Щенок Любимчик, или Давай мириться! - Холли Вебб

Может, у него получится к ней взобраться? Выступ был маленьким и соединялся узким карнизом с другим, совсем крошечным выступом, от которого начиналась расщелина, ведущая к вершине утёса. Джорджия не так уж далеко, подумал Любимчик, вглядываясь в её бледное, встревоженное лицо. Он захромал к краю выступа, где начинался карниз, и задумчиво взглянул на путь наверх. Карниз был совсем узким. Щенок попытался взобраться на него, прижавшись как можно ближе к скале. Он чувствовал, как песок забивается ему в шерсть.

– Стоять, Любимчик! – скомандовала Джорджия. Её голос был обеспокоенным и даже немного сердитым. Щенок всего лишь хотел добраться до неё, почему она рассердилась? Но Любимчик знал, что означает эта команда. Он помнил её со школы дрессировки. Он должен сделать то, что ему сказано. Неважно, хочет он этого или нет. Любимчик сел, понурив голову, сбитый с толку.

– Всё хорошо, Любимчик. Прости меня. Прости… – Джорджия глубоко вздохнула. Она хотела избавиться от чувства страха. Адама не было уже целую вечность, и каждый раз, когда девочка смотрела на щенка, ей казалось, что выступ становится ещё меньше, а море – ещё злее. Волны поднимались выше и выше и грозили накрыть собой выступ. Джорджия пыталась вспомнить, когда начинается прилив, но не могла нормально соображать.

– Умница, Любимчик! Жди! Молодец! Скоро ты получишь много лакомства. Жди! Вот так.

«Только не двигайся. Пожалуйста», – думала она про себя.

– Джорджия! Джорджия!

Любимчик посмотрел наверх и завилял хвостом. Адам тоже вернулся! Щенок хотел радостно залаять, чтобы показать, как он рад видеть Адама, но лапка начинала болеть от малейших движений, и щенок не смог сохранить равновесие. Он снова начал съезжать вниз по скале. Любимчик тявкал и царапал камень, а сверху на него в ужасе смотрели близнецы.

– Держись, Любимчик! – закричал Адам. Резкий, громкий возглас напугал щенка. Он в отчаянии заметался по выступу.

– Лежать, Любимчик! Лежать! – теперь заговорила Джорджия. Не испуганно, а твёрдо. Не сердито, но было ясно, что она рассердится, если щенок её ослушается. Любимчик растянулся на выступе. По спине били холодные брызги. Ему хотелось уйти отсюда. Здесь было так страшно! Щенок выл, но не двигался с места.

Тем временем на вершине обрыва Адам рассказывал Джорджии, что ему удалось сделать.

– Я добрался до будки и позвонил в береговую охрану. Я не знал, как объяснить, где мы находимся, и сказал, что под Скальным коттеджем. Надеюсь, они меня поняли.

– Они пришлют нам помощь? – разволновалась Джорджия.

– Да, они сказали, что скоро сюда подплывёт лодка с пристани Вулбриджа. Сказали даже, что спасатели могут приплыть раньше, чем я взберусь обратно на обрыв.

– Что ещё тебе сказали?

– Ничего, – покачал головой Адам. – Только попросили успокоить Любимчика. С этим ты отлично справляешься. Ещё надо помахать людям на лодке, когда они подплывут. На случай, если они не увидят щенка. – Мальчик поднялся и вгляделся в море. – Это не лодка береговой охраны? – спросил он, указывая на крохотное суденышко, которое виднелось вдали.

Джорджия грустно помотала головой.

– Нет, больше похоже на туристическую лодку. И береговая охрана не появилась бы издалека. Они бы поплыли вдоль берега. – Девочка нахмурилась, взглянув на Любимчика и жуткие острые камни, которые выглядывали из воды прямо под выступом. – Как они его спустят, Адам? – спросила она. – Они не смогут близко подплыть к этим камням.

– В надувной лодке смогут. Я видел такие на пляже в Вулбридже. На них удобно плавать возле скал. Видишь людей на скалах? Наверно, они увидели, как лодку спускают на воду, и вышли посмотреть. Джош с Лиамом говорили, что всем интересно наблюдать за береговой охраной.

Джорджия кивнула. На утёсах, которые нависали над пляжем, собиралась небольшая толпа. Зеваки переговаривались и показывали на Любимчика. Будь это другая собака, Джорджии тоже было бы любопытно, но сейчас ей было неприятно.

– Смотри, Джорджи! Это их лодка!

Лодка береговой охраны ревела, подпрыгивала на волнах и разбрасывала фонтаны мелких брызг, пробираясь к их утёсу. Она была маленькой, и в ней сидели всего три человека, но плыла она очень быстро.

– Хорошо бы мама с папой были здесь, – забеспокоилась Джорджия, наблюдая за серой лодочкой, которая неслась к ним. – Может, они увидели, как лодка отплывает из Вулбриджа, когда выходили из магазина. Как думаешь, они пошли бы посмотреть, что происходит?

– Возможно. А может, они тут. В толпе. – Адам обнял сестру.

Лодка приблизилась, и дети увидели, как им машут спасатели. Они помахали в ответ и указали на Любимчика.

Любимчик тоже увидел лодку. Она была очень шумной, а это ему не нравилось. Щенок облаял её, чтобы она поскорей уплыла.

– Тихо, Любимчик! – крикнула ему Джорджия. – Всё в порядке! Кажется, он испугался. Сидеть, Любимчик!

Лодка причалила к скалам, из неё вылез один из спасателей. Джорджия затаила дыхание, когда он взбирался вверх по утёсу. Камень выглядел таким скользким!

– Здравствуйте! – обратился спасатель к близнецам. – Щенок, похоже, напуган. Вы можете уговорить его не двигаться с места? Я не хочу, чтобы он спрыгнул вниз.

Джорджия кивнула.

– Сидеть, Любимчик! Ждать!

Любимчик, широко раскрыв глаза, уставился на человека в ярко-оранжевом костюме, толстом спасательном жилете и белой каске. Это было очень странное существо, которое приехало в огромной гудящей штуковине – она всё ещё ворчала и фыркала там, внизу. Любимчик несколько раз громко гавкнул. Он хотел казаться большим и страшным. Но человек не уходил. Наоборот, он приближался к щенку. Любимчик осмотрелся вокруг. Он отчаянно искал путь к спасению. Ему открывался только один узкий путь, на котором щенок уже раз поскользнулся. Но выбора не было. Любимчик попятился назад, всё ещё облаивая странного человека.

– Нет, Любимчик! – крикнула Джорджия. – Стоять, Любимчик! Стоять!

Любимчик знал, что должен слушаться Джорджию, но он не хотел стоять! Его преследовал этот странный человек!

– Стоять, Любимчик! – ещё твёрже повторила Джорджия. Щенок знал, что у девочки с собой есть собачьи лакомства, и он получит их, если исполнит команду. А он уже очень проголодался.

Человек всё приближался, а Любимчик стоял, не двигаясь, и умоляюще смотрел на Джорджию. Ему точно надо стоять?

– Стоять! Молодец, Любимчик! – Кажется, Джорджия была им довольна.

Человек уже подобрался к выступу, на котором сидел щенок. Любимчик хотел зарычать на него. Ему казалось, что это плохой человек. Щенка пугала его большая белая каска. Но он молчал. Любимчик понимал, что Джорджии не понравится, если он зарычит.