Дневник слабака. Долгая дорога - Джефф Кинни

К счастью, до ярмарки оставалось всего несколько сотен метров. Когда мы остановились, я решил остаться в машине и сидеть в ней до тех пор, пока не буду уверен, что у нас на хвосте нет фиолетового минивэна.

Судя по всему, нам всё-таки удалось оторваться. Мэн-ни всё ещё спал в своём детском кресле, и мама сказала, что останется с ним, а мы можем идти на ярмарку.

Ярмарка оказалась СОВСЕМ НЕ ТАКОЙ, как я себе представлял. Я думал, там будет чёртово колесо, карусели и всё такое, но вместо этого там стояли палатки с едой домашнего приготовления и загоны с домашним скотом.

Мы очень проголодались и отправились на поиски еды.

На ярмарке продавались сосиски в тесте, жареные пирожки и всё, что обычно бывает на ярмарках.

А ещё там продавалось жареное масло на палочке – какое-то безумие.

Я был очень рад, что мама осталась в машине: в её книжке наверняка всё это называется «суррогатом».

Мы ходили по ярмарке где-то час, а потом папа сказал, чтобы мы с Родриком погуляли одни, а сам отправился к машине посмотреть, не проснулся ли Мэнни.

Мы бродили по ярмарке вдвоём и наткнулись на палатку, в которой происходило что-то очень интересное.

Оказывается, там проходил конкурс «Самая вонючая обувь»: тому, у кого окажется самая вонючая обувь, давали приз.

Многие хотели поучаствовать в этом конкурсе, и у палатки стояла огромная очередь.

Я сказал Родрику, что ОН обязательно должен участвовать: КОМУ, КАК НЕ ЕМУ, быть победителем.

Мы стояли в очереди и спорили, кому достанется приз. Я сказал, что мы должны поделить его пополам: ведь идея была моя. Но Родрик делиться не хотел: ботинок ЕГО и это только его заслуга, что ботинок такой вонючий.

Перед тем, как оказаться у судейского стола, мы пришли к компромиссу: я, как агент Родрика, возьму себе 10 % от призовой суммы.

Некоторые ботинки выглядели намного хуже, чем обувь Родрика, и я начал сомневаться в его победе.

Всё решилось, когда судьи начали оценивать запах.

Родрик взял главный приз – купон на жареное масло на палочке. Я сказал Родрику, что он может оставить его себе: при мысли об ещё одной порции масла меня начало тошнить.

Родрик попросил судей вернуть ему ботинок, но они сказали, что отправят его на национальный конкурс. Так Родрик остался в одном башмаке.

Пока Родрик старательно облизывал палочку от жареного масла, я решил посмотреть, что продают в соседних палатках.

Я повернул за угол и ЧУТЬ не столкнулся с семейкой Бородача. К счастью, я успел вовремя спрятаться.

Теперь я знал, что Бородачи на ярмарке, и мне хотелось поскорее отсюда убраться. Я пошёл искать Родрика, но он, наверно, уже вернулся к машине. Я отправился на парковку и по дороге заметил мамину макушку, она торчала в толпе, которая собралась возле палатки с домашним скотом.

Люди стояли вплотную друг к дружке, я попытался протиснуться к маме сквозь толпу.

Я был уже на полпути, когда все вдруг начали громко кричать «Ура!».

Я наконец пробрался к первым рядам и очень удивился, увидев, что посреди толпы стоит Мэнни и держит в руке какую-то бумажку.

Судя по всему, здесь проходил конкурс, где нужно было как можно точнее назвать вес борова, – Мэнни попал в самую точку.

За то, что вы правильно угадали вес борова, полагался приз – живой поросёнок.

Мама начала объяснять судье, что они решили поучаствовать в конкурсе шутки ради и им не НУЖЕН поросёнок.

Это оскорбило людей, которые стояли вокруг, – они не принимали никаких «нет».

Поднялся шум, и я начал переживать, как бы семейка Бородача не направилась к палатке посмотреть, что там происходит. К счастью, мама решила уйти, и мы направились к выходу.

Папа сидел в машине, в ней на полную мощность работал кондиционер. Он никак не ожидал увидеть маму с поросёнком в руках.

Мама рассказала папе, как Мэнни участвовал в конкурсе и выиграл поросёнка, – папу это, кажется, совсем не обрадовало.

Папа сказал, что поросёнок нам не нужен и мы должны немедленно отнести его обратно.

Мама ответила, что уже поздно: поросёнок «отпечатался» в сознании Мэнни.

Папа продолжал стоять на своём. Он сказал, что поросята должны «жить в хлеву», что на них могут быть паразиты, и всё такое. Мама возразила, что МНОГИЕ люди держат свиней как домашних питомцев и она слышала, что свиньи такие же умные, как собаки.

Тут к разговору подключился Родрик. Он проголосовал за то, чтобы ОСТАВИТЬ поросёнка. Он сказал, что каждое утро мы будем получать от него свежий бекон, – как получают яйца от кур.