снова послышался залп из дробовика.

Желтохвост еще сильнее сжал руку Винни. Они обогнули очередной угол и устремились вниз, на следующий уровень.

– Держись, бро, – сказал Винни. – Просто…

Кристофер ударил по тормозам, и Винни врезался в пассажирское сиденье. Желтохвост едва не свалился на пол.

Вниз по пандусу, тяжело дыша, бежал коренастый парень.

– Вито! – позвал Кристофер.

– Езжай! – крикнул в ответ Вито. – Останови этих уродов!

Гонка по уровням парковки продолжалась. Снизу донеслось эхо выстрелов и визг шин. А потом раздался грохот металла и звон стекла.

Винни поднял взгляд и увидел на первом уровне кадиллак, прижатый к стене въехавшим сбоку пикапом. Еще две машины дымились, и к ним направлялась группа вооруженных людей.

– Оставайся с Желтохвостом, – сказал Кристофер, припарковал машину и взял винтовку.

Вой сирен приближался. По-видимому, пальба привлекла внимание полиции. Винни вернулся к своему занятию. Он наложил жгуты на руку и ногу Желтохвоста, но ему не удавалось остановить кровотечение из трапециевидной мышцы – он мог лишь прижимать ее.

Желтохвост морщился от боли, когда Винни зажимал рану ладонью.

В другой части парковки люди в черной форме окружили две обстрелянные машины и зажатый фиолетовый кадиллак. Чинарик все еще сидел спереди, пристегнутый ремнем безопасности, свесив голову набок.

При виде бандита Винни охватила ярость. Засаду им устроил не Хавьер и не семья Гонсалес – а мелкий слизняк из «Бладс», которого Винни считал другом.