Дочери войны - Дайна Джеффрис

Элиза

Элиза сидела на скамейке и клевала носом. Ее неумолимо клонило в сон. Усиливающийся ветер приносил с полей аромат цветов. До ее ушей долетал щебет птиц. В кустах кто-то шуршал. Потом она услышала более важный для нее звук. Хлопнула створка ворот – это вернулась Флоранс.

– Привет! – крикнула ей Элиза. – Я тут, в саду. Как все прошло?

Флоранс присела рядом.

– Это было… даже не знаю. Все как-то странно, нелепо и печально.

Элиза посмотрела на сестру. Вид у Флоранс был усталый. И в глазах тоже что-то изменилось, словно оттуда ушла часть прежнего света, сменившись настороженностью. В ней стало меньше воздушности, зато появилась какая-то обостренность. Элизе стало не по себе. Казалось, что-то сдвинулось в отношениях между Флоранс и сестрами и эти отношения уже никогда не вернутся в старое русло.

Флоранс теребила цепочку медальона на шее.

– Это мне подарил Антон. Завтра они оба возвращаются в Германию.

– Что ты сама чувствуешь?

– Не знаю. – Флоранс отвернулась. – То радуюсь их отъезду, то вдруг становится до жути грустно. Но я бы все равно не смогла дальше видеться с ними. Особенно сейчас, когда вокруг столько ненависти. Конечно, она вполне оправданна, ведь это ненависть к немцам.

– Да, – склонив голову, ответила Элиза.

– Еще одна такая встреча, и меня бы заклеймили. Меня уже видели с ними. Элен предупредила о возможных последствиях, особенно если освобождение и впрямь придет.

– Придет. Обязательно придет.

– Антон с его отцом не хотели оказаться здесь, когда появятся союзники.

Флоранс и Элиза пристально посмотрели друг на друга. Обе ощущали странность этого момента.

– Мы же по-прежнему сестры? Я… – Флоранс пыталась говорить уверенно, но ее выдавала дрожь в голосе.

Элиза встала, притянула ее к себе и обняла за плечи:

– Мы с тобой были и остаемся сестрами. И не вздумай сомневаться.

– А Элен?

– Она скажет тебе то же самое.

– Я устала, но усталость не из приятных. С удовольствием бы заснула, только не получится. А хотелось бы уснуть на целых сто лет. – Флоранс тряхнула головой. – Пойду копаться в огороде или что-нибудь приготовлю.

– Удачи тебе, маленькая ведьма.

Флоранс улыбнулась, и у Элизы отлегло от сердца.

– Да, чуть не забыла. Мне по дороге попалась эсэсовская штабная машина. На заднем сиденье ехали Виолетта и ее малыш. Такое ощущение, что их везли в шато.

На следующий день Элиза шла по лесной дороге. Это будет ее первой с момента суда встречей с Клодом и еще двумя партизанами. Скорее всего, речь пойдет о том, как помочь Виолетте. Только бы с портнихой ничего не случилось. Элиза с отчаянием думала, что немцы, чуя свое неминуемое отступление, стремятся наказать местных жителей загодя. Затем, похлопав себя по животу, она прошептала растущему там ребенку: «Все будет хорошо. Еще один удар, и мы вышвырнем нацистов отсюда. Вот увидишь». Элиза направлялась на конспиративную квартиру. Навстречу ей попался Энцо. Она удивилась, когда он окликнул ее и спросил:

– Как твоя сестра?

Элизе никогда не нравился этот скользкий парень, однако сейчас она остановилась и задала свой вопрос:

– Которая?

– Само собой, Флоранс.

– Спасибо, с ней все хорошо.

Энцо сощурился и с усмешкой процедил:

– А я ее видел.

– Ну и что?

– С каким-то парнем и мужчиной в возрасте. Волосы у него седые. Они дружески болтали. Папаша ваш, что ли?

– Нет. Наш отец давно умер. А сейчас мне надо идти.