Уэйн Руни. Автобиография - Уэйн Руни

Что происходит? Он увольняется?

Я хватаю пульт и увеличиваю громкость.

– …Я думаю, они нервничают, потому что мы на вершине таблицы…

Он говорит о нас.

– …Во время кампании «Respect» – и это факт – мистер Фергюсон был обвинен Футбольной ассоциацией в ненадлежащем поведении после комментариев в адрес рефери Мартина Аткинсона и бывшего судьи Кита Хакетта. Но наказания не последовало. Он – единственный менеджер в лиге, который не может быть наказан за подобные вещи…

Что он несет?

– Если он хочет поговорить о матчах и оставаться в равных условиях – как говорят тут в Англии, – тогда у нас есть два варианта, чтобы не было вопросов по расписанию. Один из них такой же, как в Испании, где известна жеребьевка для первой части сезона – все знают, когда будут проходить матчи. Во второй части сезона, как вы знаете, все играют наоборот. «Sky» и «Setanta» имеют право выбирать матчи для показа, и так будет для всех. Тогда мистер Фергюсон не сможет жаловаться на календарь и кампанию против «Юнайтед»…

– …Или есть второй вариант. Мистер Фергюсон составляет расписание в своем офисе и присылает его нам, и никто не сможет жаловаться. Все просто…

Что? Не будь неженкой…

– …Мы знаем, что происходит с персоналом «Юнайтед» каждый раз, когда мы приезжаем на «Олд Траффорд». Они всегда пересекаются с судьями, особенно в перерыве, подходят к рефери и говорят, говорят, говорят…

Он на скользкой дорожке.

– …Все менеджеры должны знать, что только мистер Фергюсон может говорить о расписании, о судьях и после этого ничего не произойдет. Мы должны понимать: то, что я говорю – это факты, а не мои впечатления. Это вещи, которые все видят каждую неделю…

Я не могу поверить в это.

Фак… – что? Факты?!

Люди в «Sky» запустили матч на экране.

Ага, чистой воды факты…

Конечно, «Ливерпуль» опережает нас на семь очков (хотя у нас есть две игры в запасе) и я знаю, что сейчас они должны сосредоточиться на второй половине сезона – это критический период. Вместо этого их менеджер жалуется прессе на трудности с календарем и судьями. Он зачитывает список так называемых «фактов» о том, как «Юнайтед» капает на мозги арбитрам и как мы ноем о расписании. Я тем временем думаю: «Вероятно, «Ливерпуль» не выиграет чемпионат в этом сезоне, потому что Менеджер вывел Рафу из равновесия. Мы вывели «Ливерпуль» из равновесия».

Ну и да, все это чепуха.

Всем понятно, что Рафа хватается за соломинку. Болельщики и официальные лица Премьер-лиги не попадутся на крючок, да? Может быть, он хочет запугать судей, чтобы они принимали решения против нас? Может, он хочет обратить против нас средства массовой информации? Я не уверен. В чем я точно уверен, так это в том, что его игроки будут разочарованы, когда соберутся завтра на тренировке. Если бы я выступал за них, я бы точно чувствовал себя так. Если напыщенная речь Рафы и нанесет урон, то не нам. Он повредит «Ливерпулю» и его футболистам.

Это даст обратный эффект.

Они потеряют самообладание.

Мы заведемся.

* * *

На следующий день Менеджер ни словом не обмолвился о Рафе Бенитесе. Ему это не нужно. Все говорят об этом. И мы все смеемся.

– Лучше всего был его лист с записями! – кричит в раздевалке один из парней.

– Он зашел слишком далеко… – говорит другой.

Но как только Менеджер выводит нас на поле, смех и шутки прекращаются. Все возвращается к обычному ритму. Никто больше не говорит о фактах Рафы, потому что Менеджер хочет, чтобы мы не теряли концентрацию. Он знает, что мы завелись от слов Бенитеса, у нас есть психологическое преимущество. Теперь важно сосредоточиться на тактике.

Очевидно, что он накопил большой опыт, сталкиваясь с такими ситуациями на протяжении многих лет, особенно в конце сезона, когда каждое очко кажется жизненно важным. И хотя я не уверен, что он любит участвовать в играх разума с другими боссами, я знаю, что он хорош в этом. Другие тренеры пытаются выбить «Юнайтед» или Менеджера из колеи, но он настолько опытен, что обращает эту тактику против нападающих. Острой фразой на пресс-конференции или в послематчевом интервью он может оказать давление на другую команду, что, безусловно, для нас оказывается недурным подспорьем, когда речь заходит о победе в чемпионате. Болельщикам стоит посмотреть на то, что случилось с Кевином Киганом и «Ньюкаслом» в сезоне-1995/96, когда Менеджер вывел их из себя.

Перевес теперь на нашей стороне.

Рафа сделал за него всю работу.

Мы снова можем выиграть чемпионат…

* * *

Мы громим «Челси» 3:0, и результат укрепляет наши позиции на третьем месте.

Мы обыгрываем «Уиган» 1:0. Я забиваю на первой минуте и вывожу нас на второе место.

Когда Берба на 90-й минуте забивает в матче с «Болтоном» (1:0), мы поднимаемся на вершину таблицы. «Эвертон», «Вест Хэм», «Фулхэм», «Блэкберн» и «Ньюкасл» повержены перед матчем против «Ливерпуля». 14 марта, «Олд Траффорд». Мы уже проиграли этой команде на «Энфилде» (2:1), но это потому, что их стадион – гиблое место для любой команды, всякое может случиться. Но на этот раз, на «Олд Траффорд»…

Нас по-настоящему уничтожили.

Мы начинаем хорошо, Роналду реализует пенальти, но затем все разваливается. «Ливерпуль» отвечает четырьмя голами. Вида получает красную карточку, а Торрес просто разрывает нас, пока мы пытаемся забить им. Они расстреливали нас, подлавливая на контратаках. Когда после матча мы сидим в раздевалке, зализывая раны, Менеджер выглядит оглушенным. Он не может поверить, что нас разбили 4:1. Тишина. В течение получаса никто даже не шевелится. Это ужасно.

* * *

Вечер перед игрой с «Портсмутом», апрель; «Юнайтед» все еще на вершине таблицы. Поскольку меня удалили в матче на «Крэйвен Коттедж», проигранном 0:2 (когда рефери подумал, что я швырнул в него мячом), я пропустил победы над «Виллой» (3:2) и «Сандерлендом» (2:1). К тому времени, когда я вернулся в стартовый состав, мы готовились к очередной серьезной встрече: «Помпи» дома, матч посреди недели.

Как всегда, команда собирается в манчестерском отеле перед игрой, и мы отгорожены от мира. Внизу, в баре отеля, для всех остальных вечер продолжается как обычно: группа людей устраивает посиделки; болельщики со всей страны здесь в ожидании завтрашнего матча. Некоторые ребята, видимо, собираются на костюмированную вечеринку и ждут такси в фойе. Один из них одет как Дракула.

Мы полностью отрезаны от внешнего мира. Большинство гостей ресторана понятия не имеет, что в отеле остановилась команда Премьер-лиги, потому что мы скрыты от глаз общественности. Ужин и командные встречи проводятся в залах, где никто не видит и не беспокоит. Если мы смотрим поздний матч по телевизору, это происходит в апартаментах вдали от других постояльцев или наших спальнях. Одно и то же, неделя за неделей. Все знают, что завтра важная игра, поэтому фокус заключается в том, чтобы рутина оставалась нормальной и как можно более спокойной.