МИФЫ. МИФОподставы - Роберт Линн Асприн

Сильвия вернулась на место, села и надулась.

– Извините, Орлоу. Что вы говорили?

– Он зверь и хулиган!

– Только изредка. А на что конкретно вы жалуетесь?

– Это унизительно! Вы слышали, что Ааз говорит об Уилмере? – спросила Карнелия. Она шмыгнула носом, сдерживая слезы, и один из ее грызунов протянул ей носовой платок: – Спасибо, дорогой. Я не могу поверить, что он этим ртом целует свою мать!

– Я знаю мать Ааза, – сказал я. – Герцогиня говорила о нем кое-что и похуже.

И, если я хорошо знал Ааза, он себя сдерживал.

– Его мать – герцогиня? – удивился Орлоу.

– Э-э, нет, просто ее так называют.

Носик Банни порозовел, что означало, что она изо всех сил сдерживала злые слезы. Эта тирада, должно быть, уже длилась какое-то время. Жаль, что меня не было рядом, чтобы поддержать мою начальницу.

– В соглашении нет ничего, что запрещало бы третьему кандидату присоединиться к предвыборной гонке! Ваши законы позволяют баллотироваться на пост любому, кто соответствует предъявляемым требованиям. Тот факт, что два ваших клиента так долго не имели иных конкурентов, не дает им права это менять! Если после выборов победитель хочет внести в закон изменения, это нормально! А пока что, по-вашему, я должна с ним сделать?

– Мне кажется, это очевидно, – сказал Орлоу. – Отправьте его обратно на Деву.

– Он не работает на меня. Он мой партнер. Я всего лишь административный руководитель корпорации М.И.Ф. Я не могу повлиять на то, чем он занимается в свободное время, и я не могу его уволить. Следующая проблема?

– Ему здесь не место!

– Мы уже переплыли этот ров, – отрезала Банни. – Он соответствует всем требованиям. Он может баллотироваться, если хочет. А он хочет. Следующая проблема?

– Видите ли, – сказала Карнелия, – мы отправили начальнику его избирательного штаба копию предстоящих мероприятий. Так вот, Шоми вернула ее нам, разорванную в клочья! Она игнорирует то, что мы уже запланировали. Она составила свой собственный список!

– Вы пробовали согласовать с ней график событий?

– Эта пуховка заявила, что ей это не интересно!

– И что вы хотите, чтобы я с этим сделала?

– Поговорите с ней! – взмолился Орлоу. – Мы не хотим в конечном итоге расколоть народ. Раньше мы полностью сотрудничали друг с другом. Прошу вас, мисс Банни. Если… если я в течение этих последних недель ничего не говорил о том, насколько мы ценим ваше успокаивающее влияние, позвольте мне исправить ситуацию.

Он одарил ее своей самой обаятельной улыбкой. Банни ответила ему хмурым взглядом.

– Хорошо, – сказала она. – Я поговорю с Шоми и попробую составить график мероприятий, который устроил бы всех.

– Тогда нам больше не о чем говорить, кроме как поблагодарить вас за понимание, – сказала Карнелия.

– Не за что, – сказала Банни. – И если вы не возражаете, нас ждет работа, да и вас тоже.

– Разумеется, – сказал Орлоу и, повернувшись к Карнелии, отвесил легкий поклон. – Мисс Воль, вы не против пустить в свою карету попутчика до вашего штаба?

Карнелия явно удивилась, но расцвела улыбкой.

– Спасибо, мистер Супози, я буду крайне признательна.

Орлоу предложил ей локоть, и Карнелия довольно взяла его под руку. Несколько ее грызунов даже рискнули залезть ему в рукав. Я проводил их взглядом.

– Ничто так не подталкивает врагов к союзу, как наличие общего противника, – сказала Банни.

– Как семейство Боджайл, которое присоединилось к нам три года назад, чтобы уничтожить фон Подрастов? – спросила Сильвия.

Я тотчас навострил уши, но продолжения не последовало. Банни встала и глубоко вздохнула:

– Сомневаюсь, что я смогу повлиять на начальника избирательного штаба Ааза больше, чем они, но я обещала, что попробую. Идешь со мной, Скив?

Глава 29