Европа перед катастрофой. 1890-1914 - Барбара Такман

47. Президент Франции в грязной пижаме: Père Peinard, July 4, 1897.

48. Себастьян Фор, «благозвучный и ласковый» голос: Malato, 316.

49. “Qu’importe les victimes si le geste est beau?” («Разве имеют значение жертвы, если совершается прекрасный поступок?»). Цит. Maitron, 217. Нередко цитируется следующим образом: Qu’importes les vagues humanités pourvu que le geste soit beau? («Разве имеют значение человеческие жизни, если совершается прекрасный поступок?»)

50. Герцогиня д’Юзес: Maitron, 215.

51. Клемансо о казни Анри: La Justice, May 23, 1894; цит. Maitron, 226.

52. Судебный процесс над тридцатью наиболее известными анархистами, Феликс Фенеон: Roman (Chap. 4), 59, 95.

53. «Всякая революция заканчивается порождением нового правящего класса»: Nomad, Apostles, 6.

54. Бомба в день празднования Тела Христова: NYT, June 9, Nov. 25, Dec. 2, 22, 1896.

55. В 1895 году Кановас в пятый раз стал премьер-министром: Pilar, 40; Millis (Chap. 3), 80–81; Nation, Aug. 12, 1897; Review of Reviews, Nov. 1897.

56. Записка заключенного крепости-тюрьмы Монжуик: Crapouillot.

57. Настоящее имя Микеле Анджиоллило: Creux, 301—15; Nomad, Rebels, 23.

58. Елизавета, императрица Австрийская, и Луиджи Лукени: Corti, 456—93.

59. Планы покушения на кайзера: Spectator, Oct. 22, 1898; NYT, Oct, 15/16, 1898.

60. Бакунин – немцы не годились в анархисты: Nomad, Apostles, 169, n. 5.

61. Международная конференция полиции: Maitron; Vizetelly, 238.

62. Король Умберто и Гаэтано Бреши: Outlook, Aug. 10, 1900; Harper’s Weekly, Aug. 1900; NYT, Aug. 3, 1900; Review of Reviews, Sept. 1900, 316—22.

63. Чолгош и Уолтер Чэннинг, профессор-психиатр из Тафтса: Nomad, Apostles, 298—99; NYT, Sept. 9, 1901.

64. Цитаты из «Харперс уикли» и «Сенчури мэгэзин»: Harper’s Weekly, Dec. 23, 1893, Aug. 28, 1897. The Assassination of Presidents, J. M. Buckley, Century, Nov. 1901.

65. Теодор Рузвельт об анархизме: NYT, Dec. 5, 1901.

66. «Блэквуд», солидный британский журнал: Blackwood’s, July 1906, о покушении на короля Альфонсо.

67. Лиман Аббот: Outlook, Fev. 22, 1902.

68. Покушение на Хосе Каналехаса: Literary Digest, Nov. 23, 1912; Living Age, Dec. 12, 1912.

69. Ненависть испанских анархистов к своему обществу и государству, как писал Шоу, «перехлестывала через край»: предисловие к «Майору Барбаре», июнь 1906 года, о покушении на короля Альфонсо.

70. Социалисты-революционеры в России: сведения Савинкова и Николаевского дополняются комментариями Шарка, Милюкова, Керенского.

71. Плеве – «мы должны утопить революцию в еврейской крови»: Miliukov, 1056.

72. Сергея Александровича, генерал-губернатора Москвы, «особенно ненавидели за свирепую жестокость»: Nevinson.

73. «Бесформенные груды частей тела и обрывков размером восемь-десять дюймов»: Savinkov, 106—7.

74. Царь и зять на софе: Bülow (Chap. 5), II, 178.

3. Конец мечте

Имеются две пространные биографии Рида: Самьюэла Маккола, служившего с ним в конгрессе, а затем ставшего губернатором Массачусетса, и профессора Робинсона.

Все биографические факты, анекдоты и цитаты, касающиеся Рида, заимствованы из описаний Лоджа, Макколла или Робинсона, если отсутствуют другие указания. Все цитаты Рузвельта взяты из собрания его писем, изданного Морисоном, с указанием томов, страниц и дат.

1. Большое пухлое чисто выбритое детское лицо: De Casseres. Дальнейшие цитаты в этом параграфе: Clark, I, 287; Leupp; McCall, 248; Dunn, I, 165; Foulke, 110; Porter. «Самым популярным полемистом» назвал его Джон Шарп Уилльямс, вождь демократов в палате представителей, Лодж – «величайшим парламентским лидером», а Кларк – «самым блистательным американским политиком».

2. Генри Адамс о своем брате Джоне: Sept. 1, 1894, Letters, II, 55.

3. Джеймс Брайс, «Апатия классов роскоши и утонченного ума»: III, 326—28.

4. Льюис Моррис – «К черту последствия!» Biographical Sketches of the Four Signers from New York, Americana, Aug. 1914, 627.

5. «Фрегат среди утлых яликов», «любая улица узка!»: Day.

6. «Изощренный орган», предназначенный для «обструкции законотворчества»: Фрай, член палаты представителей от штата Мэн.

7. «Вся мудрость человека…»: Clark, I, 286.

8. Даже демократы признавались в том, что «тайком» отдавали ему свои голоса: Porter.

9. Популярность Пальмерстона: Peck, 276.

10. Сенатор Чот: Barry, 142.

11. О Бальзаке: Porter.

12. «Мы пригласили Рида к обеду»: Lodge, Corres. I, 77, 120.

13. «Теодор, больше всего я уважаю вас за то, что вы открыли для нас Десять Заповедей»: George Stimpson, A Book About American Politics, New York, 1952, 342.

14. «Теодор никогда не станет президентом…»: Leupp.

15. «Амбициозный, как Люцифер»: Cullom, 243.

16. Превращается в «тиранию»: Dunn, I, 35.

17. «Самое большое человеческое лицо»: Clark, I, 126.

18. «Спикер приказывает клерку…»: все ремарки спикера и членов палаты представителей относительно кворума приведены по тексту протоколов первой сессии 51-го конгресса, Congressional Record, 51^st Congress, First Session.

19. «Невероятное столпотворение»: Dunn, I, 27. Ремарки репортеров и других очевидцев по поводу кворума: Dunn, I, 24–32; Peck, 200–202; Fuller, 219—21. «Нью-Йорк таймс» посвятила истории с кворумом четыре колонки на первой полосе 30 и 31 января.

20. «Правила Рида»: Fuller, 228.

21. Теодор Рузвельт о реформе Рида: Forum, Dec. 1895.

22. «Зеленая хурма»: Mount (Chap. 1), 192. Сардженту нелегко удавался этот портрет, и первый вариант он уничтожил. «Его внешний вид не соответствует внутреннему содержанию. И как быть тогда художнику?.. Я мог создать лучшее изображение менее выдающегося человека. Он был восхитителен». Рид заявлял, что портрет ему понравился. «Конечно, я должен признать, что изображение не столь превосходно, как оригинал». Портрет теперь находится в лобби спикера в Капитолии. Поскольку он не отражает в полной мере личность Рида, автор решила не воспроизводить его в книге.

23. «Они могут поступить еще дурнее»: Brownson.

24. «Айсберг Белого дома»: Platt, 215.

25. «Палата благоразумнее любого депутата»: Alexander, 27.