Мигрант, или Brevi Finietur - Марина и Сергей Дяченко

— Привет! — он шагнул навстречу зеленоволосому и протянул руку. — Привет, зеленая поросль!

Губы Тимор-Алка дрогнули. Он тоже обрадовался, кажется, при виде Крокодила, но прошла почти секунда, прежде чем он позволил себе усмехнуться.

— Рад тебя видеть, — сказал он Крокодилу немного официально и перевел взгляд на Аиру: — Желаю здравствовать, Консул.

— Спасибо, что нашел время, — Аира кивнул. — Мы можем начинать или тебе понадобится пара минут, чтобы освоиться?

Инструктор, подумал Крокодил. Знакомая манера.

— Один вопрос, — Тимор-Алк снова посмотрел на Крокодила. — К тебе, Андрей.

— Ко мне?!

— Кто ты на самом деле? — спросил Тимор-Алк.

Крокодил растерялся. Потом с силой провел рукой по гладкому, выбритому накануне подбородку:

— А, ты вот о чем… Я не сотрудник Аиры, если ты это имеешь в виду, я всего лишь мигрант. Собственно, я тот, за кого себя выдаю…

И он замолчал, чувствуя, как испаряется радость.

— Хорошо, — Аира кивнул. — А я, совершенно случайно, хотел начать наш разговор именно с взаимных представлений: «На самом деле я…» Потому что дело, которое я хочу вам предложить, не терпит недоговорок. Начнем?

* * *

— Меня зовут Айри-Кай. Я Консул Раа. Что это такое, отлично знает информаторий, а значит, и вы знаете.

Крокодил нервно сглотнул.

— Еще одно мое имя — Махайрод, — продолжал Аира. — Моя нынешняя работа — стратегическая безопасность Раа. С правом быть инструктором Пробы, разумеется.

Они сидели на траве у круглого озерца, как у круглого стола. Будто послы враждующих стран, с прямыми спинами, с настороженными взглядами; Аира улыбался. Тимор-Алк сидел непроницаемый, положив ладони на тонкую ткань своих шорт.

— Мой полный послужной список изъят из общего доступа, — продолжал Аира. — С фрагментами могу вас ознакомить… если появится такая надобность. Сейчас я начинаю некий важный проект и позвал вас, чтобы обсудить возможность совместной работы.

Пальцы Тимор-Алка чуть дрогнули, стискивая край ткани.

— Очень важной работы, — вкрадчиво продолжал Аира. — Между нами либо возникнет доверие, и тогда мы преуспеем. Либо не возникнет, и тогда мы оставим попытки… Теперь я отвечу на любой вопрос любого из вас и обязуюсь отвечать честно.

Тимор-Алк сплел пальцы. Он умел владеть собой, как выдержанный мальчик шестнадцати лет, — но не больше.

— Да? — Аира повернул к нему голову. Тимор-Алк глубоко вздохнул:

— Зачем я вам нужен, Консул?

— В точку, — серьезно отозвался Аира. — Поздравляю, мне нужен не ты. Мне нужен метис-полукровка, прошедший Пробу, с низким болевым порогом, обладающий рядом полезных для дела свойств. Если ты откажешься — это будет для меня ударом. Но принуждать тебя я не буду.

Тимор-Алк снова вздохнул, его прямая спина чуть согнулась.

— Правда, что вы…

— Что я?

— Правда, что вы… Дестаби?

— Не будь я Дестаби, ты бы сейчас обретался в могиле, — бесстрастно отозвался Аира. — Я думал, это лежит на поверхности.

Лицо Тимор-Алка, всегда отвечавшее сменой цвета на душевные переживания, сделалось бледно-салатным. Как в лодке по дороге на остров. «Дестаби, — с беспокойством подумал Крокодил, — слово, не имеющее смысла. Как долго я живу на Раа и остаюсь балбесом, будто первоклассник на лекции по сопромату…»

— Еще вопросы?

Тимор-Алк наклонился вперед, зачерпнул ладонью из круглого озерца и напился, роняя капли на шорты, уже немного смятые.

— Хорошо, — Аира кивнул. — Андрей, а ты хочешь что-нибудь спросить?

— Кто такой Дестаби?

— Тот, кто может локально воздействовать на природу материи и принцип взаимоотношения ее с идеей.

— И воскрешать мертвых?

— Я сказал «локально воздействовать». Я не сказал — творить чудеса, доставать животных из шляпы и летать, как птица. Но это, мне кажется, именно то, о чем ты спрашивал.

— Нет, — сказал потрясенный Крокодил. — Я хочу знать, можешь ли ты воскрешать мертвых!

— Могу. Но не обязан, — Аира ухмыльнулся.

— Ты обещал отвечать честно.

— Я не обещал трехчасовых лекций.

Крокодил посмотрел на Тимор-Алка. На лицо мальчишки медленно-медленно, как из пипетки, возвращалась краска.

— Видишь ли, это скользкая тема, — другим голосом сообщил Аира. — Если наше предприятие дойдет хотя бы до старта — ты узнаешь обо мне больше, чем тебе хотелось бы. Но пока… Твоя очередь, Андрей. Расскажи нам о себе в духе «а на самом деле я…» и так далее.

— Меня зовут Андрей Строганов, — медленно сказал Крокодил. — Я мигрант… С Земли. Переводчик… С некоторых земных языков. Разведен. Есть сын. Причин миграции не знаю. Родного языка не помню… Прошел Пробу. Полноправный гражданин Раа. Вот и все.

Тимор-Алк насупился. В этот момент он ненавидел себя за то, что щеки его и уши, только что зеленовато-бледные, налились кровью.

— Тебе все еще снится твой сын? — Аира прищурился.

Крокодил вздрогнул:

— Да… Откуда ты знаешь, что он мне снился?

— То, что видишь во время испытания в кругу, потом снится много раз.

И оба, не сговариваясь, посмотрели на Тимор-Алка. Тот втянул голову в плечи.

— У тебя остались вопросы к Андрею? — мягко спросил его Аира.

— Нет, — мальчишка потупился.

— У меня есть вопросы к тебе, Аира, — сказал Крокодил.

— Да?

— Что ты видел в кругу, когда сам проходил Пробу? Было ведь в те времена аналогичное испытание, оно стандартное, нет?

Тимор-Алк удивленно поднял глаза. Аира улыбнулся:

— Я видел девушку по имени Альба. Она звала меня. И умирала.

Он улыбался широко и открыто. Крокодила мороз продрал по коже.

— Меня не спрашивай, — быстро сказал Тимор-Алк. — Андрей, меня не спрашивай!

— Я и не собирался, — растерянно пробормотал Крокодил. Мальчишка, переменчивый, как небо, снова был бледен, и глаза как-то слишком блестели.

— Твоя очередь, — вкрадчиво обратился к нему Аира. — Мы, видишь, были в меру откровенны. Теперь ты.

— Меня зовут Тимор-Алк, — парень уже взял себя в руки, и голос его почти не дрожал. — Я метис. Мой отец — Тень. Моя мать мертва. Моя бабушка сказала, что откажется от родства, если я приду на вызов… Консула Махайрода.

— Не откажется, — заверил Аира. — Пугает.

— Это все, — Тимор-Алк внезапно охрип. — Спрашивайте. Только…

Он умоляюще глянул на Крокодила.