В пасти Джарлака - Борис Харькин

Закончить Кока не успел. Потому что к нам телепортировался Дитер.

Но он был не один. Гном крепко сжимал за шиворот Чебурашку. Эльф же в свою очередь вцепился в гномью бороду. Оба выглядели ошарашенными, а Чебурашка еще и перепуганным до смерти.

Дитер пришел в себя первым. Вырвав бороду из рук эльфа, гном продемонстрировал отличный хук справа. Чебурашка, выплевывая зубы, повалился на бок и затих.

— Прихватил с собой красномордого, — словно оправдываясь, молвил Дитер. — Скучно было отправляться в объятия Пламенной Бороды в одиночку, вот и утянул его. — Гном огляделся и хмыкнул: — Не ожидал, что потусторонний мир выглядит так! Думал, Пламенная Борода встретит меня лично!

— Я тебя обрадую, — провозгласил Васян. — Это не потусторонний мир. Это наш мир!

— Да?! А девки тут у вас есть?

— Есть.

— А пиво?

— И пиво есть.

— Клянусь пещерами предков, мне здесь нравится!

— Вот только надо подумать, как из Южной Америки в Москву попасть, — сказал я. — У нас ни денег, ни паспортов.

— Пессимист ты, Брынский. — Стольник беспечно махнул рукой. — Придумаем что-нибудь. У Пухлого мать в «Люфтганзе» работает.

— А где он, кстати? — спохватился я.

— Да сейчас его там эльфы Джарлаку скинут, и появится.

— Не появится, — встревоженно проронил Кока.

Мы во все глаза уставились на него.

— Портал в ваш мир закрылся минуту назад, — пояснил очкарик.

— И что?! — вскричал я. — Он попал в желудок Джарлака?!!

Кока снова уставился в суперкомпьютер. А когда оторвал взгляд от экрана, в глазах был ужас. Он тихо выдавил:

— Хуже! Он попал в Преисподнюю…

Автор благодарит Виталия Бовадулина, Игоря Горбунова, Олега Говду, Юрия Литвинова, Ануара Бейсенбиева, Александра Санжарова, Светлану Латынину, Виктора Алтунина, Диану Ольховицкую, Анатолия Радова, Татьяну Финн, а также свою семью.

Без их помощи эта книга не получилась бы такой, какая она есть.