Краткая история. Монголы - Джордж Лейн

кереиты – тюрко-монгольское племя, многие из членов которого были христианами несторианского толка

китаизация – процесс влияния и проникновения китайской культуры

кипчаки (куманы, печенеги, половцы) – довольно аморфная конфедерация тюркских племен, которая к середине XI века занимала обширную и протяженную территорию в Евразийской степи, от севера Аральского моря на запад, до Северного Причерноморья; кипчакская (половецкая) степь, Кипчакское (Половецкое) ханство, в персидских источниках – Дешт-и-Кипчак

Конийский султанат – султанат в Анатолии, на территории современной Турции

корчи – колчан, носитель колчана

кубчур – монгольский основной подушный налог

кумыс – алкогольный напиток из кобыльего молока, крайне любимый монголами и тюрками-кочевниками

курултай – собрание монгольских ханов, князей и знати

кэшик – гвардеец великого хана

мелик – местный царь или правитель

Мамлюки – в 1250–1517 гг., правители Египта и Сирии, происходившие из мамлюков султанов династии Айюбидов (1169–1250), правивших в Сирии и Великой Аравии

мамлюки – солдаты из рабов; мамлюки часто набирались из детей, которых захватывали во время налетов на Центральную Азию, Анатолию, Африку и Кавказ, а затем растили в военных лагерях как мусульман и солдат. Мамлюки были господствующим классом Египта с 1250 по 1517 г. Их армии разбили монголов в 1260 г. в битве при Айн-Джалуте. (Их влиянию в Египте положил конец только Мухаммед Али в 1811 г.)

мангонель – боевая камнеметная машина, гигантская катапульта

манихейцы – последователи Мани (р. 216), в том числе – святой Августин (до крещения). Из своего дома на юго-востоке Ирана Мани много путешествовал и заручился поддержкой множества последователей. Он считал сущностью всех религий поиск истины и рассматривал Вселенную как космическое поле битвы между Добром и Злом. Он признавал роль всех великих религиозных деятелей

меркиты – мощное тюрко-монгольское племя и одни из первых врагов Тэмуджина; охотники и рыбаки, жившие к югу от Байкала

Моголы – потомки Тамерлана, претендовавшие на монгольское наследие; они правили Индией до захвата ее Великобританией

мостоуфи – государственный налоговый чиновник и бухгалтер

мтавар – вожди грузинских общин

мянган – тысяча человек

надим – «веселый собутыльник», проверенный товарищ для питья

надплеменное объединение – объединение, или федерация, племен, действующее совместно ради общей цели

найманы – тюрко-монгольское племя степных кочевников; в основном буддисты, реже – христиане несторианского толка

несториане – восточные христиане, последователи Нестория, архиепископа Константинопольского

насидж – парча и вышивка из золота и серебра

нерге – сложно организованная «охота» монголов, также служившая тренировкой боевых навыков

несторианство – восточная ветвь христианства, получившая распространение в Китае, Центральной Азии и среди монголов

нисба – часть мусульманского имени, обозначающая регион или место рождения

нойон – монгольский полководец или аристократ; во мн. ч. – командующие монгольской армией

нукер – союзник, близкий друг; позднее термин чаще использовался в значении «последователь». Имеется в монгольском, тюркских и персидском языках, отсюда многочисленные варианты произношения

нур (нуур) – озеро (тюрко-монг.)

огул – сын (тюрк.); титул, присваивавшийся монгольским принцам крови

ойраты – лесное тюрко-монгольское племя охотников и рыбаков; шаманисты

онгон – изображения предков семьи, хранившиеся дома для поклонения

орду – монгольский лагерь

ортак – купец, сотрудничающий с князем или сановником высокого ранга

Пагба, письмо – «монгольское квадратное письмо», алфавит, который разработал тибетский монах и «наставник государства» Дрогён Чогьял Пагба

падишах – персидский царь

пайцза – подобие охранной грамоты, «дощечка власти» Марко Поло, которая содействовала в путешествии, обеспечивая своему владельцу достойный прием. От кит. пайцзы

пинчжан чжэнши – заведующий секретариатом

Расадхана – обсерватория в Мараге (Северо-Восточный Иран), построенная Хулагу для ат-Туси

сахиб диван – главный министр, премьер-министр, великий визирь

Саманиды – персидская династия, правившая Восточной Персией в 819–1005 гг.; на этот период приходится культурное возрождение персов и появление новоперсидского языка

сарацины – часто встречающееся в христианских источниках обозначение мусульман

Сельджуки – тюркская династия, правившая в Персии; в 1055 г. завоевали Багдад, в 1071 г. после битвы при Манцикерте – Конийский султанат; основатели автономной династии Сельджуков Конийского султаната (1077–1308), завоеванного Чингисидами после битвы при Кёсе-Даге (1243)

суфизм – мистическое течение в исламе, особенно процветавшее в государстве Хулагуидов

сунниты – направление в исламе, к которому принадлежит большинство мусульман мира; они признают главенство Сунны, Корана, хадисов и личного примера пророка Мухаммеда

сулдусы – тюрко-монгольское племя, которое укрыло Тэмуджина от преследования тайджиутов

Сун – китайская империя, окончательно повержена Хубилаем в 1279 г.; столица – г. Ханчжоу

система тамма – армия из солдат, выделенных из общего числа монгольских войск для поддержания и расширения власти монголов на завоеванной территории

тамга – идентификационная киноварная печать, прикреплявшаяся к монгольским документам

тангуты – изначально – родственное тибетцам полукочевое племя; жертвы последней кампании Чингисхана

тайджиуты – тюрко-монгольское племя, одни из первых врагов Тэмуджина

танистри – система наследования, когда при выборе вождя сразу выбирается и его преемник

такия – притворное отречение, возможность формально отказаться от религии и истинных убеждений перед лицом опасности и угроз

татары – тюрко-монгольское племя, убийцы отца Тэмуджина. Строго говоря, татары были лишь одним из многих тюрко-монгольских племен. Тем не менее еще до создания Чингисханом Монгольской империи в европейских и западноазиатских источниках «татарами» обычно назывались кочевники Евразийской степи вообще, а затем термин закрепился за монголами