Отшельник - Томас Рюдаль

Эрхард сидел у дальней стены кабинета и разговаривал тихо, чтобы его не подслушала Ана. Правда, сегодня она была занята с Марселисом. Разумеется, она замечала его бурную деятельность. Она принесла ему кофе, несмотря на то что он неоднократно просил ее этого не делать, и снова вышла, чтобы не беспокоить его. За обедом Эрхард сидел за столом с девушками-диспетчерами. Они вполне привыкли к нему и оживленно обсуждали актера Тито Вальверде, который сыграл Херардо Кастилью в сериале «Комиссар»; развод кронпринца Фелипе и собаку одной из девушек. Пса оставляли у соседа, который – вы только представьте! – кормил его кошачьим кормом. Девушки были потрясены. Эрхард слышал их голоса, но не вслушивался в то, что они говорят.

После обеда он продолжил обзвон. Компания «ТиТи Европа» вызывала у него подозрения с самого начала. Он чувствовал, что им есть что скрывать. Дама, с которой он говорил в первый раз, держалась особенно враждебно и подозрительно. Сейчас он готовился к звонку, расхаживая по кабинету и бормоча себе под нос. Главная задача – не нарваться на ту же сотрудницу.

Когда ему ответили, он сразу же попросил соединить его с бухгалтерией.

– Альфонсо Диас, кредиторская задолженность.

– Доброе утро, сеньор Диас. Меня зовут Хорхе Альгара. Я звоню из страховой компании «Меркуриа», Лас-Пальмас. Насколько я понимаю, вы ожидаете крупной выплаты по иску, но мне недостает некоторых деталей касательно инцидента.

Ответом ему снова было молчание.

– Нет, не думаю, – наконец ответил Альфонсо Диас. Он первый, кто так реагировал на «страхового агента».

– Хотите сказать, что вы не заинтересованы в получении выплаты в связи с январским столкновением?

– Последние пятьдесят четыре месяца у нас не зафиксировано никаких столкновений.

– Замечательно. Кстати, вы правы. Речь идет не о столкновении, а об опасном сближении.

– Опасном сближении?

– В страховании есть такой термин.

– Какой бы термин вы ни использовали, мы ни в чем подобном не участвовали. Правда, я работаю с кредиторскими задолженностями. Могу соединить вас с транспортным отделом. Возможно, у них больше сведений.

Именно с представительницей транспортного отдела Эрхард беседовал в прошлый раз, и разговор прошел неудачно. Если его переключат на ту же сотрудницу, все потеряно.

– Но мне нужно поговорить именно с отделом кредиторских задолженностей. Другая сторона только что признала свою вину и готова выплатить тридцать тысяч евро, по номиналу. Если вы уточните кое-какие детали, останется лишь назвать номер банковского счета, на который можно перевести деньги.

Крючок заброшен. Молчание.

– Минутку, пожалуйста. – Его собеседник возился с трубкой. Он, похоже, прикрывал рукой микрофон, чтобы Эрхард не слышал, о чем он говорит. Беседовали женщина и мужчина. Несколько раз он уловил слово «нет». – Алло! – наконец возник в трубке голос Альфонсо Диаса. – Вы не звонили сюда раньше? Мне сказали, что вы уже звонили.

Эрхард не знает, что ответить. Что бы сказал человек, который раньше не звонил?

– Нет. Я звоню из страховой компании «Меркуриа».

– Это не вы интересовались машиной «фольксваген-пассат»?

– Я звоню из страховой компании «Меркуриа».

– Мы не можем вам помочь. – Альфонсо Диас понизил голос: – Нам не разрешают предоставлять сведения, которые вы запрашиваете. Разве вы не читаете газет? Мы не владельцы «Морской Гестии». Ничем не могу вам помочь.

– Значит, вам не нужна выплата в размере…

– До свидания.

Альфонсо Диас отключился.

Эрхард был вне себя от ярости. Он посмотрел на телефон и с силой швырнул его на пол; пластмассовый аппарат разбился вдребезги. Чтоб им провалиться с их тайнами! Неужели есть правила, что можно говорить, а что нельзя… или им что-то известно о маленьком мальчике? Нет, вряд ли. Ни одна компания не станет покрывать такой низкий, подлый поступок. Скорее всего, они скрывают что-то другое, связанное с деньгами или что-то такое же бессмысленное. Ох уж эти компании! Они даже во время кризиса зарабатывают немыслимые суммы, ввозя невероятное количество дешевых товаров, произведенных детьми в азиатских потогонных цехах… ими управляют русские нувориши и балованные наследницы, которые едят аргентинское мясо и разжигают камины пачками евро! Все их правила, все их соображения связаны с деньгами. Что бы ни случилось, они стремятся делать больше денег, и никогда не меньше. Ему очень хотелось поехать в компанию «ТиТи Европа»… вломиться в их контору, найти то, что он ищет, а контору поджечь.

Дверь открылась, и к нему заглянула Ана. Она посмотрела на Эрхарда, который сидел у дальней стены, потом на пол, где валялся разбитый телефон.

– Мне нужен новый телефон, – заявил Эрхард.

– Что случилось? – взволнованно спросила Ана. А ведь должна была привыкнуть к таким вспышкам Марселиса – он славится тем, что швыряется ручками.

Эрхард был в таком замешательстве, что не мог ответить.

Ана ненадолго вышла и вернулась со щеткой и метелкой.

– В наши дни телефоны стоят дешево, – заметила она.

Эрхард молчал.

Она осмотрела обломки и унесла их.

– Спасибо! – крикнул он ей вслед. – Больше такого не повторится!

Дверь закрылась.

«Морская Гестия»?!

Неожиданно до Эрхарда дошло: на самом деле сотрудник кредитного отдела компании «ТиТи Европа» ему очень помог. Скорее всего, «Морская Гестия» – это название корабля. Корабля, который в указанный период времени находился между островами Гран-Канария и Фуэртевентура. Сотрудник «ТиТи», должно быть, в курсе, что с тем кораблем что-то неладно. И ведь ему даже не пришлось искать судно; ему бы не хватило времени. Должно быть, с этой «Гестией» случилось что-то такое, что всем известно, просто они не хотят вспоминать неприятный эпизод.

И еще то, как он сказал: «Разве вы не читаете газет»? Он явно не имел в виду недостаточную информированность Эрхарда. Он дал зацепку, намекнул, что сведения об интересующем его корабле можно найти в прессе. Или, по-другому: разыщите старые новости о «Морской Гестии», и вы, скорее всего, найдете то, что ищете. Как правило, судоходные маршруты попадают в сводки новостей только в случае кораблекрушения. А если столкнулись два судна? Раньше Эрхарду не приходила в голову мысль просмотреть газетные архивы. Идея неплохая, только он понятия не имел, с чего начать. Придется перелистать газеты за целый месяц, а может, и больше. Местные или материковые? Можно ли пойти в редакцию «Провинсии» и спросить газеты за январь? Или в библиотеке в Корралехо есть газетный архив, в котором можно порыться?

Эрхард схватил блокнот и записал название: «Морская Гестия», чтобы не забыть. Записав, вдруг понял, что в его кабинете уже стемнело – после трех туда не попадал солнечный свет. Он вырвал из блокнота листок и сунул в карман рубашки, потом надел свитер. Пора еще раз побеседовать с Солильей, владелицей букинистического магазина, и снова повидаться с ее приятелем.