Час презрения - Анджей Сапковский

– Говори понятнее, Кардуин!

– Не до болтовни сейчас! Я бегу в Локсию, оттуданемедленно телепортируюсь в Ковир. А эти тут, в Гарштанге, пусть перебьют другдружку! Все это уже потеряло всякий смысл! Война! Здешнюю драчку затеялаФилиппа, чтобы дать королям повод начать войну с Нильфгаардом! Мэва из Лирии иДемавенд из Аэдирна спровоцировали Нильфгаард! Вы это понимаете?

– Нет, – сказал Геральт. – И не хотимпонимать. Где Йеннифэр?

– Прекратите! – крикнула Марти Содергрен,наклонившись над Доррегараем. – Помогите мне! Поддержите его. Я не могувытащить стрелу.

Они помогли. Доррегарай стонал и дергался, ступени лестницытоже дрожали. Геральт вначале думал, что это результат магических заклинанийцелительницы, но это был Гарштанг. Неожиданно разлетелись витражи, в окнахдворца замерцал огонь, заклубился дым.

– Продолжают драться, – скрежетнул зубамиКардуин. – Там все кипит, заклинание на заклинании…

– Заклинания? В Гарштанге? Там же антимагическая аура!

– Тиссаина работа! Она наконец выбрала, на чью сторонувстать. Сняла блокаду, рассеяла ауру и нейтрализовала двимерит. Тогда всекинулись друг на друга. Вильгефорц и Терранова с одной стороны, Филиппа иСабрина – с другой… Треснули колонны и обвалился потолок… А Францеска отворилавходы в подземелья, оттуда вдруг выскочили эти чертовы эльфы… Мы кричали им,что мы нейтральны, но Вильгефорц только рассмеялся. Не успели мы организоватьзаслон, как Дрительм получил стрелу в глаз, Рейеана превратили в утыканногострелами ежа… Дальше я ждать не стал. Марти, долго еще? Надо сматываться.

– Доррегарай не сможет идти. – Целительница отерлаокровавленные руки о белое бальное платье. – Телепортируй нас, Кардуин.

– Отсюда? Да ты, никак, спятила. Слишком близко ТорЛара. Портал Лара эмитирует и искривит любую телепортировку. Отсюда нельзятелепортироваться!

– Он не может идти! Я должна остаться с ним…

– Так оставайся, – встал Кардуин. – И ликуй!Мне моя жизнь дороже! Я возвращаюсь в Ковир. Ковир – нейтрален!

– Блеск! – Ведьмак плюнул вслед исчезающему втуннеле чародею. – Дружба и солидарность! Но и я не могу с тобой остаться,Марти. Я должен идти в Гарштанг. Твой нейтральный собрат развалил мост. Другаядорога есть?

Марти Содергрен шмыгнула носом. Потом подняла голову иутвердительно кивнула.

Он был уже у стены Гарштанга, когда на голову ему свалиласьКейра Мец.

Указанная целительницей дорога вела через висячие сады,соединенные серпантинами лестниц. Лестницы густо заросли плющом и душистойжимолостью. Растения усложняли подъем, зато давали укрытие. Геральту удалосьнезамеченным пробраться к самой стене дворца. Кейра свалилась на него в тотмомент, когда он искал вход. Оба упали в кусты терновника.

– Я выбила себе зуб, – угрюмо заметила чародейка,слегка шепелявя. Она была взъерошена, растрепана, грязна, измазана штукатуркойи сажей, на щеке сиял кровоподтек. – И, кажется, сломала ногу, –добавила она, отплевываясь кровью. – Это ты, ведьмак, что ли? Я свалиласьна тебя? Каким чудом?

– Вот и я тоже спрашиваю.

– Меня выкинул в окно Терранова.

– Встать можешь?

– Нет.

– Я хочу пробраться внутрь. Незаметно. Как?

– Слушай, – Кейра снова сплюнула, застонала,пытаясь приподняться на локте, – а что, все ведьмаки такие психи? ВГарштанге идет бой! Там творится такое, что аж штукатурка сыплется со стен.Тебе обязательно надо набить себе шишки? Без них ты не можешь?

– Нет. Я ищу Йеннифэр.

– Ха! – Кейра отказалась от попыток привстать.Легла. – Хотелось бы, чтобы и меня хоть кто-нибудь так любил. Возьми меняна руки.

– Может, в другой раз. Я маленько тороплюсь.

– Возьми меня на руки, говорю! Покажу дорогу вГарштанг. Мне необходимо добраться до этой суки Террановы. Ну чего ждешь? Самты входа не найдешь, а если и найдешь, тебя тут же пришьют подлецы эльфы… Я немогу идти, но еще в состоянии бросить парочку заклинаний. Тот, кто встанет унас на пути, пожалеет.

Она охнула, когда он ее поднимал.

– Прости.

– Пустое. – Она обхватила руками его шею. –Нога, понимаешь. А от тебя все еще несет духами. Нет, не сюда. Вернись и идинаверх. Есть другой вход, со стороны Тор Лара. Может, там нет эльфов… О-о-о!Осторожнее, черт…

– Прости. Откуда тут взялись скоя’таэли?

– Ждали в подземельях. Танедд пуст как выеденное яйцо,там есть огромная каверна, туда можно заплыть на корабле, если знать откуда.Кто-то им выдал… О-ой! Осторожнее. Не тряси так!

– Прости. Значит, «белки» приплыли морем? Когда?

– Черт их знает когда. Может, вчера, может, неделюназад. Мы охотились на Вильгефорца, а Вильгефорц – на нас. Вильгефорц.Францеска. Терранова и Феркарт… Здорово они нас уделали… Филиппа-то думала, чтоони собирались постепенно перехватить власть в Капитуле, чтобы влиять накоролей… А они, оказывается, надумали прикончить нас во время Большого Сбора…Геральт, мне не выдержать… Нога… Положи меня на минутку… Ау-у-у-у…

– Кейра, у тебя открытый перелом. Кровь течет черезголенище.

– Заткнись и слушай. Речь о твоей Йеннифэр. Мы вошли вГарштанг, в зал совещаний. Там – антимагическая блокада, но она на двимерит недействует, мы чувствовали себя в безопасности. Началась склока, ругань. Тиссаяи нейтралы кричали на нас, мы орали на них. А Вильгефорц молчал и усмехался…

– Повторяю: Вильгефорц – предатель! Он стакнулся сЭмгыром из Нильфгаарда, втянул в заговор других. Предал Орден. Изменил нам икоролям…

– Помаленьку, Филиппа. Я знаю, благосклонность Визимиратебе важнее солидарности Братства. То же относится и к тебе, Сабрина, ибо такуюже роль ты играешь при дворе в Каэдвене. Кейра Мец и Трисс Меригольдпредставляют интересы Фольтеста из Темерии, Радклифф – орудие ДемавендаАэдирнского…

– Какое это имеет отношение, Тиссая, к…