Дневник посла Додда - Уильям Додд

¹⁵ Э. Маурер, Г. Р. Никербокер, а также упоминаемые ниже Карл фон Виганд и Луис Лохнер – известные в 20–30-х годах журналисты, корреспонденты американских газет и телеграфных агентств в Германии.

¹⁶ Баварский, или «пивной», путч 8–9 ноября 1923 г. – первая попытка нацистов захватить власть, предпринятая в Мюнхене Гитлером, который хотел использовать недовольство населения сепаратистскими тенденциями некоторых баварских деятелей. Путч был легко подавлен правительственными войсками. В тот период германские промышленные магнаты, в общем поддерживая нацизм, еще не считали целесообразным ставить его у кормила правления, так как были заинтересованы в первую очередь в получении помощи от западных держав, которые ясно давали понять, что не желают установлении в Германии диктаторского режима.

¹⁷ Финансовый фонд, составленный из средств, выделенных крупнейшим американским сталепромышленником, миллиардером Эндрю Карнеги (1835–1919) на поддержку просветительской, научной и т. п. деятельности.

¹⁸ Позиция Олдрича характерна для политики поддержки гитлеровской Германии. В частности, это проявилось в вопросе о германском долге. Убытки из-за обесценения облигаций по германскому долгу целиком легли на рядовых держателей облигаций, тогда как крупные банки США в связи с операциями по займам получили значительную прибыль.

¹⁹ Ганс Генрих Дикгоф – нацистский дипломат. В тот период – статс-секретарь германского министерства иностранных дел; в 1937–1938 гг. – посол Германии в США.

²⁰ Речь идет о случаях, когда США потребовали отзыва представителей Англии в Вашингтоне с их постов: Сэквил-Уэста, вмешавшегося во внутренние дела США во время избирательной кампании, и Э. Ф. Джексона, обвинившего американское правительство в том, что оно заключило соглашение с его предшественником, зная о превышении последним своих полномочий. Ссылаясь на эти инциденты, Додд хочет показать, что его присутствие на съезде нацистской партии до официального вручения верительных грамот было бы бестактным поступком.

²¹ Додд, очевидно, имеет в виду подготовку к подписанию советско-французского соглашения 1934 г. о взаимной заинтересованности обеих стран в заключении Восточного регионального пакта («Восточное Локарно»). Соглашение 1934 г. было направлено не на «поддержку Россией Франции против Германии», а на укрепление безопасности в Европе. В нем говорилось о заинтересованности Советского Союза и Франции в соглашении между несколькими восточноевропейскими государствами, участники которого взяли бы на себя обязательство в случае агрессии против одного из них немедленно прийти ему на помощь. Проект Восточного пакта не был осуществлен из-за противодействия нацистской Германии и колебаний в политике французского правительства.

²² В действительности речь идет не о «странной истории», а об очередном выпаде против Советского Союза.

²³ В тот период начальник протокольного отдела германского министерства иностранных дел.

²⁴ Конкордат, заключенный между Ватиканом и нацистской Германией в 1933 г. несмотря на преследования католиков нацизмом, был призван засвидетельствовать попустительство Папы римского по отношению к фашистской агрессии.

²⁵ Андре Франсуа-Понсэ (1887–1967) – французский политический деятель и дипломат; с 1931 по 1938 г. – посол Франции в Германии. В 1949–1954 гг. был верховным комиссаром Франции в оккупированной Западной Германии.

²⁶ Додд имеет в виду Лейпцигский процесс по делу о поджоге рейхстага – провокации нацистов, которые намеревались, взвалив вину за поджог на коммунистов, оправдать этим свои репрессии против компартии Германии. Георгий Димитров, являвшийся главным обвиняемым на Лейпцигском процессе, разоблачил действительных поджигателей.

II

¹ Филипп Меланхтон (1497–1560) – немецкий гуманист, сподвижник Лютера, систематизировавший его религиозное учение. Считается основоположником немецкой протестантской учености, за что его называют «учителем Германии».

² Ганс Томсен (1891–1968) – нацистский дипломат, в описываемый период референт по вопросам внешней политики в имперской канцелярии. В 1936–1941 гг. советник посольства Германии в США, в 1943–1945 гг. – посол Германии в Швеции.

³ Имеется в виду наступление против демократических прав и свобод народа, развернутое Гитлером сразу после прихода к власти 30 января 1933 г.: поджог рейхстага, Лейпцигский процесс; ликвидация всех политических партий, кроме нацистской; фашистская «унификация» всей общественной и политической жизни.

⁴ Фриц Тиссен (1873–1951) – крупнейший германский промышленник, пользовавшийся решающим влиянием в тресте «Ферайнигте штальверке». Субсидировал нацистский переворот, а затем – вооружение гитлеровской Германии. Поссорившись с Гитлером, в 1939 г. покинул страну и жил за границей, где издал книгу «Я оплачивал Гитлера». После второй мировой войны активно способствовал восстановлению западногерманского промышленного потенциала.

⁵ Франц фон Папен (1879–1969) – один из главных военных преступников фашистской Германии. Сын крупного землевладельца. До 1-й мировой войны 1914–18 офицер Генштаба. В 1913–15 военный атташе в США, откуда был выслан за шпионаж и подрывную деятельность. В 1921–32 депутат прусского ландтага от католической партии «Центра»; примыкал к её крайне правому крылу. В июле – ноябре 1932 возглавлял правительство, способствовавшее усилению позиций нацистов. Принимал активное участие в установлении в январе 1933 фашистской диктатуры и вошел в правительство Гитлера в качестве вице-канцлера. В июле 1934 – марте 1938 посол в Австрии, содействовал аншлюсу – насильственному захвату Австрии фашистской Германией. Будучи в 1939–1944 послом в Турции, стремился вовлечь ее в число союзников фашистской Германии. В 1946 предстал перед международным военным трибуналом в Нюрнберге, но вследствие разногласий в составе трибунала был оправдан.

⁶ Стремясь ослабить позиции как католического, так и протестантского духовенства, Гитлер провел так называемую церковную реформу, причем пытался ввести «германскую христианскую религию». Затея окончилась провалом; «новая религия», представлявшая собой эклектическую смесь христианства с культом древнегерманских богов, не распространилась. Эта попытка усилила оппозицию гитлеровскому режиму со стороны верующих.

⁷ Роберт Лей (1890–1945) – один из нацистских главарей, руководитель так называемого Германского трудового фронта – организации, которой Гитлер заменил разгромленные профсоюзы. Как один из главных нацистских военных преступников находился в числе обвиняемых на Нюрнбергском процессе. Стремясь избежать ответственности и казни, покончил жизнь самоубийством.

⁸ Имеются в виду военные провокации японских войск на советско-китайской границе после захвата Японией Маньчжурии.

⁹ Генрих Брюнинг (1885–1970) – германский политический деятель, в 1930–1932 гг. рейхсканцлер Веймарской республики. В 1920–30 занимал ответственные посты в католическом объединении профсоюзов. В 1924 избран в рейхстаг. Своей противоречивой политикой способствовал подготовке гитлеровского переворота. В 1934 г. эмигрировал из Германии. В 1951 г. вернулся в ФРГ, где занялся научной и педагогической деятельностью. Выступал с критикой внешней политики западногерманского правительства, считая, что оно недостаточно искусно отстаивает интересы германского промышленного и финансового капитала.